Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Повнотекстовий пошук
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>I=Ж71133/2014/50(2)<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1
 
Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. пр..- Київ
Movnì ì konceptualʹnì kartini svìtu

  1. Титул.

  2. Зміст.

  3. Мазепова О. В. Метафора та метонімія як засоби концептуалізації емоцій в перській мові (на прикладі концепту страх). - C. 3-14.

  4. Макаренко Л. П. Асиметрія у вираженні каузальності між іспанською та українською мовами та її подолання в перекладі. - C. 14-20.

  5. Макарук Л. Л. Термінологічний апарат сучасної графічної лінгвістики. - C. 20-28.

  6. Максименко О. В. Медійний переклад в умовах інформаційної війни. - C. 29-34.

  7. Малікова О. В. Відображення мовно-концептуальної картини світу християн в християнському теологічному дискурсі. - C. 34-41.

  8. Мандер С. М. Емоції та їх вербальна репрезентація в українській та американській лінгвокультурах. - C. 42-48.

  9. Марховська А. Ю. Дисфемізми та евфемізми у сучасній іспанськомовній прозі та її перекладах українською мовою. - C. 48-53.

  10. Мельник А. В. Особливості відтворення лінгвістичних варіацій мовлення персонажів дитячих казок Роальда Дала у їх перекладах українською мовою. - C. 53-60.

  11. Михальская О. В. Понятие поликодовости в отечественном и зарубежном языкознании. - C. 61-65.

  12. Мірошниченко М. В. Європейський досвід еволюції юридичного перекладу. - C. 65-74.

  13. Мовчан Б. В. Фразеологізми в контексті загальних тенденцій у перекладі на території Східної та Західної України початку XX століття (1910-1930-і роки). - C. 74-82.

  14. Моллаахмади Дехаги Амирреза Сленговая лексика в персидском языке: как избежать двусмысленности в русско-персидском диалоге?. - C. 82-85.

  15. Моргун Ю. Взаємодія тексту та коментаря у німецькомовному Інтернет-дискурсі. - C. 85-91.

  16. Мусієнко О. С. Прагматичні аспекти відтворення ідіостилю Дена Брауна (на матеріалі україномовних перекладів творів "Інферно" та "Втрачений символ"). - C. 91-98.

  17. Набережнєва Т. Є. "Авторство" крилатих висловів Шекспіра в українській мові. - C. 98-105.

  18. Недайнова І. В. Щодо визначення опозиційних відношень між концептами глобалізм та антиглобалізм в сучасному англомовному просторі. - C. 105-115.

  19. Некряч Т. "Що в імені моєму?": промовисті імена в шекспірових творах як проблема перекладу (до 450-річчя з дня народження Вільяма Шекспіра). - C. 115-121.

  20. Нестеренко О. О. Емотивні характеристики вигуків сучасної китайської мови. - C. 121-126.

  21. Новелліно П. Д. Складнощі при перекладі англійських фразеологізмів українською мовою (на матеріалі автентичного видання Пола Барела "A Royal Duty”). - C. 127-132.

  22. Новосельцева І. В. Методика дослідження лінгвального гештальту. - C. 133-138.

  23. Овдіюк В. В. Актуалізація архетипів у мові реклами: психолінгвістичний аспект. - C. 139-144.

  24. Олешко Ю. Л. Емотивність староукраїнської проповіді XVII ст.. - C. 144-149.

  25. Орлова І. С. Методологія когнітивного аналізу стилю у художньому перекладі. - C. 150-157.

  26. Осідак В. В. Організація самостійної роботи студентів мовних спеціальностей. - C. 157-167.

  27. Павлюк А. Б. Роман Чарльза Діккенса "Посмертні записки Піквікського клубу": перекладознавчий аналіз. - C. 167-174.

  28. Падалка Ю. М. Емотивність як підкатегорія модальності (на матеріалі іспанської мови). - C. 174-181.

  29. Падар Ю. А. Кореляція колективна / індивідуальна оцінка у мові української мемуаристики початку ХХ ст.. - C. 181-189.

  30. Парасін Н. Д. Гносеологічні основи мовної категоризації. - C. 189-197.

  31. Пастух Є. В. Прамгатичні особливості синтаксичної організації рекламних текстів у віртуальному просторі. - C. 197-203.

  32. Петрів Х. В. Порівняння як домінанта вербально-семантичного рівня ідіостилю Оксани Пахльовської. - C. 203-209.

  33. Пилипчук Т. В. Вербалізація метастеретипу "middle easterner" у комедійних шоу. - C. 210-217.

  34. Підгрушна О. Г. Відтворення гумористичного наповнення роману М. Левицької "Коротка історія тракторів по-українськи" у перекладі. - C. 218-225.

  35. Плющ Б. О. Перекладацькі стратегії відтворення української прози англійською мовою. - C. 225-233.

  36. Перевознюк Р. В. Медичні опитувальники як одиниця перекладу. - C. 233-239.

  37. Покровська І. Л. Формування суфійської термінології в османській мові. - C. 239-244.

  38. Пономаренко О. В. Лінгвопрагматичні особливості віртуального канону французького дипломатичного дискурсу (на матеріалі твітів Л. Фабіуса). - C. 244-252.

  39. Поповська К. Особливості українського газетного тексту як об’єкту перекладу англійською мовою. - C. 252-257.

  40. Приходько И. Г. Тематическая организация информационного пространства русскоязычной прессы Украины (на примере ежедневных всеукраинских газет). - C. 258-271.

  41. Прожогина И. М. Шумные согласные русского языка глазами китайских студентов. - C. 271-276.

  42. Радчук О. В. Паралингвистические способы репрезентации понятия отсутствие. - C. 276-282.

  43. Рибалкіна Ю. Основні особливості термінологічного поля офіційної медицини в СЛМГ. - C. 283-290.

  44. Рижикова М. Д. Професійна належність мовця як чинник формування англомовного лаудативного дискурсу (на прикладі рецензій на книги). - C. 290-297.

  45. Rogach O. The concept of poverty and its verbal representation in the English lexical phraseological system. - C. 297-301.

  46. Романець О. Основні підходи до проблеми співвідношення норми і узусу у сучасній лінгвістиці. - C. 302-307.

  47. Романченко М. А. До історії перекладу віршів Франческо Петрарки українською мовою). - C. 307-313.

  48. Рудницька Н. М. Антирелігійна адаптація російськомовних перекладів у СРСР. - C. 313-321.

  49. Рудько О. В. Складнощі відтворення стилістичних засобів досягнення гумористичного ефекту в сучасній дитячій літературі (на матеріалі українських, англійських та французьких творів 1980-2013 рр.). - C. 321-327.

  50. Ружановська М. В. Особливості мовної ситуації в Алжирі. - C. 327-333.

  51. Саволоцька А. А. відтворення інтертекстуальних елементів у культурно-специфічному тексті (на матеріалі роману Орхана Памука "Музей Невинності") у перекладах на англійську та українську мови. - C. 334-341.

  52. Сандига Л. О. Англомовні неологізми у сфері інформаційних технологій. - C. 342-349.

  53. Семашко Т. Ф. Мовна стереотипізація: стратегії виявлення та реалізації етнічних стереотипів у художньому тексті. - C. 349-358.

  54. Сидорова О. Ю. Формування комунікативної компетенції студентів правничих факультетів у вищій школі. - C. 358-364.

  55. Синявская О. Е. Терминологическая фиксация коммерчески релевантного имени: история и современность. - C. 365-375.

  56. Скибицька Н. В. Новотвори англійськомовного інформаційного простору як цілісні і розчленовані номінації. - C. 376-382.

  57. Сліпченко О. В. Функціонально-стилістичні особливості вживання китайських ідіом чен’юй у художніх та публіцистичних текстах. - C. 382-393.

  58. Соболєва О. В. Неографія у сучасній французькій мові. - C. 393-400.

  59. Софієнко І. В. Становлення кіно-перекладу в Україні. - C. 401-405.

  60. Спіцина В. Є. Гендерні особливості текстів публічних промов Перших леді США та їх відтворення у перекладі. - C. 405-412.

  61. Стасюк О. С. Інтердискурсивність урочистих парламентських промов ФРН. - C. 412-417.

  62. Cтрокаль О. М. Індивідуально-авторські субстантиви у поетичних текстах Павла Мовчана. - C. 417-423.

  63. Струк В. Особливості становлення хорватської лексикографії. - C. 423-429.

  64. Телешун К. О. Арабо-перські лексичні запозичення в турецькій фаховій мові торгівлі. - C. 429-435.

  65. Тесленко В. Фразеологізовані речення в сучасному термінологічному прочитанні. - C. 436-441.

  66. Смущинська І. В., Чайківська Г. С. Еволюція лінгвопоетики жанру французької авторської казки від XII ст.. - C. 441-451.

  67. Тищенко К. О. Концепт vatan / батьківщина в турецькій мові: лексикографічний аспект. - C. 451-456.

  68. Толстова О. Л. Структурa та семантика іспанського футбольного жаргону. - C. 456-463.

  69. Трищенко І. В. Відтворення особливостей літературних пародій Дж. Леннона в перекладі. - C. 463-468.

  70. Угрин Т. В. Les représentations interculturelles au sein du paradigme representationnel. - C. 468-473.

  71. Ференс Н. Творча індивідуальність В. Б. Єйтса в інтерпретації О. Зуєвського. - C. 474-481.

  72. Філіна Д. В. Політичний дискурс: особливості та функції. - C. 481-486.

  73. Циркунова І. В. Поліфонія як засіб створення іронії в романі К. Х. Села "Вулик" та проблеми її відтворення в перекладі. - C. 487-491.

  74. Червоненко О. Н. Прецедентність як засіб економії мовних зусиль в телевізійному дискурсі (на матеріалі британського ситкому "Father Ted"). - C. 491-500.

  75. Черниш Т. Чинник фонетичної подібності в історичній еволюції слов’янської лексики: етимологія і паронімія. - C. 500-504.

  76. Чернова А. О. Соціальна реклама як особливий різновид французького рекламного дискурсу. - C. 504-511.

  77. Чистяк Д. О. Функціонування текстових концептів у поемі Ш. Ван Лерберга "Соляна". - C. 511-516.

  78. Шавелашвілі Є. В. Теоретичні засади визначення частиномовного статусу числівника турецької мови. - C. 517-520.

  79. Шерепитко А. С. Содержательные взаимосвязи концептов вечность и интернет в русской лингвокультуре. - C. 521-526.

  80. Шиянова І. М. Додавання видільних часток у перекладі з іспанської на українську. - C. 526-533.

  81. Шулінова Л. В. Синестеземи в українському медійному тексті спеціалізованих інтернет-видань мистецької тематики. - C. 534-539.

  82. Шум О. В. Лексико-стилістичні особливості перекладу роману О. Гончара "Собор" німецькою мовою. - C. 539-544.

  83. Янчук С. Я. Неперервність традицій військового перекладу в Україні. - C. 544-551.

2014
Вип. 50(2)
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського