Розглянуто підходи до володіння землею в Польщі як типові проблеми і завдання, пов'язані з відповідним використанням території країни для її загальносуспільних та загальноекономічних цілей.

В роботі описані пропозиції методичної оцінки існуючих демографічних, грунтових та інвестиційних умов та умов використання землі для творення програм освоєння сільських територій.

Наведено критерії оцінки рівня інвестування у територію. Досліджувана територія має статус міської гміни, але характеризується значною диференціацією інвестування окремих її частин, що обумовлено історично-економічними причинами, зокрема, постійним приєднанням нових сільських територій протягом XX ст.

Представлены критерии оценки уровня инвестирования в территорию. Исследуемая территория гмины Ярослав, хотя и имеет статус городской гмины, характеризуется значительной дифференциацией инвестирования отдельных ее частей. Эта дифференциация обусловлена историческо-экономическими причинами, в частности постянным присоединением новых сельских территорий на протяжении XX ст.

A method of estimation of the investment level into the territory is presented. The researched territory of the Jaroslav gmina, though having the status of an urban gmina, is marked by a significant differentiation of investments of its separate parts. This differentiation is stipulated by the historical-economic reasons which consist in joining new rural territories during XX century.

Розглянуто тенденції розвитку сільських поселень в історичному та сучасному аспектах. Висвітлено погляди та формування нових явищ у поселеннях в польському селі за сучасних умов.

Рассмотрены тенденции развития сельских поселений в историческом и современном аспектах. Освещены взгляды и формирование новых явлений в поселениях в польском селе в современных условиях.

In the article the tendencies of settlement development in the historical and contemporary are presented. This paper describes the opinions and the forming of new settlement occurrences in the Polish countryside in present period of time and present conditioning.

Висвітлено проблеми пристосування планів просторового господарювання громад до сучасної ситуації, яка вимагає нових рішень. Розглянуто принципи, які враховують охорону середовища у разі планування та створення планів просторового господарювання та функції, що гарантують економічний розвиток громад.

Освещены проблемы приспособления планов пространственного хозяйствования общин к современной ситуации, которая требует новых решений. Рассмотрены принципы, которые учитывают охрану среды при планировании и создании планов пространственного хозяйствования и функции, гарантирующие экономическое развитие общин.

Розглянуто систему планування на рівні громад, яка складається з обов'язкових і необов'язкових опрацювань документів з планування.

Рассмотрена система планирования на уровне общин, которая состоит из обязательной и необязательной обработки документов по планированию.