Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Українська музична періодика (1923-1931) (1)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=ЛІСТ$<.>+<.>A=ФЕРЕНЦ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 23
Представлено документи з 1 до 20
...
1.  ВА638548

Протопопов, Владимир Васильевич.
Сонатная форма в западноевропейской музыке 2-й половины XIX века. Берлиоз, Лист, Вагнер, Верди, Франк, Брамс / Владимир Васильевич Протопопов; Московская гос. консерватория им. П.И.Чайковского ; Московская гос. консерватория им. П.И.Чайковского. - Москва : Музыка, 2002. - 134с. : нот.

Тематичний рубрикатор:
 Соната 
 Історія музики 

Дод. точки доступу:
Берлиоз, Г. (про нього); Ліст, Ференц (1811–1886) (про особистість); Вагнер, Рихард (про особистість); Верді, Джузеппе (1813–1901) (біограф.); Франк, Сезар (1822–1890) (про нього); Брамс, Й. (про особистість); Московская гос. консерватория им. П.И.Чайковского
2.

Ave Maria [Ноти] : збірка солоспівів композиторів різних епох для голосу і фортепіано (органа) / Упорядник В. Я. Красовський. - Київ : Мелосвіт, 2002 ; Ніжин : Аспект-Поліграф, 2002. - 60 с. - 500 экз.
Зміст:
1. Ave Maria / Дж. Аркадельт
2. Ave verum corpus natum : KV 618 / В. А. Моцарт
3. Ave Maria / Луїджі Керубіні
4. Ave Maria / Г. Маршнер
5. Ave Maria / Л. Гордіджіані
6. Ave Maria / Дж. Верді
7. Panis Angelicus / Ц. Франк
8. Ave Maria / А. Брукнер
9. Ave Maria / Л. Люцці
10. Ave Maria / Ж. Фор
11. Ave Maria / К. Сен-Санс
, Каміл12. Ave Maria / К. Сен-Санс
13. Ave Maria / М. Баттістіні
14. Ave Maria / П. Масканьї
15. Молитва / Ф. Ліст ; Сл. М. Ю. Лєрмонтова
16. Молитва / О. Є. Варламов ; Сл. М. Ю. Лєрмонтова
17. Молитвва / М. П. Мусоргський ; Сл. М. Ю. Лєрмонтова
18. Страдальна мати / І. Соневицький.
Переклад назви: Аве Марія

Дод. точки доступу:
Красовський, В. Я. (укл.); Аркадельт, Дж. (1505?–1568); Arcadelt, G.; Моцарт, Вольфганг Амадей (1756–1791); Mozart, W. A.; Керубіні, Луїджі (1760–1842); Cherubini, L.; Маршнер, Г. (1795–1861); Marschner, H.; Гордіджіані, Л. (1806–1860); Gordidgiani, L.; Верді, Джузеппе (1813–1901); Verdi, Giuseppe (Fortunino Francesco); Данте, А. (пер. італ.); Франк, Сезар (1822–1890); Франк, Цезарь; Брукнер, Антон (1824–1896); Bruckner, A.; Люцці, Л. (1828–1896); Luzzi, L.; Фор, Ж. (1830–1914); Faure, J.; Сен-Санс, Каміл (1832–1921); Saint-Saёns, C.; Баттістіні, М. (1856–1928); Battistini, M.; Масканьї, П. (1863–1945); Mascagni, P/; Ліст, Ференц (1811–1886); Liszt, F,; Лермонтов, Михайло Юрійович (1814–1841) (авт. сл.); Боденштедт, Ф. (пер.); Bodenstedt, F. von; Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881); Соневицький, Іван (1926)
3.  Ук ІІІ-77.8

Ліст, Ференц (1811–1886).
La sérénade [Ноти] : [d-moll] : Pour piano : [Raabe P. Liszt. 248, № 7] / Fr. Schubert ; Transсr. par F. Liszt. - [Х.] : Всеукрмузком Н. К. П., [1923] (1-я гос. Нотопечатня Главполитпросвета, Х.) . - (Choix de morceaux classiques et modernes pour piano. 16 Livraison ; № 11). - Фр., нім., вихідні дані на тит. арк. та видавничий каталог на звороті видання - рос. мовою.
Видавничий каталог серії на тит. арк., випуски 14-18 (70 позиц.). Проспект видавництва на звороті видання (58 позиц.). Описано за відомостями перед нотним текстом та тит. арк. Автор транскрипції зазначений тільки перед нотним текстом. Рік видання встановлено за покажчиком МЛУ.
Савченко, № 437.
Переклад назви: Серенада

Дод. точки доступу:
Шуберт, Франц (1797–1828) (авт. ориг.); Schubert, Franz; Liszt, Ferencz (Franz)
4.  B276975/1

Contexts of Musicology [Text]. Vol. 2 / Poznań Society for the advancement of the arts and sciences. Musicological section ; The Institute of art history - Department of musicology of Adam Mickiewicz University in Poznań ; edited by Maciej Jabłoński, Danuta Jasińska, Bożena Muszkalska, Ryszard J. Wieczorek. - Poznań : Ars Nova, 1998. - 289 p. : табл., il.
Зміст:
Wieczorek, Ryszard J. Zu der sogenannten "Deklamationsrhythmik" / R. Wieczorek
Szweykowska, Anna. A Roman Quest for Dramatic Monody / Anna Szweykowska, Zygmunt Szweykowski
Lisecki, Wiesław. "Erbarme Dich, mein Gott" / Wiesław Lisecki
Mrowiec, Karol. Eine bischer nicht verwertete Quelle der Geschichte der Adventslieder in Polen / Karol Mrowiec
Gwizdalanka, Danuta. From "1 + 3" to "1 + 1 + 1 + 1" or Merely to "4" : (Some Remarks Concerning the Texture in String Quartet) / Danuta Gwizdalanka
Poniatowska, Irena. Zur Genese der Sonatensatzform in der Musiktheorie des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jh. / Irena Poniatowska
Tomaszewski, Mieczysław. On Songs by Brams / Mieczysław Tomaszewski
Golianek, Ryszard Daniel. The Salvation of Faust. The Narrative Function of the Tonal Structure in "\A Faust Symphony" of Franz Liszt / Ryszard Daniel Golianek
Michałowski, Kornel. tadeusz Strumiłło (1920-1956) – "ein Meteor der polnisxhen Musikwissenschzft" / Kornel Michałowski
Jasińska, Danuta. The School of Nadia Boulanger / D. Jasińska
Pękacz, Jolanta T. Organizational and Material bases for the development of Amateur Music Movement in Galicia (1771–1914) / Jolanta T. Pękacz
Кл.слова: Галіція
Bielawski, Ludwik. The Meaning of Musical Form and the Metaphor of Time (upon the Example of the Maqam) / Ludwik Bielawski
Czekanowska, anna. On Reception of Polish Contemporary Music : Some Aspects of Exploration / anna Czekanowska
Muszkalska, Bożena. Falsobordone als Quelle der sardinischen mehrstimmigen Gesänge? / Bożena Muszkalska
Bartkowski, Boleslaw. Julian Pulikowski – Musikethnologe, Historiker und Philosoph der Musik / Boleslaw Bartkowski
Winowicz, Krystyna. Unknown letters of Rev. Władysław Skierkowsko to Adolf Chybiński / Krystyna Winowicz
Linette, Bogusław. Contemporary Polish Musical Folklore in the Studies Conduced by the Department of Musicology at Poznań University (UAM) / Bogusław Linette
Perz, Mirosław. On the Systematics and Programme of Musical Cognition / Mirosław Perz
Piotrowski, Michał. The Rules of Musical Syntax / Michał Piotrowski
JabŁoński, Maciej. The Musical Icon. Theoretical Comsiderations / M. JabŁoński
Nawrocka, Małgorzata. The Notion of Music in Dictionaries ans Encyclopaedias 1700–1830 / Małgorzata Nawrocka
Bristiger, Michał. The Notion of Musical Prose in the Aesthetics of Mario Pilo / Michał Bristiger
Rakowski, Andrzej. La memoire de la hautieur du son en musique / Andrzej Rakowski
Harajda, Helena. Acoustic Analytical Methods in Musical Studies / Helena Harajda.

Тематичний рубрикатор:
 Теорія музики (теоретичне музикозновство) 

Дод. точки доступу:
Jabłoński, Maciej (ред.); Jasińska, Danuta (ред.); Muszkalska, Bożena (ред.); Wieczorek, Ryszard J. (ред.); Ліст, Ференц; Poznań Society for the advancement of the arts and sciences. Musicological section; The Institute of art history. Department of musicology of Adam Mickiewicz University in Poznań
5.

Шуберт, Франц (1797–1828).
Серенада [Ноти] : перекладення для фп. / Ф. Ліста. - Київ : Музична Україна, 1995. - 6 с.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Ліст, Ференц (1811–1886); Liszt, F,; Schubert, Franz
6.   Ів-Ва № 037.1 ; Ів-Ва № 037.2 ; Конволют: Бах. Транскрипции (А-Я), № 26

Бах, Йоганн Себастьян (1685–1750).
Прелюдия и фуга a moll [Ноти] : [BWV 543] / И. С. Бах ; [транскрипция для фп.] (Ф. Лист). - Київ : Киевское музыкальное предприятие, [1928] ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 14 c. : іл. - ідомості перед нотн. текстом : Prélude et fugue. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк. Рік видання встановлено за покажчиком МЛУ. Оригінал твору для органу
МЛУ, с. 540.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

010902010902

Дод. точки доступу:
Ліст, Ференц (1811–1886) (конц. транскр.); Liszt, F.; Бах, И. С.
7.   Ів-Ва № 514

Ліст, Ференц (1811–1886).
Andantino capriccioso [Ноти] : (Zweite Etüde nach Paganinis Capricen) : [для фп. з циклу "Великі етюди за каприсами Паганіні" (Raabe 3b № 2)] / Liszt – Busoni. - Київ : Київське музичне підприємство, друк. 1927 ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 12 с. - (Художня фортепіянова література = Художественная фортепианная литература). - Інша назва перед нотн. текстом : Zweite Etüde nach Paganinis Capricen. - Назва у змісті серії на тит. арк. : Паганіні-Етюд № 2 Es dur. - Паралельна назва у змісті серії на тит. арк. : Паганини Этюд № 2 Es dur. - Назва циклу в оригіналі : Grandes Etudes de Paganini. - Інші назви циклу (відомості поза виданням) : Великі етюди за Паганіні. - : Большие этюды по Паганини. - : Бравурные этюды по каприсам Паганини. - : Bravourstudien nach Paganinis Capricen. - : Этюды трансцендетного исполнения по Паганини. - : Etudes d'exécution transcendante d'aprеs Paganini. - Проспекти серій на тит. арк. та с. 12. - Концертні транскрипції Ф. Ліста і Ф. Бузоні подано паралельно. - 1000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом. Етюд є обробкою каприса № 17 Паганіні з циклу "24 каприси для скрипки соло". У покажчику МЛУ описано за перекладом
МЛУ, с. 559.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

011379011379

Дод. точки доступу:
Паганіні, Нікколо (1782–1840) (авт. ориг.); Paganini, Niccolo; Ліст, Ференц (1811–1886) (конц. транскр.); Liszt, F.; Бузоні, Феруччо (1866–1924) (конц. транскр.); Busoni, F.
8.  Конволют: Лист. Транскрипции фп. произв. (А-Я) ; Конволют: Лист. Этюды и конц. этюды ;

Ліст, Ференц (1811–1886).
Etudes de Paganini [№] 5 [Ноти] : [E dur : pour Piano] / Franz Liszt ; herausgegeben von Ignaz Friedman. - Київ : Київське музичне підприємство, [1927] ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 6 с. - (Художня фортепіянова література = Художественная фортепианная литература). - Назва у змісті серії на тит. арк. : Паганіні-Етюд № 5 E dur. - Паралельна назва у змісті серії на тит. арк. : Паганини Этюд № 5 E dur. - Назва циклу в оригіналі : Grandes Etudes de Paganini. - Інші назви циклу (відомості поза виданням) : Великі етюди за Паганіні. - : Большие этюды по Паганини. - : La chasse. - : Охота. - : Полювання. - Проспекти серій на тит. арк. та с. 6. - 1000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом. У покажчику МЛУ датовано 1928 р. та описано за перекладом. Етюд є обробкою каприса № 9 Паганіні з циклу "24 каприси для скрипки соло". У деяких виданнях етюд має назву "La chasse" ("Полювання")
МЛУ, с. 559.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Паганіні, Нікколо (1782–1840) (авт. ориг.); Paganini, Niccolo; Ліст, Ференц (1811–1886) (конц. транскр.); Liszt, F.; Фрідман, Ігнац (1882–1948) (транскр.); Friedman, Ignaz
9.  Ів-Ва № 516

Ліст, Ференц (1811–1886).
Етюд № 10 [Ноти] = Этюд № 10 : f-moll : [для фп. (Raabe, 2b № 10)] / Ф. Ліст. - Neu Ausgabe / von Aug. Schmid-Lindner. - Київ : Київське музичне підприємство, друк. 1927 ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 12 с. - (Художня фортепіянова література = Художественная фортепианная литература). - Назва перед нотн. текстом : Etude № 10. - Інша назва перед нотн. текстом : Etudes d'exécution transcendante № 10. - Інші назви циклу : Етюди трансцедентного виконання. - : Етюди найвищої виконавської майстерності. - : Этюды трансцедентного мастерства. - : Этюды высшего исполнительского мастерства. - Проспекти серій на тит. арк. та с. 12. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
МЛУ, с. 559
Примечания об особенностях:
Печатки на тит. арк., с. 2, 3, 7. 7583.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Шмід-Лінднер, А. (ред.); Schmid-Lindner, Aug.; Liszt, F.
10.

Ліст, Ференц (1811–1886).
У Валенштадского озера [Ноти] : [для фп. из цикла] "Годы странствований" Год 1 [Швейцария] № 2 : [Raabe, 10 а № 2] / Ф. Лист. - Neue [...] Ausgabe / von K. Klindworth. - Київ : Киевское музыкальное предприятие, печ. 1926 ("Киев-печать", 1-я фото-лито-тип.) . - 8 с. - Назва оригіналу (перед нотн. текстом) : Au lac de Wallenstadt. - : Années de pèlerinage, 1re année: La Suisse [№] 2. - Інша назва : На Валенштадском озере. - Проспект серії на тит. арк. та серії "Фортепианные пьесы иностранных классиков" на с. 8. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк. В оригіналі твір має епіграф з "Чайльд Гарольда" Байрона
КМП, с. 10 ; МЛУ, с. 559.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Кліндворт, Карл (1830–1916) (ред.); Klindworth, K.; Байрон, Джордж (1788–1824) (епіграф.); Byron, George Gordon; Liszt, F.
11.  Конволют: Лист. Годы странствий № 1 ;

Ліст, Ференц (1811–1886).
Долина Обермана [Ноти] : [из цикла] "Годы странствований" Год 1 [Швейцария] № 6 : [Raabe, 10 а № 6] / Ф. Лист ; [ред. К. Клиндворта]. - Neue [...] Ausgabe / von K. Klindworth. - Київ : Киевское музыкальное предприятие, печ. 1926 ("Киев-печать", 1-я фото-лито-тип.) . - 20 с. - Назва оригіналу (перед нотн. текстом) : Vallée d'Obermann. - : Années de pèlerinage, 1re année: La Suisse [№] 6. - Інші назви : Годы странствий. - : Роки мандрів. - Проспект серії на тит. арк. та серії: "Фортепианные пьесы иностранных классиков" на с. 8. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
КМП, с. 10 ; МЛУ, с. 559.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Кліндворт, Карл (1830–1916) (ред.); Klindworth, K.; Байрон, Джордж (1788–1824) (епіграф.); Byron, George Gordon; Сенанкур (1770–1846) (епіграф.); Senancour, Etien Pivert de; Liszt, F.
12.   Ів-Ва № 519

Ліст, Ференц (1811–1886).
Il penseroso [Ноти] : для фортеп'яно : [Raabe, 10 b № 3] / Ф. Ліст. - [К.] : Державне видавництво України, [1925] ("Київ-друк", 7-а друк-літ.) . - 3 с. : іл. - (Шкільна бібліотека). - Назва циклу : [Années de pèlerinage, 2 annee, Italie]. - Інша назва : Мыслитель. - 500 экз.
Твір написаний під враженням від статуї "Мислитель" Мікеланджело, що знаходиться у Флоренції. Твір в оригіналі має епіграф Мікеланджело. Рік видання встановлено за серією та покажчиком МЛУ
МЛУ, с. 619
Есть автограф: Ряппо, Анфіса Йосипівна
Примечания об особенностях:
Печатки на тит. арк., сс. 2, 3. 99463, 99465, 99464, 131453.
Переклад назви: Мислитель

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

011384011384

Дод. точки доступу:
Гершман, М. (худож.); Мікеланджело Буонарроті, (1475–1564) (епіграф.); Michelangelo Buonarroti; Liszt, F.
13.  Ів-Ва № 520

Ліст, Ференц (1811–1886).
Після читання Данте [Ноти] : [з циклу] Роки мандрівок : Рік 2 № 7 : [для фп. (Raabe, 10 b № 7)] = После чтения Данте : [из цикла] Годы странствований, Год 2 № 7 / Ф. Ліст. - Київ : Київське музичне підприємство, [1928] ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 26 с. - (Твори та транскрипції для фортепіяна = Сочинения и транскрипции для фортепиано). - Назва оригіналу (перед нотн. текстом) : Aprèі une Lecture du Dante. - Інші назви циклу : Années de pèlerinage, 2 annee No 7. - : Годы странствий. - : Годы странстованвий. - : Роки мандрів. - : Роки мандрувань. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк. Рік видання встановлено за змістом серії на с. 26 та номером нотної дошки. У покажчику МЛУ зазначено інший рік видання – 1929
МЛУ, с. 559
Примечания об особенностях:
Примірник 7573н оправлено в картон.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Liszt, F.
14.  Ів-Ва № 521

Ліст, Ференц (1811–1886).
Гондольєра [Ноти] : [з циклу] Роки мандрівок : Венеція й Неаполь : [для фп.] : [Raabe, 10 c № 1]. = Гондольера : [из цикла] Годы странствований, Венеция и Неаполь / F. Liszt. - Київ : Київське музичне підприємство, [1928] ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 8 с. - (Твори та транскрипції для фортепіяна = Сочинения и транскрипции для фортепиано). - Інші назви п’єси і циклу : Гондольера. - : Gondoliera. - : Венеция и Неаполь. - : Венеція й Неаполь. - : Venezia e Napoli. - : Роки мандрівок. - : Роки мандрувань. - : Годы странствий. - : Годы странствований. - : Années de pèlerinage, 2 annee. - Проспект серії на тит. арк. паралельно укр. та рос. Рекламний проспект серії "Художня фортепіянова література" на с. 8. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк. У покажчику МЛУ датовано 1929 р.
МЛУ, с. 559
Примечания об особенностях:
Экз. 1990.17н-5 : Бракує с. 3-6. .

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Liszt, F.
15.   Ів-Ва № 522.1 ; Ів-Ва № 522.2

Ліст, Ференц (1811–1886).
Соната h-moll [Ноти] : для фортепіяна : [Raabe, 21] / Ф. Ліст ; за редакцією проф. Г. І. [! В. Г.] Івановського. - Київ : Київське музичне підприємство, [1927] (1-а фото-лито-друкарня) . - [4], 36, [4] с. - (Томове видання ; т. 17). - На тит. арк. ініціали редактора й автора передмови вказано помилково. - Проспект серії на с. [4] обкладинки: "Художня фортепіянова література". - 1000 экз.
Передмова на ненумерованих сторінках. У покажчику МЛУ зазначено інший рік видання (1928). У каталозі КМП за 1926 повідомлено, що видання готується до друку
КМП, с. 10 ; МЛУ, с. 559.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

011387011387

Дод. точки доступу:
Івановський, Віктор Генріхович (1880–1943) (ред., передмова.); Liszt, F.
16.  Ів-Ва № 523

Ліст, Ференц (1811–1886).
Дон Жуан [Ноти] : [для фп. (Raabe, 228)] / [автор транскрипції] Франц Ліст ; [автор оригинала] Моцарт. - Київ : Київське музичне підприємство, 1930 ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 34 с. - (Франц Ліст). - Назва перед нотн. текстом : Réminiscences de Don Juan. - Назва у покажчику МЛУ : Спогади про Дон Жуана. - Інша назва : Воспоминание о Дон Жуане. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк
МЛУ, с. 563.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Моцарт, Вольфганг Амадей (1756–1791); Mozart, Wolfgang; Моцарт, Вольфганг Амадей (1756–1791) (авт. ориг.); Liszt, F.
17.   Ів-Ва № 819

Сен-Санс, Каміл (1835–1921).
Танок смерти [!] [Ноти] = Danse Macabre : для фортеп’яно / К. Сен-Санс – Ф. Ліст ; [худож.] М. Гершман. - [К.] : Державне видавництво України, [1925] ("Київ-друк", 7-а друк-літ.) . - 19 с. : кол. іл. - (Шкільна бібліотека). - Назва перед нотн. текстом : Danse macabre. - 500 экз.
Рік видання встановлено за серією та покажчиком МЛУ
МЛУ, с. 624
Примечания об особенностях:
Печатка на сс. 1, 2, 12495.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

011684011684

Дод. точки доступу:
Ліст, Ференц (1811–1886) (конц. транскр.); Liszt, F.; Гершман, М. (худож.); Saint-Saëns, C.
18.

Сен-Санс, Каміл (1835–1921).
Танок смерти [!] [Ноти] / Сен-Санс – Лист = Танец смерти / Сен-Санс – Лист : [для фп.]. - Київ : Київське музичне підприємство, [1928]. - 20 с. - (Художня фортепіянова література = Художественная фортепианная литература). - Перед нотн. текстом : Dance macabre. - Проспект серії на тит. арк. та серії "Фортепіянові п'єси чужоземних класиків = Фортепианные пьесы иностранных классиков" на с. 20. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
МЛУ, с. 573.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Ліст, Ференц (1811–1886) (конц. транскр.); Liszt, F.; Saint-Saëns, C.
19.

Шопен, Фредерік (1810–1849).
Бажання [Ноти] / Ф. Шопен = Желание / Ф. Шопен : твір 74, № 1 : [транскрипція для фп.]. - Київ : Київське музичне підприємство, [1926] ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 6 с. - (Фортепіянові п'єси чужоземних класиків = Фортепианные пьесы иностранных классиков. Серія 1 = Серия 1). - Назва перед нотн. текстом : Chant polonais. - : Zyczenie – Souhait d'une jeune fille. - Назва оригіналу : Zyczenie. - Проспекти серій на тит. арк. та с. 6. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк. Рік видання встановлено за покажчиком МЛУ. Перед нотним текстом подано фрагмент слів пісні "Бажання" С. Витвицького польською мовою. Оригінал для голосу з фп. Нотний текст надруковано з нотних дошок видавництва Ідзіковського (Н. д. L. 266 I.). Дана транскрипція є полегшеним варіантом транскрипції Ф. Ліста, можливо за редакцією К. Регаме (вид. Л. Ідзіковського): Le Progres Artistique : Choix des compositions classiques et modernes pour piano / revues, doigtees et classees par ordre de difficulte par le professeur Constantin Regamey (IV Degre, 32)
МЛУ, с. 584
Примечания об особенностях:
печатка на с. 2, 3. 12778.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

Дод. точки доступу:
Вітвіцький, Стефан (1801–1847) (авт. сл.); Witwicki, Stefan; Ліст, Ференц (1811–1886) (конц. транскр.); Liszt, F.; Регаме, Костянтин Рудольфович (1879–1938) (ред.); Régamey, C.; Chopin, F.
20. 

Шопен, Фредерік (1810–1849).
Желание [Ноти] : [Ор. 74, № 1 : для фп.] / Шопен – Лист [автор оригинала Шопен, концертная транскрипция для фп. Ф. Листа]. - Київ : Киевское музыкальное предприятие окружной инспектуры народного образования, [1926] (Трест "Киев-печать", 7-я типо-лит.) . - 8 с. ([Репертуар пианиста] ; [IV, 95]). - Назва перед нотн. текстом : Mädchen's wunsch. - : Zyczenie. - 1000 экз.
Рік видання встановлено за номером нотної дошки і покажчиком МЛУ
КМП, с. 10 ; МЛУ, с. 584.
Переклад назви: Бажання

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

011797011797

Дод. точки доступу:
Ліст, Ференц (1811–1886) (конц. транскр.); Liszt, F.; Chopin, F.
...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського