Досліджено вплив стану поверхні води на якість зображення об'єкта під час роботи лазерної системи бачення через межу розділу "повітря - вода" у режимі стробіювання прийомного каналу. Оскільки поверхневий шар води має випадковий (стохастичний) рельєф, структура сформованого зображення може значно відрізнятися від структури об'єкта спостереження. Зображення підводного об'єкта під впливом поверхневого збурення може дробитися, в ньому можуть з'являтися тріщини, розриви. Як наслідок, інформація про структуру об'єкта втрачається, а ефективність роботи лазерної системи підводного бачення знижується. Детально описан метод визначення модуляційної передавальної функції збуреної морської поверхні, що базується на загальних положеннях теорії переносу зображення об'єкту через розсіююче середовище. За допомогою запропонованого методу приведено розрахунки впливу швидкості надводного вітру на вигляд модуляційної передавальної функції збуреної морської поверхні. Результати роботи можна використати під час проектування лазерної системи підводного бачення, а також для оцінювання можливості її технічної реалізації.