Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (15)Автореферати дисертацій (2)Реферативна база даних (9)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>A=Громова Н$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 42
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Громова Н. Ш. 
Cоставление электронных баз данных на визуальную информацию [Електронний ресурс] / Н. Ш. Громова // Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. - 2007. - № 6. - С. 8-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/had_2007_6_2
Попередній перегляд:   Завантажити - 215.033 Kb    Зміст випуску     Цитування
2.

Краснянська Н. 
Традиційна рослинна символіка українських свят осені та початку зими [Електронний ресурс] / Н. Краснянська, Н. Громова // Етнічна історія народів Європи. - 2012. - Вип. 38. - С. 45-48. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2012_38_10
Попередній перегляд:   Завантажити - 170.994 Kb    Зміст випуску     Цитування
3.

Громова Н. В. 
Роль і місце педагогічної практики в професійному становленні майбутнього вчителя-філолога [Електронний ресурс] / Н. В. Громова // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології. - 2013. - № 5. - С. 213-221. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pednauk_2013_5_26
Попередній перегляд:   Завантажити - 268.3 Kb    Зміст випуску     Цитування
4.

Громова Н. 
Радянська історіографія календарної обрядовості українців [Електронний ресурс] / Н. Громова // Етнічна історія народів Європи. - 2010. - Вип. 32. - С. 133–141. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2010_32_22
Попередній перегляд:   Завантажити - 233.696 Kb    Зміст випуску     Цитування
5.

Громова Н. 
Обряд колядування на Бойківщині на початку ХХІ ст. [Електронний ресурс] / Н. Громова // Етнічна історія народів Європи. - 2011. - Вип. 35. - С. 108–115. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2011_35_20
Попередній перегляд:   Завантажити - 236.166 Kb    Зміст випуску     Цитування
6.

Громова Н. 
Сучасні різдвяні віншувальні традиції села Тисів Болехівського району Івано-Франківської області [Електронний ресурс] / Н. Громова // Етнічна історія народів Європи. - 2005. - Вип. 18. - С. 87–93. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2005_18_16
Попередній перегляд:   Завантажити - 239.421 Kb    Зміст випуску     Цитування
7.

Громова Н. 
Сучасні дівочі святвечірні ворожіння про шлюб на Бойківщині [Електронний ресурс] / Н. Громова // Етнічна історія народів Європи. - 2005. - Вип. 20. - С. 100–106. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2005_20_20
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.822 Mb    Зміст випуску     Цитування
8.

Громова Н. 
Святий вечір в сучасному бойківському селі [Електронний ресурс] / Н. Громова // Етнічна історія народів Європи. - 2006. - Вип. 21. - С. 89–96. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2006_21_18
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.288 Mb    Зміст випуску     Цитування
9.

Громова Н. 
Живий вертеп як основна форма бойківського різдвяного рядження (кінець ХХ – початок ХХІ століття) [Електронний ресурс] / Н. Громова // Етнічна історія народів Європи. - 2008. - Вип. 24. - С. 32–37. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2008_24_7
Попередній перегляд:   Завантажити - 378.698 Kb    Зміст випуску     Цитування
10.

Громова Н. 
Різдвяні колядки у сучасному побутуванні (на прикладі Бойківщини) [Електронний ресурс] / Н. Громова // Етнічна історія народів Європи. - 2008. - Вип. 25. - С. 150–158. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eine_2008_25_23
Попередній перегляд:   Завантажити - 887.01 Kb    Зміст випуску     Цитування
11.

Громова Н. 
Мовні контрасти як засоби експресивності у творах О. Забужко та Ю. Андруховича [Електронний ресурс] / Н. Громова // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. - 2011. - Вип. 16. - С. 357-360. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2011_16_86
Попередній перегляд:   Завантажити - 286.007 Kb    Зміст випуску     Цитування
12.

Громова Н. М. 
Проблема критичного мислення у працях вітчизняних та зарубіжних дослідників [Електронний ресурс] / Н. М. Громова // Педагогічний процес: теорія і практика. - 2014. - Вип. 3. - С. 133-136. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pptp_2014_3_28
Попередній перегляд:   Завантажити - 324.078 Kb    Зміст випуску     Цитування
13.

Радзієвська О. 
Інформаційна компетенція як важлива складова професійної компетентності майбутніх учителів-філологів [Електронний ресурс] / О. Радзієвська, Н. Громова // Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології. - 2015. - Вип. 1. - С. 206-211. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/tppsf_2015_1_31
Попередній перегляд:   Завантажити - 139.997 Kb    Зміст випуску     Цитування
14.

Громова Н. В. 
Агентиви-запозичення в лексико-семантичній системі української мови [Електронний ресурс] / Н. В. Громова // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 10 : Проблеми граматики і лексикології української мови. - 2013. - Вип. 10. - С. 88-92. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nchnpu_10_2013_10_22
Попередній перегляд:   Завантажити - 254.92 Kb    Зміст випуску     Цитування
15.

Громова Н. В. 
Особливості відтворення в перекладі безеквівалентних одиниць роману Пантелеймона Куліша "Чорна рада" [Електронний ресурс] / Н. В. Громова // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 10 : Проблеми граматики і лексикології української мови. - 2014. - Вип. 11. - С. 178-182. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nchnpu_10_2014_11_41
Попередній перегляд:   Завантажити - 317.17 Kb    Зміст випуску     Цитування
16.

Громова Н. 
Особливості формування компетенції інтерпретації та перекладу іншомовних газетних текстів [Електронний ресурс] / Н. Громова // Українознавчий альманах. - 2015. - Вип. 18. - С. 224-227. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ukralm_2015_18_63
Попередній перегляд:   Завантажити - 298.033 Kb    Зміст випуску     Цитування
17.

Громова Н. М. 
Інтерпретація текстів іншомовних періодичних видань [Електронний ресурс] / Н. М. Громова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2015. - Вип. 17(1). - С. 176-178. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2015_17(1)__48
Попередній перегляд:   Завантажити - 183.662 Kb    Зміст випуску     Цитування
18.

Громова Н.М. 
Формування мовної особистості під час інтерпретації та перекладу іншомовних текстів [Електронний ресурс] / Н.М. Громова // Педагогічна освіта: теорія і практика. Психологія. Педагогіка. - 2015. - № 24. - С. 98-102. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Potip_2015_24_18
Розглянуто психологічні особливості формування мовної особистості у процесі перекладу та інтерпретації іншомовних текстів. З'ясовано, що іншомовна компетентність передбачає рівень професіоналізму особистості та володіння певними навичками, що входять до кола її компетенції. Виявлено, що процеси перекладу й інтерпретації іншомовних текстів характеризуються суб'єктивним баченням перекладачем мовної норми, інтуїцією та лексичною чуттєвістю, активною участю перекладача у творчій комунікації з автором. Встановлено, що під час перекладу іншомовного тексту відбувається формування мовної свідомості та мовної особистості читача, зумовлене розумінням і прийняттям картини світу іншої нації, а також збагачення її власного мовного поля та моделі світу.Рассмотрены психологические особенности формирования языковой личности в процессе перевода и интерпретации иностранных текстов. Исследовано, что иноязычная компетентность предполагает уровень профессионализма личности и владение навыками, которые входят в круг ее компетенции. Выявлено, что процессы перевода и интерпретации иностранных текстов характеризуются субъективным восприятием переводчиком языковой нормы, интуицией и лексической чувствительностью, активным участием переводчика в творческой коммуникации с автором. Установлено, что во время перевода иностранного текста происходит формирование языкового сознания и языковой личности читателя, а также обогащение его собственного языкового поля и модели мира.The article deals with psychological peculiarities of the language personality development in the process of foreign texts translation and interpretation. Foreign language competence comprises the level of the personality’s professionalism and skills within the scope of the competence. It is found out that the processes of foreign texts translation and interpretation are characterized by the translator’s subjective vision of the language norms, as well as his intuition and lexical sensitivity, active participation in creative communication with the author.
Попередній перегляд:   Завантажити - 150.496 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
19.

Громова Н. М. 
Психологічні особливості установки на критичне мислення [Електронний ресурс] / Н. М. Громова // Актуальні проблеми психології. - 2015. - Т. 10, Вип. 27. - С. 79-88. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/appsuh_2015_10_27_9
Попередній перегляд:   Завантажити - 150.772 Kb    Зміст випуску     Цитування
20.

Громова Н. В. 
Елементи національно-патріотичного виховання як мотивація до підвищення культуромовної особистості фахівця [Електронний ресурс] / Н. В. Громова, О. А. Кулікова, М. М. Ячменик // Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології. - 2015. - № 7. - С. 16-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pednauk_2015_7_5
Попередній перегляд:   Завантажити - 631.013 Kb    Зміст випуску     Цитування
...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського