Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Журнали та продовжувані видання (5)Реферативна база даних (6)
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР)6-57<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 721
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
ВА568605

Чюрльонісів шлях [Текст] / упоряд. Д. С. Чередниченко. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. - 104 с. - ISBN 966-522-000-4
Лит. і укр. мовами.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ЛИТ)-46 
 Ш6(4ЛИТ)-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш5(4ЛИТ)-4 Чюрльоніс 4,0 
 Щ143(4ЛИТ)-8 Чюрльоніс М. 
 Щ313(4ЛИТ)-81 Чюрльоніс М. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 
 Історія живопису 
 Історія музики 

Географічні рубрики:
 Литва 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Чередниченко, Дмитро Семенович (упоряд.); Чюрльоніс (о нём)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
АО258467
   Козлик, Ігор Володимирович.
Поетичні інтерпретації [Текст] / І. В. Козлик. - Івано-Франківськ : Плай, 1996. - 80 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)5-5 я43 
 Ш6(4РОС)6-5 я43 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш5(4РОС)5-4·я2 
 Ш5(4РОС)6-4·я2 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
   ЗНАКИ ЖИТТЯ (1996)
4.
ВА571295
Богданович, Максим Адамович.
Вінок [Текст] : книжка вибраних віршів / М. А. Богданович ; пер. з білорус. В. О. Іванців. - Біла Церква : альманах "Біла Церква", 1996. - 64 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4БІЛ)-5 я44 
 Ш5(4БІЛ)-4 Богданович 4,0 
 Ш6(4Укр)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Білорусь 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Іванців, Володимир Опанасович (пер. з білорус.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
В341273/Т. 2
Реп'ях, Станіслав Панасович
Твори [Текст] : в 3 т. / С. П. Реп'ях. - К. : Логос, 1996 .
Т. 2 : Вибрані переклади. - [Б. м.] : [б.в.], 1997. - 418 с. - ISBN 966-581-031-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6 я44 
 Ш6(0) я43 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Видання зберігається у :
Основний фонд

6.
ВА570524
Віплінгер, Петер Пауль.
Знаки життя [Текст] : вірші / П. П. Віплінгер ; пер. з нім. О. Ковальова. - Х. : Майдан, 1996. - 95 с. - ISBN 966-7077-00-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Ковальова, Олександра (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

7.
ВА593407
Сеспель, Михайло Кузьмович.
Настане час [Текст] : поезії / М. К. Сеспель ; пер.з чув. і впоряд. С. П. Реп'ях ; переднє сл. Ю. С. Семендер. - Чернігів : РВК "Деснянська правда", 1999. - 96 с.: іл. - ISBN 966-502-096-X

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС=6ЧУВ)-53 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Дод. точки доступу:
Реп'ях, С. П. (пер.з чув. і впоряд.); Семендер, Ю. С. (переднє сл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
АО258151
Вовк, Ірина Валентинівна.
Марія з Магдали [Текст] : драма / І. В. Вовк. - Львів : Логос, 1995. - 130 с. - (Духовна лірика). - ISBN 5-7707-6654-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4Пол)-62 
 Ш6(4Укр)6-57 
 Ш5(4Пол)-4 Шандлєровський 536 
 Щ157.546(4Укр)6 я6 Юськів З. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Література 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
 Польща 
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

9.
Р79362
Курбатов, Володимир Володимирович.
Пригоди наших друзів [Текст] : навч. посібник для учнів почат. шк., які вивч. англ.мову / В. В. Курбатов ; пер. С. С. Стриженюк. - О. : ОКФА, 1995. - 16 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)6-5 я44 
 Ш6(4РОС)6-7,4 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Стриженюк, Станіслав Саввович (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
ВА579608
Єсенін, Сергій Олександрович.
Лірика [Текст] / С. О. Єсенін ; пер. Є. Яценко. - Дніпропетровськ : Поліграфіст, 1997. - 298 с. - ISBN 966-7081-43-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4РОС)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Російська Федерація (РФ). Росія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Яценко, Євген (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
АО259384
Пагиря, Василь Васильович.
Вірші місячної ночі [Текст] : переклади з братніх літератур / В. В. Пагиря. - Ужгород : [б.в.], 1997. - 91 с.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
АО259574
   Чабаненко, Віктор Антонович.
Собор душі моєї [Текст] : поезії. Поетичні переклади / В. А. Чабаненко. - Запоріжжя : [б.в.], 1998. - 94 с. - ISBN 966-599-006-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш6(4)-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Європа 


Видання зберігається у :
Основний фонд

13.
Österr.bibl./№3544
Тракль, Георг.
Твори [Текст] / Г. Тракль ; пер. Т. Гаврилів. - Львів : Просвіта, 1997. - 304 с. - ISBN 966-537-030-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-5 я44 
 Ш6(4АВС)-44 
 Ш6(4АВС)-6 я44 
 Ш5(4АВС)-4 Тракль,Г. 4,0 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Гаврилів, Тимофій (пер.); (Пер. з нім.)

Видання зберігається у :

14.
ВА583423
Любомірскі, Карл.
Птах над палаючим лісом [Текст] : поезії / К. Любомірскі ; пер. П. Рихло. - Чернівці : Молодий буковинець, 1998. - 103 с. - ISBN 966-7109-10-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)-5 я44 
 Ш5(4АВС)-4 Любомірскі К. 535 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (пер.); (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.
ВА583386
Шекспір, Вільям.
Сонети [Текст] / В. Шекспір ; переклав Д. Павличко. - Львів : Літопис, 1998. - 366 с. - (Бібліотека банку "Аваль" : світова класика рідною мовою). - ISBN 966-7007-07-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ВЕЛ)-53 
 Ш5(4ВЕЛ)-4 Шекспір В. 535 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш5(4ВЕЛ)-318.37 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Великобританія (Велика Британія) 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Павличко, Дмитро (переклав.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.
ВА583563
Коломоец, Александр Иванович.
Грешен истиной навет [Текст] : стихи и поэмы / А. И. Коломоец. - Х. : Оригинал, 1997. - 584 с. - ISBN 966-7102-16-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Ш6(0)-5 я43 
 Щ313(4УКР)6-81 Коломоец 
 Щ157.546(4УКР) я6 Коломоец А. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Історія музики 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
 Україна 
 Весь світ. Всі країни в цілому 


Видання зберігається у :
Основний фонд

17.
ВА583693
Шіллер, Фрідріх.
Поезії [Текст] / Ф. Шіллер. - Дніпропетровськ : Січ, 1998. - 62 с. - ISBN 966-511-230-9

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4НІМ)-53 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Німеччина 
 Україна 

Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.
ВА583723
Данте, Аліг'єрі.
Божественна комедія [Текст] / А. Данте, С. Білокінь. Пекло ; Пісні І-ХІ / А. Данте ; пер. М. Стріха ; Київське наукове товариство ім. Петра Могили ; Данте й Україна : Матеріали до бібліогр. покажчика / С. БілокіньКиївське наукове товариство імені Петра Могили. - К. : К.І.С., 1995. - 58 с. - (Літературні пам'ятки ; ч. 1). - Альтернативное название : Данте

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4ІТА)-51 
 Ш5(4ІТА)-4 Данте А. 57 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Італія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Білокінь, Аліг'єрі; Білокінь, Сергій; Стріха, Максим (пер.); Київське наукове товариство імені Петра Могили

Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

19.
ВА583930

Іскри Чардашу [Текст] : мадяр. поезія / Пед. ін-т ім. Дьордя Бешшеньеї, Каф. укр. і русин. філол. ; пер. І. Петровцій ; упоряд., ред. та авт. передм. І. Удварі. - Ніредьгаза : [б.в.], 1998. - 323 с. - ISBN 963-7170-89-8

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УГО)-5 я43 
 Ш5(4УГО)-318.37 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Угорщина 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Удварі, Іштван (упоряд., ред., авт. передм.); Петровцій, Іван (пер.); Педагогічний інститут імені Дьордя Бешшеньеї. Кафедра української і русинської філології

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
ВА584420
Лещук, Євгенія С..
Танцюю з вітром [Текст] : лірика / Є. С. Лещук ; пер. К. Ангельська. - Львів : Каменяр, 1997. - 56 с. - ISBN 966-7255-16-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Щ157.546(4УКР) я6 Оленюк 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
 Україна 


Дод. точки доступу:
Ангельська, Кристина (пер.); (пер. с пол.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського