Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Українська музична періодика (1923-1931) (5)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=ЯНОВСЬК$<.>+<.>A=БОРИС$<.>+<.>A=КАРЛОВИЧ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 102
Представлено документи з 1 до 20
...
1.  Р100599

Борисевич, Жанна.
400 вопросов для викторин по музыкальной литературе [Текст] : для учащихся муз. школ и школ искусств, а также общеобразоват. школ, гимназий и лицеев / Жанна Борисевич. - [Б. м.] : [б. и.], 2003. - 17с. - (Библиотека журнала "Музыкальное просвещение" ; № 10, 2003).
2.  Р101214

Диференційований підхід до навчання учнів в дитячих музичних школах [Текст] : метод. рек. / Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв ; Микола Іванович Ромасенко (уклад.), Тамара Борисівна Борисова (уклад.). - Київ : ДАКККіМ, 2003. - 20с. - с. 19.

Дод. точки доступу:
Ромасенко, Микола Іванович (уклад.); Борисова, Тамара Борисівна (уклад.); Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв
3.

Романси українських композиторів на слова Івана Франка [Ноти] : з репертуару народного артиста України Михайла Кривеня / укл. М. Я. Кривень, авт. сл. І. Я. Франко. - Івано-Франківськ : Нова Зоря, 2006. - 70 с. : цв.ил., портр. - (До 150-річчя з дня народження Івана Франка). - : Ой ти, дівчино, з горіха зерня...
Назва серії зазначено на обкл.
Зміст:
Лисенко, М. В. Місяцю-князю / М. В. Лисенко
Лисенко, М. В. Безмежнєє поле / М. В. Лисенко
Лисенко, М. В. Не забудь юних днів / М. В. Лисенко
Січинський, Д. Як почуєш вночі / Д. Січинський
Вериківський, М. Найгірше я людей боявсь тоді... / М. Вериківський
Степовий, Яків Степанович. Розвійтеся з вітром / Я. Степовий
Надененко, Федір Миколайович. Пісня народна / Ф. Надененко
Лятошинський, Борис Миколайович. Чому не смієшся ніколи? / Б. Лятошинський
Штогаренко, А. Ви чули ту пригоду? / А. Штогаренко
Кос-Анатольський, Анатолій Йосипович. Ой, ти, дівчино, з горіха зерня / А. Кос-Анатольський
Подвала, В. Дрімають села / В. Подвала
Яновський, Б. Ой жалю мій, жалю / Б. Яновський
Поляков, П. Твої очі / П. Поляков
Яновський, Б. Червона калино, чого в лузі гнешся? / Б. Яновський
Жданов, С. Я не скінчу тебе, моя убога пісне / С. Жданов
Шиптура, Б. Цвітко осіння / Б. Шиптура ; Б. Шиптур
Шиптура, Б. Чого являєшся мені / Б. Шиптура ; Б. Шиптур.

Тематичний рубрикатор:
 Середній голос у творах для сольного співу (альт, сопрано, баритон) 

Дод. точки доступу:
Кривень, Михайло Якович (1954) (укл.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Кривень, Михайло Якович (1954) (з репертуару.)
4.  Конволют - УКІІІ, №103.9/14

На сїножатї [Ноти] : жарт в 1-ій дїї : [Мелодії, голос, хор без супр.] / Л. Яновської. - Ню Йорк : С. Комишевацький, 1920 (Друкарня і Книгарня П. Петрова) . - 6 с. (обкл.) ; 27 см. - На звороті видання рекламний проспект видавництва: Партитури українських драматичних творів
У надзаголовних відомостях зазначено: Партитура. Видання без тит. арк. Описано за обкладинкою. Обкладинка - друк, нотний текст - літографія. Пропоноване видання С. Комишевацького є збіркою вокальних номерів до вистави. Збережено орфографію оригиналу.

Тематичний рубрикатор:
 Музика до драматичних творів та театральних постанов 

Дод. точки доступу:
Яновська, Любов Олександрівна (1861–1933) (лібр.); Екуржа Ф.; Омелько Реп'ях (псевдоніми)
5.  Конволют - Ук ІІІ-103.9/29

Повернув ся із Сибіру [Нотний додаток до п'єси] : [Мелодії, голос, хор без супр.] : Драма в 5-ох дїях / Л. Яновської. - Ню Йорк : С. Комишевацький, 1919 (Друкарня і Книгарня П. Петрова, 157 Іст 4-та улиця) . - 4 с. (обкл.). - На звороті видання рекламний проспект друкарні Павла Петрова
Видання без тит. арк., описано за обкл. Пропоноване видання є збіркою вокальних номерів до вистави. Обкладинка - друк, нотний текст - літографія. У надзаголовних відомостях зазначено: Партитура.

Тематичний рубрикатор:
 Музика до драматичних творів та театральних постанов 

Дод. точки доступу:
Яновська, Любов Олександрівна (укр. письменниця, драматург ; 1861–1933) (лібр.); Щербачова, Л. О. (уродж.)
6.

Найда, Ярослав.
Пісенний світ дитинства [Ноти] : пісенна збірка : твори для вокальних ансамблів і солоспівів / Я. А. Найда. - Луцьк : Твердиня, 2007. - 72 с. : кол.іл., портр. - Зміст описано вибірково
Зміст:
Пісенний дарунок школярам / М. Стефанишин. - С .3-4
Веснянка : [для хору a capella] / муз. Я. Найди, сл. О. Олеся. - С .56.

Тематичний рубрикатор:
 Вокальні твори 
 Твори для ансамблів без вказівки складу 
 Твори без вказівки характеру голосу 
Рубрики: Олесь, О. Твори на слова поета

Дод. точки доступу:
Чернецький, Іван Іванович (*1935); Вербич, Віктор (*1956) (авт. сл.); Камінський , В. (.); Стефанишин , М. (муз. ред.); Приходько , М. (муз. ред.); Найда, Ярослав (авт. сл.); Мах, Петро Петрович (1934–2011) (авт. сл.); Шугніло, Н. (авт. сл.); Гуменюк , Надія Павлівна; Манойло, П. (авт. сл.); Гринько, Варвара Пилипівна (*1937) (авт. сл.); Борисюк, С. (авт. сл.); Олесь, Олександр (1878–1944) (авт. сл.); Кандиба, Олександр Іванович (справжнє); Струцюк, Йосип Георгійович (*1934); Чопик, Марта Теодорівна (1933) (авт. сл.); Дружинович, С. (авт. сл.); Ткачук, Л. (авт. сл.); Гнатюк, Микола (авт. сл.); Терлецька, Г. (авт. сл.); Савчук, І. (авт. сл.); Паронова, Віра Іванівна (1948) (авт. ориг.); Квітка, Л. (авт. сл.); Іванущик, К. (авт. сл.); Гуменюк, В. (авт. сл.); Гринько, В. (авт. сл.); Струцюк, Й. (авт. сл.); Крищенко, В. (авт. сл.); Кузьмов, Я. (авт. сл.); Мартинюк, Микола Іванович (1971) (авт. сл.); Підгірянка, Марія (авт. сл.); Логоза, Володимир (авт. сл.); Павличко, Дмитро (авт. сл.); Малишко, В. (авт. сл.); Первомайський, А. (авт. сл.); Мезенцева , Тетяна (авт. сл.); Гнатюк, Г. М. (укл.); Бойко, Григорій Пилипович (1923–1978) (авт. сл.); Бойко, Грицько; Гал, І. (авт. сл.); Познанська, Марія Авакумівна (авт. сл.); Петров, Ф. (авт. сл.); Каменчук, В. (авт. сл.); Житкевич, Анатолій Савич; М'ястківський, Андрій (авт. сл.); , Б. (ий.); Найда, Ярослав Андрійович; Вербич, В.; Найда, Я. (портрет)
7.   № 57

Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988).
Комуна [Ноти] : для мішаного хору в супроводі фортепіяна / В. Борисів [В. Т. Борисов] ; [cл. О. Кучеренка]. - [Х.] : Література і мистецтво, [1931]. - 7 с. : кол. іл. - (Хороспів для мішаного хору в супроводі фортепіяна). - Перші слова : "Там де явір круто в'ється...". - 1000 экз.
Наприкінці нотного тексту зазначено рік написання твору (1930)
МЛУ, с. 155.

009040009040

Дод. точки доступу:
Кучеренко, О. (авт. сл.)
8.  Щ313(4РОС)6 [Естрада]

FUZZbook. - СПб., 2006 - .
Ч. 2 / Е. Борисова. - [Б. м.] : [б. и.], 2006. - 94 с.: фотоил.
[Приложение к журн. "ФУЗЗ" №4/1 апрель 2006]. - К 15-летию изд. журнала
Издание является приложением к документу:
Fuzz. Шифр Ж15489.

Тематичний рубрикатор:
 Музична культура Росії 20 ст. 
9.

Хорові твори на вірші Тараса Шевченка [Ноти] / укл. А. Г. Любченко. - Київ : Музична Україна, 1989. - 88, [4] с. : кол. іл., орн. ; 30 см. - 2140 экз.
На форзаці зазначено: "1814–1989 : 175 років від дня народження"
Зміст:
Гладкий, Г. П. Заповіт : [міш. хор] / мелодія Г. Гладкого ; обробка Л. Ревуцького. - С .3
Крижанівський, Д. А. Реве та стогне Дніпр широкий / Б. Крижанівський. - С .5
Кос-Анатольський, А. Й. Учітеся, брати мої / А. Й. Кос-Анатольський. - С .7
Борисюк, К. Думи мої / К. Борисюк. - С .12
Степовий, Я. С. Садок вишневий коло хати / Я. С. Степовий. - С .15
Гладкий, Г. П. Зоре моя вечірняя / Г. П. Гладкий. - С .18
Стеценко, К. Г. Тополя / К. Г. Стеценко. - С .20
Фільц, Б. Зацвіла в долині / Б. Фільц. - С .22
Іконник, В. М. Сонце заходить / В. Іконник. - С .25
Колодуб, Ж. Ю. Барвінок цвів / Ж. Ю. Колодуб. - С .29
Лисенко, М. В. Сон / М. В. Лисенко. - С .32
Штогаренко, А. Я. Ой одна я, одна / А. Я. Штогаренко. - С .35
Щуровський, Ю. С. Дівоча пісня / Ю. С. Щуровський. - С .38
Ревуцький, Л. М. У перетику ходила / Л. М. Ревуцький. - С .41
Мейтус, Ю. С. А мій батько орандар / Ю. С. Мейтус. - С .50
Кирейко, В. Д. Над Дніпровою сагою / В. Д. Кирейко. - С .62
Надененко, Ф.М. Закувала зозуленька / Ф.М. Надененко. - С .65
Лятошинський, Б. М. Тече вода в синє море / Б. М. Лятошинський. - С .70
Верьовка, Г. Г. Не щебече соловейко / Г. Верьовка. - С .80
Яковчук, О. М. Тече вода з-під явора / О. М. Яковчук. - С .84
Степовий, Я. С. Я дивлюся – аж світає / Я. С. Степовий. - С .87.

Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Анотація: До збірки увійшли хорові твори, написані на вірші великого українського поета Т. Г. Шевченка (1814-1861). Для професіональних і самодіяльних виконавців, широкого кола шанувальників хорової музики.

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Любченко, Алла Георгіївна (укл.); Петішкіна, Н. В. (ред.); Мітченко, В. С. (худ.); Куйбіда, Б. С. (худ. ред.)
10.  Ів-Ва № 131.1 ; Ів-Ва № 131.2

Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988).
Ґвинтівочка [Ноти] : червоноармійська пісня для масового співу з оркестрою [духових інстр.] / В. Борисів ; оркестрував Б. Кожевників ; слова М. Асеєва ; переклад О. Влизька. - Х. : ДВОУ Література і мистецтво, 1931 (Книж. фабрика ДВОУ ім. Г. І. Петровського) . - 4 с. - (Бібліотека духової оркестри). - 1000 экз.
Текст пісні на тит. арк.
МЛУ, с. 509
Примечания об особенностях:
Печатка на тит. арк. 0.

Тематичний рубрикатор:
 Духовий оркестр 
 Твори для хорів різного складу 

Дод. точки доступу:
Кожевніков, Борис Тихонович (1906–1985) (орк.); Кожевников, Б. Т.; Асєєв, Микола Миколайович (1889–1963) (авт. сл.); Асеев, Николай Николаевич; Влизько, Олекса (1908–1934) (перекладач.); Влизько, Олексій Федорович; Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож.); Борисів, В. Т.
11.   Ів-Ва № 132

Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988).
Ґвинтівочка [Ноти] : масовий спів з оркестрою [народних інстр.] / В. Борисов ; оркестрував Ф. Богданів ; інструментував М. Даньшев ; худож. Н. Ф. Соболь ; ред. О. В. Берндт. - [Партитура]. - Х. : ДВОУ "Мистецтво", 1932 (6-а друк. УПП ДВОУ) . - 5 с. - (Бібліотека оркестри народніх інструментів). - 1 500 экз.
МЛУ, с. 521
Примечания об особенностях:
Печатка на с. 2, 3. 20831.

Тематичний рубрикатор:
 Оркестр народних інструментів 
 Твори для хорів різного складу 

010997010997

Дод. точки доступу:
Богданов, Федір Федорович (1904–1981) (орк.); Богданів, Ф. Ф.; Даньшев, М. (аранж.); Соболь, Наум Федорович (1898–1967) (худож.); Берндт, Оттомар Вільгельмович (1896–1943) (ред.); Борисів, В. Т.
12.  Конволют: Сборники пьес для оркестра рус. нар. инстр. ; Конволют: Сборники пьес для оркестра рус. нар. инстр.

Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988).
Масовий танець [Ноти] / В. Борисов ; інструментував для народніх інструментів О. Мартинсен. - Партитура [та голоси]. - [Україна] : В. Б. Ч. А. Культурно-художній сектор, [1934] (Скл[одрукарня] "Вукопкниги") . - 8 c. (партитура) + 12 парт. (12 с.). - (До XVI роковин Р. С. Ч. А. [Робітничо-Селянська Червона Армія] / Затверджено ПУУВО [Політичне управління Українського Військового округу]). - 120 экз.
Сполучені тит. арк. у голосах та партитурі. На тит. арк та під нотним текстом партій гасло: "За першість У. В. О. в Р. С. Ч. А.". У. В. О. – Український Військовий Округ. Р. С. Ч. А. – Робітничо-Селянська Червона Армія. ПУУВО – Політичне управління Українського Військового округу.

Тематичний рубрикатор:
 Оркестр народних інструментів 

Дод. точки доступу:
Мартинсен, Олександр Оскарович (орк.); Martinsen, A.; Борисів, В. Т.; Робітничо-Селянська Червона Армія (присв.)
13.  Ів-Ва № 134.2 ; Ів-Ва № 134.1

Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988).
Пісня воєнморів [Ноти] : [для духового орк. зі співом] / В. Борисов ; оркестрував В. Овчаренко ; слова Френкеля. - [Партитура]. - [Х.] : ДВОУ "Мистецтво", 1933 (6-а друк. УПП ДВОУ) . - 6 с. : кол. іл. - (XV [років Жовтня]). - Проспект серії "Бібліотека духової оркестри" на с. 6. - 500 экз.
МЛУ, с. 509
Примечания об особенностях:
Печатки на с. 3. 38812.

Тематичний рубрикатор:
 Духовий оркестр 
 Твори для хорів різного складу 

Дод. точки доступу:
Овчаренко, Василь (1889–1974) (орк.); Френкель, [Ілля Львович] (1903–1994) (авт. сл.); Френкель, И. Л.; Берндт, Оттомар Вільгельмович (1896–1943) (ред.); Борисів, В. Т.
14.  Ів-Ва № 135.2 ; Ів-Ва № 135.1

Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988).
Танок [Ноти] : для баяна / музика В. Борисова ; інструментував А. Штогаренко. - Х. : ДВОУ Література і мистецтво, [1931] (Книж. фабрика ДВОУ ім. Г. І. Петровського) . - 6 с. (Чотири п'єси для баяна / Інструментував А. Штогаренко ; № 3). - Проспект серії на тит. арк. та на с. 6. - 1000 экз.
МЛУ, с. 591
Примечания об особенностях:
Печатка на с. 2, 3., 16573.

Тематичний рубрикатор:
 Баян 

Дод. точки доступу:
Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992) (аранж.); Борисів, В. Т.
15.  Ів-Ва № 136.1 ; Ів-Ва № 136.2

Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988).
Червонофльотська [Ноти] : масовий спів з оркестрою [духових інстр.] / В. Борисов ; оркестрував М. Корнеєв ; слова А. Штейнберга, укр. текст М. Пригари ; ред. [М. О.] Фоменко. - [Х.] : ДВОУ Мистецтво, 1933 (7-а друк. ДВОУ ім. Фрунзе) . - 5 с. : іл. - (XV [років Жовтня]). - 1000 экз.
Текст пісні на с. 5
МЛУ, с. 509
Примечания об особенностях:
печатка на с. 2, 3. 38813.

Тематичний рубрикатор:
 Духовий оркестр 
 Твори для хорів різного складу 

Дод. точки доступу:
Корнєєв, М. (орк.); Корнеєв, М.; Штейнберг, Аркадій Якимович (1907–1984) (авт. сл.); Штейнберг, А. А.; Пригара, Марія Аркадіївна (1908–1983) (пер.); Фоменко, [Микола Олексійович] (1894–1961) (ред.); Борисів, В. Т.
16.   Ів-Ва № 337

Збірка масових пісень [Ноти] : для духового оркестру / в оркестровці П. Леонтьєва та Б. Кожевнікова ; [ред. М. Фоменко]. - Х. : ДВОУ "Мистецтво", 1933 (ДВОУ УПП. 7 друк. ім. Фрунзе) . - 24 парт. (48 с. розд. паг.) : іл. ; 18 х 14 см + [4] с. обкл. - На звороті обкл. видавничий каталог та оголошення. - Зміст збірки зазначено на тит. арк. - 1000 экз.
На тит. арк. гасла: "Збудуємо Магнетобуди пролетарського мистецтва", "Пролетарську пісню в маси!", "Зміцнюймо самодіяльні мистецькі гуртки!"
МЛУ, с. 511
Зміст:
Гвинтівочка / В. Борисов
Гірницька пісня / М. Тіц
Червонофлотська / В. Борисов
Магістраль / М. Коляда.

Тематичний рубрикатор:
 Духовий оркестр 

011202011202

Дод. точки доступу:
Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988) (комп.); Тіц, Михайло Дмитрович (1898–1978) (комп.); Коляда, Микола Терентійович (1907–1935) (комп.); Леонтьєв, П. (орк.); Кожевніков, Борис Тихонович (1906–1985) (орк.); Кожевников, Б. Т.; Фоменко, Микола Олексійович (1894–1961) (ред.)
17. 

Кінозбірник [Ноти] : [для фп. або камерного ансамблю] / [за редакцією В. Костенка]. - [Х.] : УТОДІК, друк. 1929 (Перша друк.-літографія та нотодрукарня Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 21 с. : кол. іл. - 1000 экз.
Зміст та примітки укр. та рос. мов. на с. 2
МЛУ, с. 552
Примечания об особенностях:
Печатка на с.3, 60635
Зміст:
Козицький, П. О. Індустріальний момент : (1 1/2 хв.) / П. Козицький
Вериківський, М. І. Тривога : (1/2 хв.) / М. Вериківський
Борисов, В. Т. Море : (2 1/2 хв.) / В. Борисов
Костенко, В. Г. Патетичний момент : (1 3 хв.) / В. Костенко
Яновський, Б. К. Комічний момент : (2 хв.) / Б. Яновський
Дашевський, О. Г. Ліричний момент : (1 3/4 хв.) / О. Дашевський
Пруслін, Н. І. Східний шкіц : (2 хв.) / Н. Пруслін
Коляда, М. Т. Український танець : (1/2 хв.) / М. Коляда.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 
 Кіномузика 

011232011232

Дод. точки доступу:
Костенко, Валентин Григорович (1895–1960) (ред.); Kostenko, W.
18.   Ів-Ва № 1003.1 ; Ів-Ва № 1003.2 ; Ів-Ва № 1003.3 ; Ів-Ва № 1003.4 ; Конволют: Поэмы, Пьесы для фп. укр. комп. (М-Я), № 19

Яновський, Борис Карлович (1875–1933).
Бублики [Ноти] : П'єски для дітей : [для фп.] / Б. Яновський ; [мелод. із збірника К. Квітки ; худож.] Е. М. [Євген Мей]. - [Х.] : Державне видавництво України, [1926] (1-а Друк-Литографія та Нотодрукарня Держвидаву України) . - 14 с. : кол. іл. - Назва перед нотн. текстом : Бублики. - Інші назви : 18 п'єсок-вправ для фортеп'яна. - : П'єски для дітей. - Видавничий каталог "Нові видання ДВУ" на с. 14. - 1000 экз.
Усі п’єски написано на одну тему зі збірника К. В. Квітки (Т. 2). Рік видання встановлено за передмовою автора на с. 2. Рецензія на видання у журналі "Музика" № 3 за 1927 р. (с. 53)
МЛУ, с. 629
Примечания об особенностях:
Печатка на с. 3. 14. 65726, 109145
Зміст:
Гармонійне розроблення теми (№ 1–6)
Контрапунктичне розроблення теми (№ 7–9)
Вільні п'єски (№ 10–13) .

Тематичний рубрикатор:
 Дитячі п'єси для фортепіано 
 Фортепіано 

011868011868

Дод. точки доступу:
Квітка, Климент Васильович (1880–1953) (фольк.); Мей, Євген (худож.); Вількомирський, Євген (справжн.); Зігль, Б. К. (справжн.)
19.   Ів-Ва № 1004.1 ; Ів-Ва № 1004.2 ; Ів-Ва № 1004.3 ; Ів-Ва № 1004.4 ; Ів-Ва № 1004.5 ; Ів-Ва № 1004.6

Яновський, Борис Карлович (1875–1933).
Танець праці [Ноти] : для фортепіяна / Б. Яновський. - Х. : Державне видавництво України, друк. 1928 (Перша друк-літографія та нотодрукарня Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 6 с. : кол. іл. - (Фрагменти з опери "Вибух" ; № 1). - Назва перед нотн. текстом : Танець праці з опери "Вибух". - Видавничий каталог на с. 6. - 2000 экз.
МЛУ, с. 587
Примечания об особенностях:
Печатки на тит. арк., с. 5. 104643.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

011869011869

Дод. точки доступу:
Janowskyj, B.
20.   Ів-Ва № 1005.1 ; Ів-Ва № 1005.2 ; Ів-Ва №1005.3 ; Ів-Ва № 1005.4 ; Ів-Ва № 1005.5

Яновський, Борис Карлович (1875–1933).
Японський танець [Ноти] : для фортепіяна / Б. Яновський. - Х. : Державне видавництво України, друк. 1928 (Перша друк-літографія Держвидаву України ім. Г. І. Петровського) . - 6 с. : іл. - (Фрагменти з опери "Вибух" ; № 2). - Назва перед нотн. текстом : Японський танець. - Видавничий каталог на с. 6. - 2000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк. Під нотним текстом зазначено: "Тема оригінальна, японська"
МЛУ, с. 587
Примечания об особенностях:
Печатка на тит. арк. 0.

Тематичний рубрикатор:
 Фортепіано 

011870011870

Дод. точки доступу:
Janowskyj, B.
...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського