<br>FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_vfmf\Ibis\Default\header_1.frm<br>FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_vfmf\Ibis\Default\search_search_p.frm<tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>-506579  </b><br>А86<br><b>Артемовський А. Н.</b><br><dd> Збірник українських пісень :  Для хору [з фп.] : 1-й десяток/ Уложив А. Н. Артемовський. -[Перевид.]. -Київ;Варшава: Л. Ідзіковський, [1917-1918].-15 c. :а-іл; 26 см. -Н. д. L. 1017 I.: Б.ц.
        Нотний текст друковано зі старих дошок, збережено видавничі номери та дата ценз. дозволу першої публікації (1897 р.). Перевидання трьох випусків "Збірника…" у 1917-1918 рр. (описи 8-10) відрізняються від попередніх орфографією (тексти подано укр. мовою, а в перших - транслітеровано російською), ціною (в карбованцях, раніше - в рублях), якістю паперу (цупкий, жовтуватого кольору), художнім оформленням, що має типовий дизайн перших пореволюційних років.
  
        <br>Содерж.:По дорозі жук, жук, по дорозі чорний; Одна гора високая, а другая низька; Ой зийди, зийди, ти зіронько та вечірная ; Зажурилась дівчинонька; Ой за гаем, гаем, гаем зелененькім ; Ой, ти дівчино зарученая; Ой, на горі та женці жнуть; Нема гірше так нікому; Дівка в сінях стояла; А у нашоі вдовиці хата на помості
<br><b>ББК</b> Щ941.0-42-092(4УКР)я44
    Щ92(4УКР)-4я44
<br><b> Имеются экземпляры в отделах: </b>ВФМФ(1)<hr noshade size="1"></td></tr><tr width=100%><td with=10% valign="top"><b></b></td><td width=85%><b>Коципінський А.</b><br><dd> Ой! у полі, въ полі, біл камінь лежить = Oj! u poli, w poli, bił’ kamin łežyt : думка з України, з під Махнівки/ А. Коципінський; [голос співав Л. Завацький]. -Нзва за сучасною орфографією: Ой полі, в полі, біл камінь лежить. -Літературний інципіт за сучасною орфографією: "Ой у полі, в полі, біл камінь лежить, а на тому камневі зиз орел сидить..." // Коципінський А.. Пісьні, думкі і шумкі руського народа: на Подолі, Украіні і в Малороссий/ списані і переложени під музику Ант. Коціпіньском. -К. ; Кам'янець-Подільський : у А. Коціпінского. -1861. -Перша сотня, 2 десяток. - C. 10 (Шифр -877934)
        Описано зі збереженням орфографії оригіналу.
  
<br><b>ББК</b> Щ92(4УКР)-412
<br><b>Предметные рубрики:</b><br>  1852–1902. Укр. фольк.<br><hr noshade size="1"></td></tr>
<br>FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_vfmf\Ibis\Default\footer_search.frm<br>FILE NOT EXISTS E:\Irbis64\DATAI\frames_vfmf\Ibis\Default\footer_7.frm