Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=ХОДОРОВСЬК$<.>+<.>A=ГРИГОРІЙ$<.>+<.>A=КОСТЯНТИНОВИЧ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 17
Представлено документи з 1 до 17
1.  Ук ІІІ-57. 1/Р26-382673

Рафф, Joachim (Joseph) (1822–1882).
Villanella [Ноти] : Pour piano : Op. 89 / [Муз.] J. Raff ; [ред.] G. Chodorowski. - Київ : ДВУ, 1922 (Трест "Киев-печать") (7-я лито-типография) . - 13 с. - Фр., вихідні дані на тит. арк. укр.
На тит. арк. помилково надруковано Ор. 79. Проспект серії (72 позиц.) на тит. арк. Описано за тит. арк. та відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 595.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (ред.); Мороз-Ходоровський
2.  Ук ІІІ-93.6/Р49-014813

Риб, Євген Августович (1859–1924).
Mazourka № 6 [Ноти] : (Е dur) : [Pour piano] / E. Ryb ; [Ред.] G. Chodorowski. - Kijow ; Varsovie : Leon Idzikowski, cop. 1917. - 5 с. - Фр., вихідні дані на тит. арк. польск.
Описано за відомостями перед нотним текстом. Видавничий каталог з 10 мазурок Є. Риба на тит. арк . Перед нотним текстом та на тит. арк. у видавничому каталозі зазаначено скорочені відомості про серію: (Repertoire [moderne. Collection des pieces pour piano, revues et doigtees par le professeur] G. Chodorowski; № 92).
Савченко, № 610.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (ред.); Мороз-Ходоровський
3.  Ук ІІІ-93.7/Р49-571616

Риб, Євген Августович (1859–1924).
Mazourka № 7 [Ноти] : (As dur) : [Pour piano] / E. Ryb ; [Ред.] G. Chodorowski. - Kijow ; Warszawa : Leon Idzikowski, cop. 1917 (Drukarnia Jana Czokolowa. Kijow) . - 5 с.
Перед нотним текстом порядковий номер у серії помилково зазначено як 90, а на тит. арк. - 93. Див. також примітки до попереднього опису.
Савченко, № 611.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (ред.); Мороз-Ходоровський
4.  Ук ІІІ-57.5

Деліб, Лео (1836–1892).
Passepied [Ноти] : Dans le style ancien : [Pour piano] / L. Delibes ; Transcrit par G. Chodorowski. - [Перевид.]. - K. ; Varsovie : Leon Idzikowski, [1917-1918] (Impr. de musique I. Tchokoloff, Kieff) . - 5 с. ; 33,5 см. - (Répertoire Moderne. Collection des pièces pour piano / Revues et doigtèes par le professeur G. Chodorowski ; № 13)
Друковано зі старих дошок. Перше видання здійснено у 1908-1910 рр. Проспект серії на тит. арк. (97 позиц.). Видавничий проспект на звороті видання (60 позиц.): Choix de compositions modernes pour piano / Revues, doigtees et pedalees par W. Pouchalsky. Описано за відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 228.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Г. (транскр.); Delibes
5.  Chodorowski. Choix d'études (Cah. I-VII, №1)

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927).
Choix d'études [Ноти] : [Pour piano] : Cours inferieur. Cah. 1 / [Ed.et revues par] G. Chodorowski. - [Перевид.]. - K. ; Varsovie : Léon Idzikowski, [1916-1917] (Impr. de musique, I. Tchokoloff) . - 27 с. ; 31 см. - (Edition Idzikowski ; Vol. 27). - Зміст: 1. Le Couppey F. Etude: C-dur : Op. 20, № 1.; 2. Berens H. Etude: C-dur : Op. 88, № 1.; 3. Duvernoy J. B. Etude: C-dur : Op. 120, № 1.; 4. Duvernoy J. B. Etude: C-dur : Op. 120, № 9.; 5. Bertini H. Etude: C-dur : Op. 29 , № 1.; 6. Kohler L. Etude: C-dur : Op. 128 , № 1.; 7. Kohler L. Etude: C-dur : Op. 128 , № 3.; 8. Czerny Ch. Etude: A-dur : Op. 636 , № 6.; 9. Berens H. Etude: C-dur : Op. 61, № 14.; 10. Loeschhorn A. Etude: D-dur : Op. 66, № 6.; 11. Berens H. Etude: g-moll : Op. 88, № 12.; 12. Czerny Ch. Etude: C-dur : Op. 299 , № 9.; 13. Schytte L. Perlende Passagen. Etude: A-dur : Op. 29 , № 5.
Нотний текст друкований зі старих дошок. Проставлено видавничі номери першого видання, здійсненого фірмою Л. Ідзіковського у 1907-1910 рр.
Савченко, № 766.

Анотація: У перших виданнях на двокольоровому тит. аркуші було надруковано проспект авторської серії: G. Chodorowski. Choix d'etudes pour piano, adoptees aux examens au conservatoire de Kieff. Edition revue, doigtee et classee par ordre de dificulte. Cahier 1-7. У пропонованих перевиданнях (описи 765-771) цього проспекту немає, тит. аркуш та обкладинка ідентичні. Перевидання серіі етюдів (7 збірок) було здійснено у період з 1916 по 1919 роки.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (укл.); Мороз-Ходоровський; Ле-Куппе, Фелыкс (1811-1887) (авт. ориг.); Le, Couppey, F.; Беренс, Герман (1826–1880) (авт. ориг.); Дювернуа, Фредерік (1765–1838) (авт. ориг.); Duvernoy, F.; Бертіні, Анрі (1798–1876) (авт. ориг.); Bertini, Henry; Кьолер, Луї (1820–1886) (авт. ориг.); Köhler, Louis, ; Черні, Карл (1791–1857) (авт. ориг.); Czerny, Ch.; Шитте, Людвіг (1848–1909) (авт. ориг.); Schytte, L.; Льошгорн, Альберт (1819–1905) (авт. ориг.); Loeschhorn, Carl, Albert
6.  Ук ІІІ-122.2 ; Конволют - (G. Chodorowski. (Cah. I-VII, №2) Choix d'études)

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927).
Choix d'études [Ноти] : [Pour piano] :Cours de moyenne difficulte. Cah. 2 / [Ed.et revues par] G. Chodorowski. - [Перевид.]. - K. ; Varsovie : Léon Idzikowski, [1918-1919] (Impr. de musique, I. Tchokoloff) . - 35 с. ; 31,5 см. - (Edition Idzikowski ; Vol. 28). - Зміст: 1. Cramer J. B Etudes № 1: C-dur; 2. Berens H. Etude: C-dur : Op. 61, № 37; 3. Czerny Ch. Etude: D-dur : Op. 740 , № 3; 4. Czerny Ch. Etude: Des-dur : Op. 299 , № 39.; 5. Moscheles J. Etude: C-dur : Op. 70 , № 1.; 6. Klementi - Tausig. Gradus ad Parnassum № 3 : F-dur; 7. Wollenhaupt A. H. Etude: As-dur : Op. 22 , № 1; 8. Chopin Fr. Etude : f-moll : Op. 25 , № 2; 9. Loeschhorn A. Etude: Des-dur : Op. 67, № 14.; 10. Scarlatti D. Burlesca : Etude: D-dur; 11. Scholtz H. Am Springbrunnen : G-dur; 12. Czerny Ch. Etude: C-dur : Op. 740 , № 10.
Видавничий проспект на звороті видання (106 позиц.) : Edition Populaire. Volumineuse. Див. примітки до попереднього опису
Савченко, № 766а.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (укл., ред.); Мороз-Ходоровський; Беренс, Герман (1826–1880) (авт. ориг.); Черні, Карл (1791–1857) (авт. ориг.); Czerny, Ch.; Мошелес, Ігнац (1794–1870) (авт. ориг.); Moscheles, Ignaz; Льошгорн, Альберт (1819–1905) (авт. ориг.); Loeschhorn, Carl, Albert; Клементі, Муціо (1752–1832) (авт. ориг.); Klementi, M.; Таузіг, Карл (1841–1871) (авт. ориг.); Tausig, K.; Волленгаупт, Генріх Адольф (1827–1865) (авт. ориг.); Wollenhaupt, A. H.; Шопен, Фредерік (1810–1849) (авт. ориг.); Chopin, F.; Скарлатті, Доменіко (1685–1757) (авт. ориг.); Scarlatti, D.; Шольц, Герман (1845-) (авт. ориг.); Scholtz, H.; Крамер, Йоганн Батист (1771–1858) (авт. ориг.); Cramer, J. B.
7.  Ук ІІІ-122.3 ; Конволют - G. Chodorowski. (Cah. I-VII, №3) Choix d'études

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927).
Choix d'études [Ноти] : [Pour piano] :Cours supérieur. Cah. 3 / [Ed.et revues par] G. Chodorowski. - [Перевид.]. - K. ; Varsovie : Léon Idzikowski, [1918-1919] (Impr. de musique, I. Tchokoloff) . - 27 с. ; 31,5 см. - (Edition Idzikowski ; Vol. 29). - Зміст: 1. Czerny Ch. Etude: a-moll : Op. 740 , № 17; 2. Czerny Ch. Etude: Des-dur : Op. 740 , № 25; 3. Handel G. F. Capriccio : g-moll; 4. Hummel J. N. Etude : fis-moll : Op. 125 , № 14; 5. Walace W. V. Hommage a J. S. Bach. Impromtu-Etude: a-moll; 6. Kalkbrenner F. Toccata : a-moll; 7. Mozart W. A. Gigue : G-dur; 8. Scarlatti D. Capriccio : E-dur, par Tausig
Нотний текст друкований зі старих дошок. Видавничий проспект на звороті видання (106 позиц.) : Edition Populaire. Volumineuse
Савченко, № 767.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (укл., ред.); Мороз-Ходоровський; Черні, Карл (1791–1857) (авт. ориг.); Czerny, Ch.; Таузіг, Карл (1841–1871) (авт. ориг.); Tausig, K.; Гендель, Георг Фрідріх (1685–1759) (авт. ориг.); Händel, Georg, Friedrich; Скарлатті, Доменіко (1685–1757) (авт. ориг.); Scarlatti, D.; Калькбреннер, Фрідріх (1785–1849) (авт. ориг.); Kalkbrenner, Friedrich; Моцарт, Вольфганг Амадей (1756–1791) (авт. ориг.); Mozart, Wolfgang Amadeus; Гуммель, Йоганн Непомук (1778–1837) (авт. ориг.); Hummel, Johann, Nepomuk; Уоллес, Уільям Вінсент (1812–1865) (авт. ориг.); Wallace;, Валлас
8.

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927).
Choix d'études [Ноти] : [pour piano] : Cours supérieur. Cah. 4 / [Ed. et revues par] G. Chodorowski. - [Перевид.]. - K. ; Varsovie : Léon Idzikowski, [1918-1919] (Impr. de musique, I. Tchokoloff) . - 27 с. : кол.іл. ; 31,5 см. - (Edition Idzikowski ; Vol. 30). - Зміст: 1. Chopin Fr. Etude: Ges-dur : Op. 10 , № 5; 2. Chopin Fr. Impromtu: As-dur : Op. 29; 3. Chopin Fr. Fantaisie-Impromtu : cis-moll; 4. Mendelssohn-Bartholdy F. La Fileuse : C-dur; 5. Goria A. Toccata : a-moll; 6. Bach J. S. Prelude et fugue : c-moll
Видавничий проспект на звороті видання (106 позиц.) : Edition Populaire. Volumineuse. Ім’я автора Горіа встановлено за словником "The New Grove...". У словнику Рімана ім’я автора – Адольф Горіа
Савченко, № 768.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (укл., ред.); Мороз-Ходоровський; Шопен, Фредерік (1810–1849) (авт. ориг.); Chopin, F.; Мендельсон-Бартольді, Фелікс (1809–1947) (авт. ориг.); Mendelssohn-Bartoldi, Felix; Горіа, Адольф (1823-1860) (авт. ориг.); Goria, A.; Бах, Йоганн Себастьян (1685–1750) (авт. ориг.); Bach, J. S.
9.  Ук ІІІ-122.5 ; Конволют - G. Chodorowski. (Cah. I-VII, №5) Choix d'études

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927).
Choix d'études [Ноти] : [Pour piano]. Cah. 5. Cours de perfection. Etudes en trilles / [Ed.et revues par] G. Chodorowski. - [Перевид.]. - K. ; Varsovie : Léon Idzikowski, [1918-1919] (Impr. de musique, I. Tchokoloff) . - 27 с. ; 31,5 см. - (Edition Idzikowski ; Vol. 31). - Зміст: 1. Moscheles J. Etude: h-moll : Op. 70 , № 10; 2. Billet A. Le Rossingnol : Etude: Es-dur; 3. Bertini H. : Etude: Es-dur : Op. 177 , № 7; 4. Döring C. H. Etude : G-dur : Op. 33 , № 20; 5. Schulhoff J. Etude: Ges-dur : Op. 13 , № 6; 6. Goria A. Le Trille Des-dur
Нотний текст друкований зі старих дошок. Видавничий проспект на звороті видання (106 позиц.) : Edition Populaire. Volumineuse
Савченко, № 769.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (укл.); Мороз-Ходоровський; Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (ред.); Мошелес, Ігнац (1794–1870) (авт. ориг.); Moscheles, Ignaz; Бертіні, Анрі (1798–1876) (авт. ориг.); Bertini, Henry; Білле, А. (авт. ориг.); Billet, A.; Дьорінг, Карл Генріх (1834) (авт. ориг.); Döring, C. H.; Шульгоф, Юліус (1825–1898) (авт. ориг.); Schulhoff, J.; Горіа, Адольф (1823-1860) (авт. ориг.); Goria, A.
10.  Конволют - G. Chodorowski. (Cah. I-VII, №6) Choix d'études

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927).
Choix d'études [Ноти] : [Pour piano]. Cah. 6. Cours de perfection. Etudes en octaves / [Ed.et revues par] G. Chodorowski. - [Перевид.]. - K. ; Varsovie : Léon Idzikowski, [1918-1919] (Impr. de musique, I. Tchokoloff) . - 21 с. ; 31,5 см. - (Edition Idzikowski ; Vol. 32). - Зміст: 1. Kalkbrenner F. Etude: Op. 20 , № 11; 2. Burgmuller F. Etude: E-dur : Op. 105, № 11; 3. Czerny Ch. Etude: F-dur : Op. 299 , № 41; 4. Low J. Etude-Tarentelle : Op. 281 , № 3; 5. Kalkbrenner F. Etude: b-moll : Op. 143 , № 3; 6. Leschetitzky Th. Intermezzo : G-dur.
Нотний текст друкований зі старих дошок. Проставлено видавничі номери першого видання, здійсненого фірмою Л. Ідзіковського у 1907-1910 рр
Савченко, № 770.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (укл.); Мороз-Ходоровський; Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (ред.); Черні, Карл (1791–1857) (авт. ориг.); Czerny, Ch.; Калькбреннер, Фрідріх (1785–1849) (авт. ориг.); Kalkbrenner, Friedrich; Бургмюллер, Фрідріх (1806–1874) (авт. ориг.); Burgmüller, Friedrich, Johann, Franz; Льове, Йоганн (1796–1869) (авт. ориг.); Loewe, Johann, Carl, Gottfried; Лешетицький, Теодор (1830–1915) (авт. ориг.); Leschetitzky, Th.
11.  Ук ІІІ-122.7 ; Конволют - G. Chodorowski. (Cah. I-VII, №7) Choix d'études

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927).
Choix d'études [Ноти] : [Pour piano]. Cah. 7. Cours de perfection. Fugues / [Ed.et revues par] G. Chodorowski. - [Перевид.]. - K. ; Varsovie : Léon Idzikowski, [1918-1919] (Impr. de musique, I. Tchokoloff) . - 21 с. ; 31,5 см. - (Edition Idzikowski ; Vol. 33). - Зміст: 1. Bach J. S. Fugue a troix voix № 6 : d-moll; 2. Bach J. S. Fugue a troix voix № 21 B-dur; 3. Bach J. S. Fugue № 16 : g-moll; 4. Bach J. S. Fugue № 5 : D-dur; 5. Bach J. S. Fugue № 17 : As-dur; 6. Bach J. S. Fugue № 1 : C-dur; 7. Scarlatti D. Fugue du chat.
Нотний текст друкований зі старих дошок. Видавничий проспект на звороті видання (106 позиц.) : Edition Populaire. Volumineuse.
Савченко, № 771.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (укл.); Мороз-Ходоровський; Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (ред.); Бах, Йоганн Себастьян (1685–1750) (авт. ориг.); Bach, J. S.; Скарлатті, Доменіко (1685–1757) (авт. ориг.); Scarlatti, D.
12.  Ів-Ва № 898

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1929).
Октавні етюди [Ноти] = Октавные этюды : [для фп.] / [уклав та редагував] Г. Ходоровський. - Київ : Київське музичне підприємство, друк. 1927 (Киев-печать. 1-я фото-лито-тип.) . - 21 с. - (Етюди та вправи для фортепіяна = Этюды и упражнения для фортепиано). - Інша назва : Етюди . - 2000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
МЛУ, с. 621
Зміст:
[Etude] : Ор. 20, № 11
[Etude] : Ор. 105, № 9
Etude en octaves : Op. 299
A la tarantelle : Op. 281, № 3
[Etude] : Ор. 143, № 3
Intermezzo en octaves : Op. 44, № 4.

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1929) (уклад., ред.); Мороз-Ходоровський, Г. К. (справжн.); Калькбреннер, Фрідріх (1788–1849) (комп.); Kalkbrenner, Friedrich; Бургмюллер, Фрідріх Франц (1806–1874) (комп.); Черні, Карл (1791–1857) (комп.); Czernў, Ch.; Лев, Йосиф (1834–1886) (комп.); Löw, J.; Лешетицький, Теодор (1830–1915) (комп.); Leschetizky, Th.
13.  Ів-Ва № 899.1 ; Ів-Ва № 899.2 ; Ів-Ва № 899.3

Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1929).
Етюди для молодшого курсу [Ноти] = Этюды для младшего курса : [для фп.] / [уклав та редагував] Г. Ходоровський. - К. : Українське музичне видавництво Київського Ц. Р. К., друк. 1931 (11-а друк. УПО) . - 28 с. - (Етюди та вправи для фортепіяна = Этюды и упражнения для фортепиано). - Проспект серій "Етюди та вправи для фортепіяна" на тит. арк. та "Фортепіянові п’'єєи чужоземних авторів" на с. 28. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
МЛУ, с. 626
Примечания об особенностях:
Печата на с. 3. 18274н
Зміст:
L'agilité : Op. 20, № 1
Die Schule der Tonleitern, Accorde und Ferzierungen : Op. 88, Heft 1
[Etude] : Op. 120, №1
[Etude] : Op. 120, № 9
[Etude] : Op. 29, № 1
[Etude] : Op. 128, № 1
[Etude] : Op. 128, № 3
.[Etude] : Op. 636, № 6
[Etude] : Op. 61, № 14
[Etude] : Op. 66, № 6
[Etude] : Op. 88, № 12
.[Etude] : Ор. 299, № 9
Perlende Passagen .

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1929) (уклад., ред.); Мороз-Ходоровський, Г. К. (справжн.); Лекуппе, Фелікс (1811–1887) (комп.); Le Couppey, Felix ; Беренс, Герман (1826–1880) (комп.); Berens, Hermann; Дювернуа, Жан-Батист (1802–1880) (комп.); Duvernoy, Jean-Baptiste; Бертіні, Анрі (1798–1876) (комп.); Bertini, Henri; Келер, Луї (1820–1886) (комп.); Köhler, Louis ; Черні, Карл (1791–1857) (комп.); Czernў, Ch.; Лешгорн, Альберт (1819–1905) (комп.); Löschhorn, albert; Шитте, Людвіг (1848–1909) (комп.); Schytte, Ludwig
14.  СКУ№1878

Курковський, Григорій Васильйович.
Питання фортепіанного виконавства : збірка статей / Г. В. Курковський ; укл. О. С. Олійник ; реценз. І. Ф. Белза. - К. : Музична Україна, 1983 (Книжк. фабр-ка, Біла Церква) . - 140 с.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 
 Історія вокального виконавства 

Дод. точки доступу:
Олійник, О. С. (укл.); Белза, І. Ф. (реценз.); Курковський, Г. В. (1898-1982)
15.

Коципінський, Антон (1816–1866).
Був пан Сава в Немырови в пана на обиди [Ноти] = Був пан Сава в Немирові в пана на обіді : дума про Саву : для пения с аккомпаниментом фортепиано / А. Коципинский. - 2-е изд. / испр. и доп. Г. К. Ходорковским. - К. ; О. : Болеслав Корейво, ценз. 1891. - 3 с. : ил. - (Письни, думки и шумки Руського народа на Подоли, Украини и в Малороссіи) (Полный сборник Малороссийских народных песен / Антона Коципинского ; Ч.2, № 61). - Збережено орфографію оригіналу. - Видавничий каталог серії на тит. арк. та на остан. стор.

Тематичний рубрикатор:
 Твори для сольного співу 
 Середній голос у творах для сольного співу (альт, сопрано, баритон) 
 Твори народної творчості (музичний фольклор) 

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (ред.); Мороз-Ходоровський
16.

Целюх, Степан.
Вселенної Учителі : Трьох Святителів: Свв. Вел. Архиєреїв Василія Великого, Григорія Богослова, Івана Золотоустого / аранж. С. Целюха // Від Різдва до Різдва : Любов'ю чистою палай : церковні пісні : [для мішан. хору a capella] / Стрийська Єпархія УГКЦ. - Дрогобич : Коло, 2013 . - .

Тематичний рубрикатор:
 Мистецтво. Мистецтвознавство 

Шифр журнала: -079698

Дод. точки доступу:
Целюх, Степан \укл., аранж.\; Сеньків , Тарас, владика (Стрийська Єпархія УГКЦ) \видав.\; Василій (Великий); Григорій (Богослов); Іван (Золотоуст)
17.

Коципінський, Антон (1816–1866).
Полный сборник Малороссийских народных песен [Ноти] : для пения с аккомпаниментом фортепиано / Антона Коципинскаго. - 2-е изд., просм. и испр. Г. К. Ходоровским. - К. : Л. Идзиковский, ценз. 1899 (Лит. В.Гроссе, М.) . - [180] с. разд. паг. : ил. - (Писни, думки и шумки Руського народа на Подоли, Украини и в Малороссіи). - Укр. мовою в рос. трансліт. ; тит. арк. – рос. .

Тематичний рубрикатор:
 Твори для сольного співу 
 Високий голос у творах для сольного співу (сопрано, тенор, дискант) 

Дод. точки доступу:
Ходоровський, Григорій Костянтинович (1853–1927) (ред.); Мороз-Ходоровський
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського