Музичний фонд

Простий пошук

Розширений пошук

Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд

Українська музична періодика (1923-1931)

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=ЛЕВІ$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 48
Представлено документи з 1 до 20

...

Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962).

Наймичка [Ноты] : опера на 3 дії, 5 картин / М. Вериківський ; лібретто М. Вериківського та К. Герасименка за однойменною поемою Тараса Шевченка ; муз. ред. В. Кирейка = Наймичка : опера в 3 действиях, 5 картинах / М. Вериковский ; либретто М. Вериковского и К. Герасименко по одноименной поэме Т. Шевченка ; пер. с укр. Л. Титовой. - Київ : Музична Україна, 1975. - 279 с. : кол.іл. - (М. Вериківський : Вибрані твори = М. Вериковский : Избранные произведения ; [Т.] 3). - 290 экз.

Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Шевченкіана. Твори за мотивами поезій Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Левітова, Л. В. (ред.); Чіп, Борис Миколайович (літ. ред.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (автор літ. першоджерела.); Бродський, Б. Й. (худ.); Лебедєва, О. П. (худ. ред.); Кирейко, Віталій Дмитрович (1926 ) (муз. ред.); Титова, Л. (пер.); Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962) (портрет)

Верстюк, Володимир Петрович.

Дзвінкі мелодії душі [Ноти] : [Збірка пісень : для без голосу, хору без супр.] / В. П. Верстюк. - Строжинець : [б. и.], 2006. - 55 с. : іл., портр., фото
З біогр. довідками та портретами авторів.

Дод. точки доступу:
Чабан, А. О. (авт. сл.); Тинок, А. С. (авт. сл.); Ходан, Р. М. (авт. сл.); Дущак, А. К. (авт. сл.); Левіна, Л. В. (авт. сл.); Слюсарчук, С. М. (авт. сл.); Никифоряк, В. І. (авт. сл.)

СКУ (Н) № 503/6

Домінчен, Климентій Якович (1907–1993 ).

Вокальні твори [Ноти] = Вокальные произведения / К. Домінчен. - Київ : Музична Україна, 1977 (Київська нотна фабрика республіканського виробничого об'єднання "Поліграф книга" Держкомвидаву УРСР) . - 127 с. : портр. ; 27 × 21 см. - Парал. укр. та рос. мовами. - Зміст описано вибірково. - 1000 экз.

Зміст:
Домінчен, К. Я. Слово, моя ти єдиная зброє : [для соліста та міш. хору в супр. фп.] / К. Домінчен ; сл. Лесі Українки. - С .79.

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Дод. точки доступу:
Левітова, Людмила Володимирівна (1926–1991) (ред.); Мордань, Володимир Григорович (1937) (літ. ред.); Яхніс, Ю. С. (худ.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна

Жербін, Михайло Михайлович (1911–2004).

Спогади [Ноти] = Воспоминания : для голосу з фп. / М. Жербін ; слова Т. Г. Шевченка ; [перевод с укр. В. Рождественского]. - [Київ] : [Мистецтво], друк. 1963. - 12 с. : кол. іл. - (До 150-річчя з дня народження Тараса Григоровича Шевченка : 1814—1964. [Твори радянських композиторів] ; [Вип. 2]). - Текст укр. і рос. мовами. - Зміст серії і підсерій зазначено на с. 12. - 1000 экз.
Збірник без загальної назви

Зміст:
Жербін, М. М. Спогади / музика М. Жербіна ; слова Т. Шевченка ; перевод с укр. В. Рождественского. - С .2–7
Левітова, Л. Ой маю, маю я оченята / музика Л. Левітової ; слова Т. Шевченка ; перевод с укр. Л. Титовой. - С .8-11.
Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка

Шевченкіана (збірка)

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Левітова, Л. (комп.); Рождественський, Всеволод Олександрович (1895–1977) (пер.); Рождественский, Всеволод Александрович; Титова, Л. (пер.); Польовий, Валерій Петрович (1927–1986) (комп.); Полєвой В. П. (спр. Могила, В. П.); Кононенко, В. (худ.); Стеценко, О. (худ. ред.)

Золотії терна [Ноти] : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] = Золотые тернии : Вокальные произведения на слова Леси Украинки / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 (Ф-ка офсет. друку №1 Комітету по пресі при Раді Міністрів УРСР, Київ) . - 91 с. : іл., портр. ; 26,7х20,7 см. - Паралельно укр. та рос. мовами. - 850 экз.

Зміст:
Верьовка, Г. Г. На зеленому горбочку : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Верьовки ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .7–8
Гембера, Г. Я. Стояла я і слухала весну : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Гембери ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .9–11
Гомоляка, В. Б. Останні квіти : [для голосу в супр. фп.] / музика В. Гомоляки ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Коміссарової. - С .12–17
Жербін, М. М. Золотії терна : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Жербіна ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Єрусалимського . - С .18–20
Кирейко, В. Д. Пісня Антея : [для голосу в супр. фп.] / музика В. Кирейка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .21–26
Колесса, М. Ф. Я марила всю ніченьку : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Колесси ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .27–29
Кос-Анатольський, А. Й. Не він один : [для голосу в супр. фп.] / музика А. Кос-Анатольського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Болдирєвої. - С .30–35
Лазаренко, А. К. Ой піду я в бір : [для голосу в супр. фп.] / музика А. Лазаренка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .36–41
Левицький, О. О. Напровесні : [для голосу в супр. фп.] / музика О. Левицького ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .42–44
Левітова, Л. В. Реве, гуде негодонька : [для голосу в супр. фп.] / музика Л. Левітової ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Л. Левітової. - С .45–50
Лисенко, М. В. Смутної провесни : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Лисенка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .51–53
Лопатинський, Я. Й. Горить моє серце : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Лопатинського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .54–57
Майборода, Г. І. Гей, піду я в ті зелені гори : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Майбороди ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .58–60
Надененко, Ф. М. Скажи мені, любий : [для голосу в супр. фп.] / музика Ф. Надененка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .61–63
Січинський, Д. В. Не співай мені сеї пісні : [для голосу в супр. фп.] / музика Д. Січинського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .64–65
Сидоренко-Малюкова, Т.С. Соловейковий спів : [для голосу в супр. фп.] / музика Т. Сидоренко-Малюкової ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .66–68
Скорульський, М. А. Мрії : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Скорульського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою І. Тутковської. - С .69–72
Степовий, Я. С. Гетьте, думи, ви хмари осінні : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Степового ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Ушакова. - С .73–76
Стеценко, К. Г. Хотіла б я піснею стати : [для голосу в супр. фп.] / музика К. Стеценка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .77–79
Фільц, Б. М. То була тиха ніч : [для голосу в супр. фп.] / музика Б. Фільц ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Коміссарової. - С .80–83
Яциневич, Я. М. Досвітні огні : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Яциневича ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .84–89.
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Вокальні твори у супроводі фортепіано

Солоспіви у супроводі фортепіано

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Таловиря, Віталій Федорович (19--–?) (ред.); Кузьменко, В. Ф. (худ.)

Конволют: Песни Красной Армии 1918-1937 гг.

Красноармейские песни [Ноти] = Червоноармійські пісні : [двоголос. та триголос. хори]. Вып. 1. Шесть(6) песен / одобрено Агитпропотделом П. У. Р. К. К. А. ; [худ.] Валерий Мямлин. - Москва : Музсектор Госиздата, 1930. - 16 с. : цв. ил. - Видавничий каталог на с. 16. - 15000 экз.
МЛУ-0

Зміст:
Пісня прикордонника / муз. В. Фере ; сл. М. Асєєва ; укр. текст П. Опанасенко
Перша кінна / муз. О. Давиденко ; сл. Б. Ковинева ; укр. текст П. Опанасенко
Пісня Червонофлотська / муз. М. Чемберджи ; сл. Б. Ковинева ; укр. текст П. Опанасенко
Пісня Далекосхідньої армії / муз. З Левіної ; сл. М. Асєєва ; укр. текст П. Опанасенко
Марш Ленінградської дивізії / муз. Г Брук ; сл. Б. Ковинева ; укр. текст П. Опанасенко
Марш Ленінградської дивізії / муз. Б. Шехтера ; сл. Б. Ковинева ; укр. текст П. Опанасенко.

015362015362

Дод. точки доступу:
Асєєв, Микола Миколайович (1889–1963) (авт. сл.); Асеев, Николай Николаевич; Брук, Генріх Семенович (1905–1990) (комп.); Голодний, Михайло Cеменович (1903–1949) (авт. сл.); Давиденко, Олександр Олександрович (1899–1934) (комп.); Ковинєв, Борис Костянтинович (1903–1970) (авт. сл.); Левіна, Зара Олександрівна (1906–1976) (авт. ориг.); Опанасенко, П. (пер.); Фере, Володимир Георгійович (1902–1971) (авт. ориг.); Чемберджі, Микола Карпович (1903–1948) (авт. ориг.); Чемберджи Николай Карпович; Шехтер, Борис Семенович (1900–1961) (авт. ориг.); Штейнберг, Аркадій Якимович (1907–1984) (авт. сл.); Штейнберг, А. А.; Мямлін, Валерій (худ.); Мямлин, В.

Купила мі мама корову [Ноти] / оброб. Л. Левітової // Співаночки мої : хорові обробки Лемківських пісень : [Для хору a capella] / укл. І. І. Майчик. - К. : Музична Україна, [1967] .

Шифр журнала: Гнатишин А. № 8
Рубрики: Лемківщина--Карпатська Україна

Дод. точки доступу:
Майчик, Іван Іванович \укл.\; Левітової, Л. (оброб.)

Автограф № 9

Леві, С. З.

Похоронный марш [Ноти] : "Павшим за Октябрь" / музыка С. З. Леви ; одобрено Высшим музыкальным советом при отделе искусств Главполитпросвета У. С. С. Р. - Харьков : Путь просвещения, 1923 (Типо-литогр. и Нотопечатня изд. "Путь просвещения") . - 6 с. : іл. - Інша назва : Павшим за Октябрь. - 3000 экз.
Інформація про філії видавництва "Путь просвещения" на с. 6
Есть автограф: Леві, С. З.; Дзбанівський, Олександр Тихонович
Примечания об особенностях:
Печатка на с. 2, 4. 105329.

011331011331

Дод. точки доступу:
Леви, С. З.

Ук ІІІ-50.2

Левін, М.

Маленькая сюїта на теми дитячих пісеньок [Ноти] : [для фп.] / М. Левін ; [худ. Н. Шифрин] ; Культур-Ліга. - Київ : Державне видавництво, 1921 (7-а Рад. Друк.) . - 14 с. : іл. - 3000 экз.
Два титульних аркуши (ідіш, укр.)
Савченко, № 363.

007246007246

Дод. точки доступу:
Шифрин, Ніссон Абрамович (1892-1961) (худ.)

10.

Левін, Яків Аркадійович (1912–1942).

На городі коло броду [Ноти] : [на мішан. хор без супроводу] / Я. Левін ; на слова Тараса Шевченка. - [Харків] : Мистецтво, [1939]. - 5 с. : кол.іл. - (1814–1939). - Перші слова : "На городі коло броду барвінок не сходить...". - 1000 экз.
Датовано за покажчиком МЛУ
МЛУ, с. 74.
Рубрики: Шевченкіана (моновидання)

Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Шевченко, Т. Г. (1814–1861) (портрет)

11.

Конволют: Песни Красной Армии 1930-1940 гг.

Левіна, Зара Олександрівна (1906–1976).

Комсомольский красный фронт [Ноти] = Комсомольський червоний фронт : массовая песня [1 голос] с сопровождением фортепиано / З. Левина ; текст И. Френкеля. - Москва : Государственное музыкальное издательство, 1931. - 4 с. - Перші слова : "Сегодня мы тверже металла...". - : "Ми нині твердіші металу...". - 10000 экз.
На тит. арк. гасла: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!", "Долой капиталистическое рабство!", "Да здравствует свободній социалистический труд!".

015491015491

Дод. точки доступу:
Френкель, Ілля Львович (1903–1994) (авт. сл.)

12.

Левітін, Юрій Абрамович (1912–1993).

Ах, зачем, мое сердце терзая... [Ноти] : для высокого голоса с фортепиано : [e¹–f²] / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика // Левітін Ю. А. Мелодии : цикл песен на стихи Леси Украинки : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; перевод В. Левика. - Москва : Советский композитор, 1967. - С.5–6. - Рос. мовою. .

Шифр журнала: -515597

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Солоспіви у супроводі фортепіано

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Левік, Вільгельм Веніамінович (1906–1982) (пер.)

13.

Левітін, Юрій Абрамович (1912–1993).

Бродя в лесу, внимала я весне... [Ноти] : для высокого голоса с фортепиано : [es¹–a²] / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика // Левітін Ю. А. Мелодии : цикл песен на стихи Леси Украинки : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; перевод В. Левика. - Москва : Советский композитор, 1967. - С.11–13. - Рос. мовою. .

Шифр журнала: -515597

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Солоспіви у супроводі фортепіано

14.

Левітін, Юрій Абрамович (1912–1993).

Вновь весна... [Ноти] : для высокого голоса с фортепиано : [fis¹–g²] / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика // Левітін Ю. А. Мелодии : цикл песен на стихи Леси Украинки : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; перевод В. Левика. - Москва : Советский композитор, 1967. - С.14–17. - Рос. мовою. .

Шифр журнала: -515597

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Солоспіви у супроводі фортепіано

15.

Левітін, Юрій Абрамович (1912–1993).

Гляжу я на ясные звезды... [Ноти] : для высокого голоса с фортепиано: [f¹–ges²] / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика // Левітін Ю. А. Мелодии : цикл песен на стихи Леси Украинки : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; перевод В. Левика. - Москва : Советский композитор, 1967. - С.18–19. - Рос. мовою. .

Шифр журнала: -515597

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Солоспіви у супроводі фортепіано

16.

Левітін, Юрій Абрамович (1912–1993).

Горит моё сердце... [Ноти] : для высокого голоса с фортепиано : [f¹–b²] / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика // Левітін Ю. А. Мелодии : цикл песен на стихи Леси Украинки : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; перевод В. Левика. - Москва : Советский композитор, 1967. - С.7–10. - Рос. мовою. .

Шифр журнала: -515597

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Солоспіви у супроводі фортепіано

17.

Левітін, Юрій Абрамович (1912–1993).

Мелодии [Ноти] : цикл песен на стихи Леси Украинки : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; перевод В. Левика. - Москва : Сов. композитор, 1967 (Московская типография №17 Главполиграфпрома) . - 23 с. ; 28,7х22 см. - (Песни и романсы советских композиторов). - Рос. мовою. - 1000 экз.

Зміст:
Левітін, Ю. А. 1. Ночь тиха и беззвездна была... : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика. - С .2–4
Левітін, Ю. А. 2. Ах, зачем, мое сердце терзая... : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика. - С .5–6
Левітін, Ю. А. 3. Горит моё сердце... : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика. - С .7–10
Левітін, Ю. А. 4. Бродя в лесу, внимала я весне... : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика. - С .11–13
Левітін, Ю. А. 5. Вновь весна... : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика. - С .14–17
Левітін, Ю. А. 6. Гляжу я на ясные звезды... : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика. - С .18–19
Левітін, Ю. А. 7. О, если б развеять печали... : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика. - С .20–23.

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Солоспіви у супроводі фортепіано

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Левік, Вільгельм Веніамінович (1906–1982) (пер.); Рустамов, Р. (ред.)

18.

Левітін, Юрій Абрамович (1912–1993).

Ночь тиха и беззвездна была... [Ноти] : для высокого голоса с фортепиано : [fis¹–b²] / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика // Левітін Ю. А. Мелодии : цикл песен на стихи Леси Украинки : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; перевод В. Левика. - Москва : Советский композитор, 1967. - С.2–4. - Рос. мовою. .

Шифр журнала: -515597

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Солоспіви у супроводі фортепіано

19.

Левітін, Юрій Абрамович (1912–1993).

О, если б развеять печали... [Ноти] : для высокого голоса с фортепиано : [e¹–a²] / Ю. Левитин ; слова Л. Украинки ; перевод В. Левика // Левітін Ю. А. Мелодии : цикл песен на стихи Леси Украинки : для высокого голоса с фортепиано / Ю. Левитин ; перевод В. Левика. - Москва : Советский композитор, 1967. - С.20–23. - Рос. мовою. .

Шифр журнала: -515597

Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Солоспіви у супроводі фортепіано

20.

Кушка, Ярослав Степанович (1945).

Левітова, Л.

Пшениченька [Ноти] / музика Л. Левітової ; слова А. Малишка // Збірник пісень для школярів : Методика музичного виховання дітей : Навчальний посібник для вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації / Я. С. Кушка. - Вінниця : Нова книга, 2007. - Ч. 2 Нотний додаток. - С.31–32 .

Шифр журнала: -089868
Рубрики: Дитячі пісні для хору в супр. фп.

Дод. точки доступу:
Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.)

...

Відділ музичних фондів

Імідж-каталоги