FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_vfmf\Ibis\Default\header_1.frm
FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_vfmf\Ibis\Default\search_search_p.frm-763572
Янівський Б.-Ю.
Червона калино, чого в лузі гнешся? : вокальні твори Богдана-Юрія Янівського на вірші Маркіяна Шашкевича та Івана Франка, Ч. 1/ Б-Ю Янівський ; авт. сл. М. Шашкевич ; авт. сл., І. Я. Франко. -Львів: За вільну Україну, 1998.-32 c.. -(На крилах пісні). -ISBN 966-95084-5-2; Обкл.: Б.ц.
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
-247993
Я 60
Янівський Б.-Ю.
Червона калино, чого в лузі гнешся?... : Пісні та романси/ Богдан-Юрій Янівський. -Львів: Каменяр, 2009.-96 c. :a-кол.іл.. -Інша назва : Пісні та романси. -ISBN 978-966-607-055-8: Б.ц. 600 экз.

Содерж.:Червона калино, чого в лузі гнешся?...; Ой жалю мій, жалю; До милої; Думка; Львівський ноктюрн; Сиве крило; Залицяльники; А ти зі спомину; Сум Афродіти; Чекання; Гуси-лебеді; Колискова для матері; Чорнява чічка
ББК Щ943.4(4УКР)я44
Предметные рубрики:
Солоспіви
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(2)
Ів-Ва № 787
Р32
Ревуцький Л. М.
Їхав стрілець на війноньку : [для духового орк.]/ [гарм.] Л. Ревуцький; оркестрував А. Володимирів ; [худож.] Б. Бланк = Als in den Krieg zog der Jäger: Lieder aus West-Ukraine/ L. Rewutzky. -[Х.]: Державне видавництво України, 1929.-10 c. :a-іл.. -(Бібліотека духового оркестру Концертовий репертуар). -(Пісні Західньої України/ Л. Ревуцький; № 2). -Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог на с. 10. -Н. д. 312: Б.ц. 1000 экз.
Прізвище оркеструвальника на тит. арк. – Володимирів, перед нотним текстом – Владіміров
ББК Щ951.7
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(10)
Ів-Ва № 790
Р32
Ревуцький Л. М.
Ох і зажурились/ [гарм.] Л. Ревуцький; оркестрував А. Володимирів ; [худож. Б. П.] Бланк = Ja, es waren traurig/ L. Rewutzkyj; Bearbeitet von A. Wolodymyriv : [для духового орк.]. -[Х.]: Державне видавництво України, 1929.-12 c. :a-іл.. -(Бібліотека духового оркестру Концертовий репертуар). -(Пісні Західньої України/ Л. Ревуцький; № 3). -Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог на с. 12.. -Н. д. 314: Б.ц. 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
ББК Щ951.7-092
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(8)
Ів-Ва № 799
Р32
Ревуцький Л. М.
Червоная ружа : [для духового орк.]/ гарм. Л. Ревуцький; оркестрував А. Владіміров ; [худож. Б. П. Бланк] = Rotes Röslein: Liederaus West-Ukraine/ L. Rewutzky; Bearbeitet von A. Wolodymyriw. -[Х.]: Державне видавництво України, 1929.-10 c. :a-кол. іл.. -(Бібліотека духового оркестру Пісні Західньої України). -Інша назва: Пісні Західньої України. -Видавничий каталог на с. 10; Проспект серії на тит. арк.. -Н. д. 313: Б.ц. 1000 экз.
Прізвище оркеструвальника на тит. арк. – Володимирів, перед нотним текстом – Владіміров
ББК Щ951.7-092
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(7)
-865771
З-48
Солоспіви для дітей та юнацтва : [навчально-метод. посібник]/ автор [передмови] та укладач І. О. Зеленецька. -Кам’янець-Подільський: Абетка, 2010.-199 с. :a-іл.; 29,2х20,7 см. -(Музика). -ISBN 978-966-682-324-6; в обкл.: Б.ц. 500 экз.

Содерж.:Молитва за Україну/ Багмут, Н.. В маминому дворику/ Багмут, Н.. Писанка/ Лузан, В.. Вже вересень/ Лузан, В.. Ліс лісочок/ Лузан, В.. Чеберяла качечка/ Лузан, В.. Сойка/ Островерхий, І. В.. Чорний котик/ Ведмедеря, М. О.. Я малюю і співаю/ Кукоба, В. І.. Рак/ Кукоба, В. І.. Дзюрчать дзвенять струмочки/ Давидова, Л.. Про кобру/ Новікова, М.. Журавличок/ Зарицька, Є. Б.. Пошукайте ще таку/ Димань, Т. Ю.. Оленчині вишиванки/ Таловиря, В. Ф.. Веселка/ Степаненко, М. Б.. Маленька помічниця/ Мисливець, М.. Лунный кораблик/ Синенко, В.. Бабусина помічниця/ Янушкевич, О. М.. Руки матері/ Коваль, Я.. Зимовий вальс/ Козак, Н.. Поштарик/ Мігай, А. В.. Весенний вечер/ Струве, Г. О.. Тополя/ Димань, Т. Ю.. Дожени вітерець/ Завалішина, М. С.. Дитячі мрії/ Горова, Л. В.. Дощик/ Горова, Л. В.. Музыка всюду живет/ Соснін, С. М.. Українка як зоря/ Колодуб, Ж. Ю.. Весна/ Колодуб, Ж. Ю.. Красавица Аленушка/ Струве, Г. О.. Таємниця/ Ярошенко, Т.. Любій матусі/ Янушкевич, О. М.. Колыбельная/ Затуловський, Л. Б.. Качели/ Пожлаков, С.. Я пісню цю дарую вам/ Арутюнов, А.. Вальс/ Дубравін, Я. І.. Перше слово/ Цись, Р. В.. Музыкант/ Зарицька, Є. Б.. Вертають лелеки/ Коваль, Я.. Диво у ставку/ Колодуб, Ж. Ю.. Вишиванка / Багмут, Н.. Образили/ Рожавська, Ю. Г.. Косички/ Брилін, Е. Б.. Песенка Саушкина/ Чічков, Ю. М.. Непохожий верблюжонок/ Валь, Е.. Уверяет бабушка/ Ботяров, Є. М.. Вот тогда ты пожалеешь, Кулакова!/ Струве, Г. О.. Разрешите пригласить/ Струве, Г. О.. Ты слышишь, море/ Зацепін, О. С.. Осіння пісня/ Білаш, О. І.. Любисток/ Білаш, О. І.. Песня о далекой Родине/ Тарівердієв, М. Л.. Краю мій/ Некрасов, О.. Ох, як нам треба доброти!/ Фільц, Б. М.. Світ в мені, і світі я/ Голуб, Т.. Дві ластівки/ Брусиловський, Є.. Спомин про вчительку/ Білаш, О. І.. Журавочка/ Янівський, Б.-Ю.. Квіт папороті / Верменич, В. М.. Пісня / Верменич, В. М.. Кленовая аллея/ Білаш,О. І.. Стояла я і слухала весну/ Рудківська, Л.. Ой є в лісі калина/ Колесса, М. Ф.. Думала смерека/ Кос-Анатольський, А. Й.. Я пою оттого.../ Багриновський, М.. Эхо/ Римський-Корсаков, М. А.. Не пой, красавица, при мне/ Титов, М. О.. Дым/ Керн, Д.. Лунная серенада/ Міллер, Г.. Тень твоей улыбки/ Мендел, Дж. А..
ББК Щ984я436 Щ948.9я436
Предметные рубрики:
Дитячі пісні; Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки; Олесь, О. Твори на слова поета
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
-637717
Ф 33
Федорів М. О.
Велика Вечірня з литією : у пам’ять 1000-ліття хрещення Руси-України (988-1988) зі службою просвітителям і хрестителям України свв. Кирилові і Мефодієві і свв. Володимирові й Ользі : Стилізація галицьких церковних напівів для міш хору/ М. М. Федорів. -Філядельфія, 1986.-49 с. :a-іл.. -(Із серії видань з підготовчого періоду для відзначення 1000-ліття християнства Руси-України (988-1988)). -Б.ц.
ББК Щ91(14).211
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
Гнатишин А./№152
Янів В.
Шляхи/ В. Янів. -Мюнхен: Молоде життя, 1951.-159 с.. -Б.ц.
Есть автограф: Янів В. /дарувальник/.
ББК Ш6(411.4=4НІМ)-5 я44 Ш6(4НІМ=411.4)-5 я44
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
Гнатишин А./№230
Янів В.
Життя/ В. Янів ; іл. Г. Мазепа. -Париж;Мюнхен: Слово, 1975.-120 с.: іл.. -Б.ц.
Есть автограф: Янів В..
ББК Ш6(411.4=4НІМ)-5 я44 Ш6(4НІМ=411.4)-5 я44 Щ157.546(4НІМ=Укр) я6 Мазепа Г. Щ154.75(4НІМ=Укр) я6 Гуцалюк Л.
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
Янівський Б. К.
Журавонька : [3-голосн. хор з фп.]/ муз. Б. Янівського. - Перші слова: "Летить журавонька здаля..." // Метельська-Обухівська З.. Хорові обробки: [хори у супроводі фп. та хори без супроводу]/ Зінаїда Метельська-Обухівська. -Львів, 2013 (Шифр -044953)
ББК Щ941.1(4УКР)

-390642
З-48
Хорові твори українських композиторів : для жіночого та дитячого хору : [навчальний посібник], Вип. 2/ упорядник І. О. Зеленецька. -Кам'янець-Подільський: Абетка, 2013.-160, [4] с :a-кол.іл.. -(Музика). -ISBN 978-966-682-340-6; в обкл.: Б.ц.
Содерж.:Земле моя, земле/ Стецюн, М. Г.. Спасибі, солдати / Карабиць, І. Ф.. Аве Маріє/ Губа, В. П.. Така зима/ Дробязгіна, В. І.. Пролітали гуси/ Кукоба, В. І.. На Івана, на Купала/ Кукоба, В. І.. Благослови душе/ Стеценко, К. Г.. Пока живу – тебе молюсь/ Кармінський, М. В.. Не давнина, а вічність/ Острова, С. В.. Богородице Дево/ Яшвілі, Т.. Небо і земля/ Стеценко, К. Г.. Різдвяна колискова/ Маньковський. Ой, в Єрусалимі рано задзвонили/ Салій, О.Є.. Різдвяна зірничка/ Яшвілі, Т.. А в Києві-граді/ Кучерява, К.. Колядка/ Карпенко, Є. В.. Наша Маланка господиня/ Яковчук, О. М.. Щедрівка/ Скоропад, Д.. Уж ты, вербушка/ Шух, М. А.. Грушечка/ Шамо, І. Н.. Зашуміла ліщинонька/ Стеценко, В. І.. Мы живем в старинной келье/ Глушко, Д.. У люстра озер задивилася осінь/ Карпенко, Є. В.. Причинна/ Романцев, Ф.. Журавочка/ Янівський, Б.-Ю.. Де ж ти, веснонько/ Уманець, В. А.. Зима/ Рожавська, Ю. Г.. І по той бік гора/ Давидовський, Г. М.. Чуєш, брате мій/ Стеценко, К. Г.. Сіяв мужик просо/ Козак, Є. Т.. Вийди, вийди Іванку/ Стеценко, В. І.. Ой, в лужку, лужку на жовтім піску/ Некрасов, О.. Дощик/ Бриліант, В.. Ой піду я полем/ Карпенко, Є. В.. Прийшла кума до кумоньки/ Шелобокова, В.. Дам я яловицю; Ой нам люлі-люлейки/ Мелікова, К.. В місяці іюні/ Лебедєва, Л.. Та загайчику сивесенький/ Фільц, Б. М.. Лічилка/ Кириліна, І. Я.. Місяць ясний/ Цись, Р.. Ой, під вишнею/ Лайко, І.. Тече вода з-під явора/ Колодуб, Ж. Ю.. Два віночки/ Мельник, В.. Веснянка/ Федоров, О. П.. П'ять лебідок/ Суров'як, Г.. Коло мої хати/ Кучерява, К.. Ой, йох, на камені мох/ Карпенко, Є. В.. Что зимой надеть березке?/ Глушко, Г.. Намалюй мені ніч/ Скорик, М. М.. Світанок/ Верменич, В. М.. Кульбаба/ Завалішина, М. С.. Засинає земля/ Попович, В.. Сон/ Затуловський, Л. Б.. Матері/ Михайленко, Ю..
ББК Щ984.22(4УКР)я436 Щ941.9(4УКР)я436 Щ941.8(4УКР)я436 Щ942(4Укр)я436
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
Гнатишин А.
Пісня до святого Володимира Великого/ А. Гнатишин // Архиєрейська літургія: для мішаного хору : з нагоди: Святкування 1025 річниці Хрещення Руси-України; Всеукраїнської прощі до Патріаршого Собору Воскресіння Христового в м. Києві; Освячення Патріаршого Собору УГКЦ. Київ. 17-18 серпня 2013 р. Б./ укл., ред. Т. Стефанишина, В. Гриньків. -Львів : Видавництво Тараса Сороки. -2013 (Шифр -664023)
ББК Щ 91.4

Целюх С.
Святий, Великий Володимире/ аранж. С. Целюха // Від Різдва до Різдва : Любов'ю чистою палай: церковні пісні : [для мішан. хору a capella]/ Стрийська Єпархія УГКЦ. -Дрогобич: Коло. -2013 (Шифр -079698)
ББК Щ 91.5(УГКЦ)я491 Щ 91.27.1(УГКЦ)

Слава Володимирові : [голос без супр.]/ мелодія народна // Латрія : (духовні твори для однорідного дитячого, жіночого, чоловічого хорів, ансамблів)/ Укл. А. М. Гордійчук, О. М. Скобелєв, В. А. Чепелюк, П. Й. Шиманський: РВВ "Вежа" Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки. -ISBN 966-600-212-4. -2006 (Шифр -436802)
ББК Щ91.5я43
Предметные рубрики:
Духовна музика (перекл.)

-686840
К 89
Куйбіда В. С.
Профіль вітру : пісні, романси, хори : [для голосу, хору без супр., та з супр. фп.]/ Василь Куйбіда. -Київ: Юніверс, 2014.-119 с. :a-іл.. -ISBN 978-617-7249-02-2; тв. обкл.: Б.ц.
ББК Щ943(4УКР)я43ПОЕТ
Предметные рубрики:
Пісні; Романси; Хорові твори
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
-110377
К 11
Іваниш А. А.
Аранжування та перекладення для капели бандур : Навчальний практикум для студентів вищих навчальних закладів, Вип. : 1/ А. А. Іваниш; Міністерство освіти і науки України, Міністерство культури України, Київський національний університет культури і мистецтв, Факультет музичного мистецтва, Кафедра бандури та фольклору. -Київ: Видавництво Ліра-К, 2017.-163 с. :a-кол.іл.; 29 см. -ISBN 978-617-7507-08-5; в пер.: Б.ц. 300 экз.

Содерж.:Передмова; Розділ 1. Методика керування капелою бандуристів; Розділ 2. Нотний додаток; Думи мої; Реве та стогне Дніпр широкий; Чом, чом, чом, земле моя?; Україна є, Україна буде!; А вже весна; Стелися барвінку; Де вітер землю голубить; Не забудь; Балада про мальви; Ой, у полі верба; Взяв би я бандуру; Коли розлучаються двоє; Вечір на дворі; Мав я раз дівчиноньку; Стоїть гора високая; Віночок укр. нар. пісень
Предметные рубрики:
Бандура; Бандура (ансамбль)
Аннотация: Навчальний практикум "Аранжування та перекладення для капели бандур" являє собою репертуарний збірник, адресований студентам та викладачам відповідних відділів музичних учбових закладів України. Завдяки досить широкому діапазону виконавської (оркестрової та диригентської) складності пропонованих творів, він є придатним для навчання студентів з різним рівнем спеціальної підготовки (від ІІ-ІІІ-го курсів училища до старших курсів вищих навчальних закладів культури і мистецтв). Практикум складається з окремих випусків. До першого увійшли твори, різноманітні за стилем, жанром, художньо-образним змістом та оркестрово-фактурними особливостями. Кожен з них – це цілий комплекс технічних та художніх завдань. Пропоновані музичні твори рекомендується вивчати на заняттях капели бандуристів, зокрема при проходженні студентами та учнями практики роботи з капелою, в класах читання партитур, інструментовки. Вони можуть бути використані в концертних програмах.
Имеются экземпляры в отделах: ВФМФ(1)
Янівський Б.-Ю.
Журавочка : [для жіночого (дитячого) хору в супр. фп.]/ музика Б. Яновського [Янівського!] ; переклад для однорідного хору Л. Лебедєвої : вірші П. Шкраб`юка. -Літературний інципіт: "Летить журавочка здаля, над нею дивні хмари..." // Зеленецька І. О.. Хорові твори українських композиторів: для жіночого та дитячого хору : [навчальний посібник]/ упорядник І. О. Зеленецька. -Кам'янець-Подільський: Абетка. -ISBN 978-966-682-340-6. -2013. -Вип. 2. - C. 73–75 (Шифр -390642)
ББК Щ984.22(4УКР)я436 Щ941.9(4УКР)я436 Щ941.8(4УКР)я436 Щ942(4Укр)я436
Предметные рубрики:
Жіночий хор у супроводі фортепіано; Дитячий хор у супроводі фортепіано


FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_vfmf\Ibis\Default\footer_search.frm
FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_vfmf\Ibis\Default\footer_7.frm