Досліджено особливості репрезентації медичної статті та анотації в англомовних наукових журналах США. За основу функціонального аналізу було взято структуру ходів і кроків з метою з'ясування когнітивно-прагматичних моделей організації інформації у дослідницьких, описових та оглядових статтях. Важливим аспектом праці було питання маркованост і/ немаркованості текстів статей та анотацій, з подальшим розглядом механізмів перетворення дискурсу та тексту статті в анотацію. Досліджено марковану та немарковану анотації та проведено порівняння анотації з функціональним і текстовим маркуванням статті. Висвітлено компресивні прийоми як основні засоби у процесі відбору дискурсивного та текстового матеріалу для анотацій.