Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=МАЛИШ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 86
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992).
Україно моя [Ноти] : кантата-симфония для мішаного хору, солістів та симфонічного оркестру / текст М. Т. Рильського і А. С. Малишка. - партитура. - Москва ; Л. ; К. : Музгиз; Мистецтво, 1947 (Типо-литография Музгиза) . - 138 с. : іл. - 500 экз.
Есть автограф: Штогаренко, А. Я.


Дод. точки доступу:
Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (авт. сл.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Малышко, А. С.; Лятошинський, Борис Миколайович (1895–1968) (ред.); Компанеец, М. (худ.)

2.

Штогаренко, Андрій Якович.
Женихи [Ноти] : [для мішан. хору без супроводу] / муз. А. Штогаренка; слова А. Малишка // Хорові твори : українських радянських композиторів : для самодіяльності : [хор (мішан., чоловіч., жіночий) a capella] / ред. Ф. Надененко, Г. Гембера. - К. : Держ. видав. образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1959. - Вип. 1 .

Тематичний рубрикатор:

Шифр журнала: -472948


Дод. точки доступу:
Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) \авт. сл.\

3.

Шевченко і музика [Текст] : збірник статей / упорядники-редактори Л. Архімович, М. Михайлов, О. Шреєр-Ткаченко. - Київ : Мистецтво, 1966. - 194 с. : кол.іл., орн. ; 21 см. - 750 экз.
Зміст:
Від упорядників . - С .3
Козицький, П. Тарас Шевченко і музична культура / П. Козицький. - С .5
Лисенко, О. До історії створення музики "Заповіту" / О. Лисенко. - С .18
Єфремова, Л. Мусоргський і Шевченко / Л. Єфремова. - С .26
Майбурова, К. Романси Чайковського і Рахманінова на слова Шевченка / К. Майбурова. - С .42
Таловиря, Віталій Федорович. Т. Г. Шевченко і український кобзарський епос / В. Таловиря. - С .55
Герасимова-Персидская, Н. Образи Шевченка в оперній творчості М. Вериківського / Н. Герасимова-Персидская. - С .65
Михайлов, М. Безсмертні ідеї Тараса Шевченка в творчості К. Ф. Данькевича / М. Михайлов. - С .78
Підгородецька, І. Образи Т. Г. Шевченка в творчості харківських композиторів / І. Підгородецька. - С .86
Гудзенко, А. Хори та романси львівських композиторів на слова Т. Г. Шевченка / А. Гудзенко. - С .107
Павлишин, С. "Заповіт" С. Людкевича / С. Павлишин. - С .121
Горюхіна, Н. "Хустина" Л. Ревуцького / Н. Горюхіна. - С .129
Малишев, Ю. Вокальний цикл "Кобзареві" Ю. Мейтуса / Ю. Малишев. - С .141
Малозьомова, О. "Гайдамаки" Т. Шевченка в оперному жанрі / О. Малозьомова. - С .152
Гордійчук, М. "Лілея" Г. І. Майбороди / М. Гордійчук. - С .167
Герман, А. Симфонічна поема А. Штогаренка "Пам'яті Кобзаря" / А. Герман. - С .177
Глаголєва, З. Вокальний цикл І. Шамо на слова Шевченка / З. Глаголєва. - С .187.

Тематичний рубрикатор:
Рубрики: Шевченкіана. Твори про Шевченка
Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка
Анотація: У статтях, що увійшли до цієї збірки, розкривається багатогранне відображення у музиці творчості великого Кобзаря. В них розглядаються твори, написані на тексти і за сюжетами або мотивами поезії Т. Г. Шевченка (опери, балет, кантати, симфонічні поеми, романси, пісні тощо); окремі статті присвячені питанню російсько-українських музично-культурних зв'язків, однією з важливих ланок яких була творчість великого ураїнського поета революціонера. В ряді статей розглядаються твори українських радянських композиторів, присвячені Т. Г. Шевченкові.

Дод. точки доступу:
Архімович, Л. (укл., ред.); Михайлов, М. (укл., ред.); Шреєр-Ткаченко, О. (укл., ред.); Немировский, Р. М. (ред.); Стеценко В. К. (худ.); Андрощук П. Х.

4.

Шебалін, Віссаріон Якович (1902–1963).
Зимова дорога [Ноти] : [для дитячого хору a cappella] / музика В. Шебаліна ; вірші О. Пушкіна ; переклад з російської А. Малишка // Зеленецька І. О. Спасибі, музико, тобі : навчально-репертуарний посібник / Зеленецька І. О. - Кам’янець-Подільський : Абетка, 2017. - С.132–134. - Укр. мовою. . - ISBN 978-966-682-392-5.

Шифр журнала: -619432
Рубрики: Дитячий хор без супроводу

Дод. точки доступу:
Пушкін, Олександр Сергійович (1799) (авт. сл.); Пушкин, А. С.; Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (пер.); Малышко, А. С.; Шебалин, В. Я.

5.

Циба, А. П.
Пісні рідного краю [Ноти] : українські народні пісні в обробці для шестиструнної гітари, тексти та акорди / А. П. Циба. - Хмельницький : Поділля, 2011. - 61 с. : кол.іл. - 500 экз.
Зміст:
1. Реве та стогне : українська народна пісня / слова Т. Шевченка. - С .3
2. Червона рута / слова і музика І. Івасюка. - С .4
3. Моя земля / музика і слова М. Мозгового. - С .6
4. Мамина черешня / музика А. Горчинського ; слова М. Луківа. - С .8
5. Два кольори / музика О. Білаша ; слова О. Павличка. - С .10
6. Рідна мати моя : з кінофільму "Літа молодії" / музика П. Майбороди ; слова А. Малишка. - С .12
7. Чорнобривці / музика В. Верменича ; слова М. Сингаївського. - С .13
8. Черемшина / музика В. Михайлюка ; слова М. Юрійчука. - С .14
9. Київський вальс / музика П. Майбороди ; слова А. Малишка. - С .15
10. Києве мій / музика І. Шамо ; слова Д. Луценка. - С .16
11. Ой, зелене жито : українська народна пісня. - С .17
12. Гей, наливайте повнії чари : українська народна пісня. - С .18
13. Марічка / музика С. Сбадаш ; слова М. Ткач. - С .19
14. Ти ж мене підманула : українська народна пісня. - С .20
15. Ой на горі два дубки : українська народна пісня. - С .21
16. Кущ калини : українська народна пісня. - С .22
17. Ой Марічко : українська народна пісня. - С .23
18. Чом ти не прийшов : українська народна пісня. - С .24
19. По садочку ходжу : українська народна пісня. - С .25
20. Коломийка : український народний Гуцульський наспів. - С .26
21. Там, під Львівським замком : українська народна пісня. - С .28
22. Варенички : українська народна пісня. - С .29
23. Ніч яка місячна : українська народна пісня / слова М. Старицького. - С .30
24. Тиша навкруги / слова і музика О. Богачука. - С .31
25. Час рікою пливе / слова і музика Б. Лепкого. - С .32
26. Їхали козаки із Дону додому : українська народна пісня. - С .33
27. Ой, смереко / слова і музика Любомира Якима. - С .34
28. Ой у полі криниченька : українська народна пісня. - С .35
29. Гуцулка Ксеня / Р. Савицький. - С .36
30. Коли б я мала крила орлині : українська народна пісня. - С .37
31. Ой у вишневому саду : українська народна пісня. - С .38
32. За нашим стодолом : українська народна пісня. - С .39
33. Порізала пальчик : українська народна пісня. - С .40
34. Висить ябко, висить : українська народна пісня. - С .42
35. Ой там на грі : українська народна пісня. - С .43
36. Козацькому роду нема переводу / музика ; слова. - С .44
37. Ой, чорна я си чорна : українська народна пісня. - С .46
38. Чорні очка, як терен : українська народна пісня. - С .47
39. Фантазія : на тему українських народних пісень / А. Циба. - С .48
40. Розпрягайте, хлопці, коней : українська народна пісня. - С .50
41. Їхав, їхав козак містом : українська народна пісня. - С .51
42. Над поточком : українська народна пісня. - С .52
43. Вечір на дворі : українська народна пісня. - С .53
44. Несе Галя воду : українська народна пісня. - С .54
45. Ой чий то кінь стоїть : українська народна пісня. - С .55
46. Ой у вишневому садочку : українська народна пісня. - С .56
47. Ой під вишнею : українська народна пісня. - С .57
48. Ой поїхав за снопами : українська народна пісня. - С .58
49. Цвіте терен : українська народна пісня. - С .59
50. Чорна я си чорна : українська народна пісня. - С .60.
Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Українські народні пісні

Дод. точки доступу:
Балема, Микола Панасович (1948) (комп.); Болема, Н. А. ; Білаш, Олександр Іванович (1931–2003) (комп.); Богачук, Олександр Теофілович (1933–1994) (комп., авт. сл.); Верменич, Володимир Миколайович (1925–1986) (комп.); Верменич, В. Н.; Воньо, Мирослав Михайлович (1948) (авт. сл.); Горчинський, Анатолій Аркадійович (комп.); Івасюк, Володимир Михайлович (1949–1979) (комп., авт. сл.); Карась, Петро Прокопович (авт. сл.); Лепкий, Богдан Сильвестрович (1872–1941) (авт. сл.); Луків, Микола Володимирович (1949) (авт. сл.); Луценко, Дмитро Омелянович (1921–1989) (авт. сл.); Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Михайлюк, Василь Пилипович (1929–2003) (комп.); Черемшина, В.; Мозговий, Микола Петрович (1947) (комп., авт. сл.); Павличко, Дмитро Васильович (1929) (авт. сл.); Сабадаш, Степан Олексійович (1920–2006) (комп.); Сабадаш, С. А.; Савицький, Роман Януарійович (мол. ; 1904–1974) (комп.); Савицький, Роман Януарійович (мол. ; 1904–1974) (авт. сл.); Сингаївський, Микола Федорович (1936–2013) (авт. сл.); Ткач, Михайло Миколайович (1932–2007) (авт. сл.); Ткач, М. Н.; Шамо, Ігор Наумович (1925–1982) (комп.); Шамо, И. Н.; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Юрійчук, Микола Якович (1937–1997) (авт. сл.); Яким, Любомир (авт. сл., комп.)

6.

Хорові твори [Ноти] : українських радянських композиторів : [для мішаного, чоловічого та жіночого хору в супр. фп.] = Хоровые произведения : украинских советских композиторов / упорядкував А. Філіпенко. - Київ : Музфонд УРСР, 1950. - 79, [1] с. : кол.іл. - 6000 экз.
Зміст:
Ревуцький, Л. М. Орлина сім’я : [для мішаного хору в супр. фп.] / музика Л. Ревуцького ; слова М. Рильського ; [рос. пер. О. Бродського]. - С .3–7;
Глушков, Петро Тарасович. Зелен-золот : [для мішаного хору в супр. фп.] / музика П. Глушкова ; слова П. Тичини ; [рос. пер. Т. Волгіної]. - С .8–11;
Штогаренко, А. Я. Із Путивля на схід сонці : [для чоловічого хору в супр. фп.] / музика А. Штогаренка ; слова П. Воронька ; [рос. пер. Т. Волгіної]. - С .12–22;
Колесса, Микола Філаретович. Славен прапор наш : [для мішаного хору в супр. фп.] / музика М. Колеси ; слова М. Рильського ; []рос. пер. Б. Палійчука. - С .23–26;
Борисов, В. Т. У долині село лежить : [для мішаного хору в супр. фп.] / музика В. Борисова ; слова І. Франка ; [рос. пер. М. Ісаковського]. - С .27–36;
Ревуцький, Лев Миколайович. У перетику ходила : [для мішаного хору в супр. фп.] / музика Л. Ревуцького ; слова Т. Шевченка ; [рос. пер. М. Ушакова]. - С .37–43;
Людкевич, Станіслав Пилипович. Гагілка : [для жіночого хору в супр. фп.] / музика С. Людкевича ; слова народні ; [рос. пер. Г. Литвака]. - С .44–52;
Мейтус, Юлій Сергійович. Женихи : [для мішаного хору в супр. фп.] / музика Ю. Мейтуса ; слова А. Малишка ; [рос. пер. Т. Волгіної]. - С .53–57;
Мейтус, Юлій Сергійович. А мій батько орандар : [для мішаного хору в супр. фп.] / музика Ю. Мейтуса ; слова Т. Шевченка ; [рос. пер. Б. Турганова]. - С .58–68;
Верьовка, Григорій Гурійович. Чи се ж тії чоботи : [для мішаного хору в супр. фп.] / музика Г. Верьовки ; слова народні ; [рос. пер. Г. Литвака]. - С .69–78.
Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Філіпенко, Аркадій Дмитрович (1911–1983) (укл.); Филиппенко; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (комп.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (авт. сл.); Бродський, О.(А.) (пер.); Глушков, Петро Тарасович (1889–1966) (комп.); Тичина, Павло Григорович (1891–1967) (авт. сл.); Волгіна, Тетяна Іллівна (1911–1981) (пер.); Волгина, Т. И.; Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992) (комп.); Воронько, Платон Микитович (1913–1988) (авт. сл.); Колесса, Микола Філаретович (1903–2006) (комп.); Палійчук, Б. (пер.); Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988) (комп.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Ісаковський, Михайло Васильович (1900–1973) (пер.); Исаковский, М. В.; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Людкевич, Станіслав Пилипович (1879–1979) (комп.); Мейтус, Юлій Сергійович (1903–1997) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Литвак, Г. (пер.); Ушаков, Микола Миколайович (1899–1973) (пер.); Турганов, Борис Олександрович (1901–?) (пер.); Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964) (комп.)

7.

Українське музикознавство
: науковий міжвідомчий щорічник.- Київ

Зміст видання

1968
Вип. 3 . - 239, [1] с.

8.

Сьомка, Олександр Григорович (1940).
Пам'яті Кобзаря [Ноти] : [для міш. хору без супр.] / муз. О. Сьомки ; сл. А. Малишка // Хорові твори українських радянських композиторів : [для жін. та міш. хору без супр. та з супр. фп., для тенору та баритону з чол. хором] / [укл. В. Г. Пучко ; ред. Г. Я. Гембера ; літ. ред. Г. І. Гдаль]. - Київ : Музична Україна, 1981. - Вип. 14. - С.15 .

Шифр журнала: -860678

Рубрики: Шевченкіана. Присвята

Дод. точки доступу:
Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) \авт. сл.\; Пучко, Виталий Георгиевич \укл.\; Гембера, Григорій Якович (1922–2003) \ред.\; Гдаль, Григорий Іванович \літ. ред.\; Савченко, Б. І. \обкл. худ.\; Білоусова, С. М. \худ. ред.\

9.

Сучасна українська хорова музика [Ноти] : навчальний посібник / Дніпропетровська академія музики імені М. Глінки, кафедра "Вокально-хорове мистецтво та музикознавство" ; [О. Грушецька, Я. Черниш, Н. Громченко]. - Дніпро : Ліра, 2018. - 75 с. - 50 экз.
Зміст:
[Біографічні довідки про укр. композиторів] : [Текст]. - С .5–51
Мартинюк, В. М. Мова золота : [для мішаного хору a cappella] / В. Мартинюк ; [слова] А. Малишка. - С .58
Скуратовський, В. І. Лагідні веснянії ночі... : V. La. : із циклу "П'ять струн України" : [для мішаного хору a cappella] / В. Скуратовський ; [слова] Л. Українки. - С .63
Нежигай, О. М. Балада про скорбну матір : [для мішаного хору a cappella] / муз. О. Нежигая ; сл. М. Ткача. - С .71.
Рубрики: Мішаний хор без супроводу
Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Анотація: Навчальний посібник "Сучасна українська хорова музика" присвячений хоровій творчості українських композиторів другої половини XX – початку XXI століть. Посібник зорієнтований на програму курсу "Українська хорова література" для вищих навчальних закладів культури і мистецтв. Матеріал викладений у вигляді стислих біографічних даних композиторів та аналізів їх окремих творів. Також у збірку увійшли твори композиторів Дніпропетровщини: Олександра Нежигая, Валентини Мартинюк, Володимира Скуратовського.

Дод. точки доступу:
Грушецька, О. В. (укл.); Черниш, Я. О. (укл.); Громченко, Н. В. (укл.); Мартинюк, Валентина Миколаївна (1958) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Малышко, А. С.; Скуратовський, Володимир Ілліч (1963–2016) (комп.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Нежигай, Олександр Миколайович (1955) (комп.); Ткач, М. (авт. сл.); Сильвестров, Валентин Васильович (1937) (біограф.); Скорик, Мирослав Михайлович (1938) (біограф.); Дичко, Леся Василівна (1939) (біограф.); Станкович, Євген Федорович (1942) (біограф.); Степурко, Віктор Іванович (1951) (біограф.); Зубицький, Володимир Данилович (1953) (біограф.); Гаврилець, Ганна Олексіївна (1958) (біограф.); Польова, Вікторія Валеріївна (1962) (біограф.); Нежигай, Олександр Миколайович (1955) (біограф.); Скуратовський, Володимир Ілліч (1963–2016) (біограф.); Мартинюк, Валентина Миколаївна (1958) (біограф.); Крохмаль, Валентин Миколайович (1927) (біограф.); Дніпропетровська академія музики імені М. Глінки

10.  СКУ №2387

Струни серця : українські пісні про кохання / ред.: А. С. Малишко, П. І. Майборода. - К. : Держлітвидав, 1959 (Книж.ф-ка "Жовтень", К.) . - 240 с.

Тематичний рубрикатор:


Дод. точки доступу:
Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (ред.); Майборода, Платон Іларіонович (1918–1989) (ред.)

11.  АО130241

Струни серця [Текст] : українські пісні про кохання / Андрій Малишко (заг.нагляд), Платон Майборода (заг.нагляд). - Київ : Держлітвидав України, 1959. - 235с.


Дод. точки доступу:
Малишко, Андрій (заг.нагляд.); Майборода, Платон (заг.нагляд.)

12.

Степовий, Яків Степанович (1883–1921).
Степовий, Яків Степанович (1883–1921).
Прелюд пам'яті Т. Г. Шевченка [Ноти] : [для фп. : a moll] : ор. 13 / Я. Степовий // Вибрані фортепіанні твори / Яків Степовий. - Київ : Музична Україна, 1983 = Избранные фортепианные произведения. - С.89–93 .

Шифр журнала: -317500

Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Присвята

Дод. точки доступу:
Степовий, Яків Степанович (1883–1921) \\; Якименко, Я. С. (справж.); Степаненко, Михайло Борисович (1942) \ред.\; Малишев, Юлій Володимирович \перед.\; Малышев, Ю. В.

13.

Степовий, Яків Степанович (1883–1921).
Вибрані фортепіанні твори [Ноти] / Яків Степовий ; [ред.-упоряд. М. Степаненко ; вст. ст. Ю. Малишева] = Избранные фортепианные произведения / Яков Степовой. - Київ : Музична Україна, 1983. - 4 с. : кол. іл., портр. - Зміст описано вибірково
На авантитулі: "До 100-річчя від дня народження : 1883–1983 : Яків Степанович Степовий

Зміст:
Малишев, Ю. В. Пісенний піанізм Якова Степового / Ю. Малишев. - С .5-10
Малишев, Ю. В. Песенный пианизм Якова Степового / Ю. Малишев. - С .11-16
Степовий, Я. С. 5 мініатюр : ор. 10 / Я. Степовий. - С .17–23
Степовий, Я. С. Вальс сі мінор : ор. 5, № 1 / Я. Степовий. - С .26
Степовий, Я. С. Елегія ля мінор : ор. 5, № 2 / Я. Степовий. - С .29
Степовий, Я. С. Танець до мажор : ор. 5, № 4 / Я. Степовий. - С .33
Степовий, Я. С. Колискова : ор. 7, № 3 / Я. Степовий. - С .38
Степовий, Я. С. Танець ля мажор : ор. 14, № 3 / Я. Степовий. - С .41
Степовий, Я. С. Прелюд ля мінор : ор. 7, № 4 / Я. Степовий. - С .43
Степовий, Я. С. Прелюд сі-бемоль мінор : ор. 9, № 1 / Я. Степовий. - С .46
Степовий, Я. С. Мазурка : ор. 9, № 2 / Я. Степовий. - С .48
Степовий, Я. С. Пісня без слів : ор. 9, № 3 / Я. Степовий. - С .51
Степовий, Я. С. Прелюд фа мажор : ор. 12, № 1 / Я. Степовий. - С .54
Степовий, Я. С. Прелюд ре мінор / Я. Степовий. - С .58
Степовий, Я. С. Рондо соль мажор / Я. Степовий. - С .61
Степовий, Я. С. Рондо сі мінор / Я. Степовий. - С .75
Степовий, Я. С. Фантазія мі мінор / Я. Степовий. - С .80-89
Степовий, Я. С. Прелюд пам'яті Т. Г. Шевченка : ор. 13 / Я. Степовий. - С .89-93.


Дод. точки доступу:
Степаненко, Михайло Борисович (1942) (ред.); Малишев, Юлій Володимирович (перед.); Малышев, Ю. В.; Якименко, Я. С. (справж.)

14.

Співає Український народний хор Київського національного університету культури і мистецтв [Ноти] : навчальний посібник для вищих музичних навчальних закладів І-ІV рівнів акредитації. Вип. 2 / Обробка, аранжування та інструментування С. Є. Павлюченка ; перекладення супроводу В. М. Самофалова ; Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України, Київський національний університет культури і мистецтв. - Вінниця : Нова книга, 2011. - 233 с. : іл., портр., фото.цв. - 1000 экз.
Зміст:
Семенов, О. Пісня чистого поля : [для солістів, міш. хору в супр. тріо баяністів] / О. Семенов ; вірші О. Вратарьова ; аранж. С. Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .4
Зуєв, О. Дорога спадщина : [для жіноч. та чолов. хорів у супр. тріо баяністів] / О. Зуєв ; вірші Д. Луценка ; аранж. та супровід С. Павлюченка. - С .11
Авдієвський, А. Т. Не громи в степах гудуть : [для солістів, міш. хору в супр. тріо баяністів] / А. Авдієвський ; вірші Д. Луценка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .20
Пашкевич, А. М. Лебеді материнства : кантата : [для міш. хору в супр. тріо баяністів] / А. Пашкевич ; вірші В. Симоненка ; аранж. С. Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .32
Мамина вишня : фотокопія рукопису. - С .68
Пашкевич, А. М. Мамина вишня : [для солістів, міш. хору в супр. тріо баяністів] / А. Пашкевич ; вірші Д. Луценка ; аранж. та супровід В. Самофалова. - С .100
Пашкевич, А. М. Фронтові побратими : [для міш. хору в супр. тріо баяністів] / А. Пашкевич ; вірші Д. Луценка ; аранж. С. Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .115
Шамо, І. Н. Стоїть над Волгою курган : [для соліста, міш. хору в супр. тріо баяністів] / І. Шамо ; вірші Д. Луценка ; аранж. С Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .127
Майборода, П. І. Партизанська дума : з кінофільму "Люди не все знають" : [для соліста, міш. хору в супр. тріо баяністів] / П. Майброда ; вірші М. Стельмаха ; аранж. та супровід С. Павлюченка. - С .136
Майборода, П. І. Пісня про рушник : з кінофільму "Літа молодії" : [для соліста, міш. хору в супр. тріо баяністів] / П. Майборода ; вірші А. Малишка ; аранж. С. Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .145
Майборода, П. І. Згадай рідний край : [для солістів, міш. хору в супр. тріо баяністів] / П. Майборода ; вірші М. Ткача ; аранж. С. Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .152
Майборода, П. І. Ти ніколи мене не забудь : [для соліста, міш. хору в супр. тріо баяністів] / музика та вірші П. Майбороди ; аранж. С. Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .165
Малишко, А. С. Як на дальнім небосхилі : [для чолов. хору в супр. тріо баяністів] / мелодія і вірші А. Малишка ; обр. П. Майбороди ; інструм. С. Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .175
Станкович, Є. Ф. Пісня про Батьківщину : [для міш. хору в супр. тріо баяністів] / Є. Станкович ; вірші М. Сома ; інструм. С. Павлюченка ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .184
Станкович, Є. Ф. Заключне купало : з фольк-опери "Цвіт папороті" / Є. Станкович ; слова народні ; перекл. супроводу В. Самофалова. - С .206.
Рубрики: Кантата
Пісні
Фольк-опера
Тріо баяністів
Анотація: Репертуарний збірник “Співає Український народний хор Київського національного університету культури і мистецтв” є результатом багаторічної музично-педагогічної діяльності (понад 25 років) професора, народного артиста України Станіслава Євстигнійовича Павлюченка. Ця фундаментальна праця є вагомим внеском у розвиток і популяризацію української народної і авторської пісні. Збірник відображає широку жанрову палітру творів для народного хору. Переважна більшість їх подані в обробках і виконавських версіях С. Є. Павлюченка. Перекладення супроводу зроблені професором КНУКіМ, заслуженим артистом України В. М. Самофаловим.

Дод. точки доступу:
Павлюченко, Станіслав Євстигнійович (1937–2010) (аранж., оброб., орк.); Самофалов, В’ячеслав Михайлович (1963) (перекл. супроводу.); Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України; Київський національний університет культури і мистецтвУкраїнський народний хор Київського національного університету культури і мистецтв. Вик. - реп.

15.

Співає академічний хор [Ноти] : пісні та романси у перекладі для мішаного хору Ю. Кулика. Вип.1 / упорядниу І. Б. Беляєва = Поет академический хор : песни и романсы в переложении для смешанного хора Ю. Кулика / составитель И.Б. Беляева. - К. : Музична Україна, 1987. - 71 с. - (на укр. та російській мові). - 500 экз.
Зміст:
Благославляю вас, леса : [для хору з фп.] / муз. П. Чайковського ; слова О. Толстого. - С .3
Для берегов Отчизны дальной : [для хору з фп.] / муз. О. Бородіна ; слова О. Пушкіна. - С .12
Романс з кінофільму "Овод" : [голос з фп.] / муз. Д. Шостаковича. - С .20
Романс Женьки з опери "А зори здесь тихие" : [для хору з фп.] / муз. К. Молчанова ; слова К. Симонова. - С .24
Музыка : [для хору з фп.] / муз. А. Калниня ; слова Б. Левіна. - С .35
Торжественная песня : [для хору з фп.] / муз. М. Магомаєва ; слова Р. Рождественського. - С .46
Тихая звездная ночь : [для хору a capella] / муз. Д. Аракішвілі ; слова А. Фета. - С .57
Аріозо матері з кантати "Нам нужен мир" : [для хору a capella] / муз. А. Новикова ; слова Г. Рубльова. - С .59
Туча : [для хору a capella] / муз. Б. Лятошинського ; слова О. Пушкіна. - С .62
Запливай же, роженько весела : [для хору a capella] / муз. Г. Майбороди ; слова А. Малишка. - С .65
Калина во ржи : [для хору a capella] / муз. О. Білаша ; слова В. Федорова. - С .68.
Рубрики: Мішаний хор
Перекладення для мішаного хору
Кл.слова (ненормированные):
репертуар академічного хору
Анотація: У збірник увійшли вокальні твори російських композиторів-класиків та радянських композиторів у перекладені для хору заслуженого діяча мистецтв УССР, професора Харківського інститута мистецтв імені І.П. Котляревського Ю.І. Кулика

Дод. точки доступу:
Чайковський, [Петро Ілліч] (1840–1893); Чайковский, П. И.; Бородін, Олександр Порфирович (1833–1887); Бородин, А. П.; Шостакович, Дмитрий Дмитриевич (1906–1975) (комп.); Молчанов, Кирилл Владимирович (1922–1982) (комп.); Калнынь, А. (комп.); Магомаев, Муслим Магометович (1942-2008) (комп.); Аракишвили, Димитрий Игнатьевич (комп.); Новиков, А. Г. (1896-1984) (комп.); Лятошинський, Борис Миколайович (1895–1968) (комп.); Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992); Білаш, Олександр Іванович (1931–2003); Толстой, Олексій Костянтинович (1817–1875) (авт. сл.); Толстой, А. К.; Пушкін, Олександр Сергійович (1799) (авт. сл.); Пушкин, А. С.; Симонов, Константин Михайлович (1915-1979) (авт. сл.); Левін, Б.М. (1899-1940) (авт. сл.); Рождественский, Всеволод Александрович (1895–1977) (пер.); Фет, Афанасій Іванович (1820–1892) (авт. сл.); Шеншин, Афанасій Афанасійович (справжнє); Рубльова, Г. (авт. сл.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (.); Малышко, А. С.; Федоров, Вл. (стихи.); Кулик, Юрій (аранж.); Беляєва, Ірина Борисівна (укл.); Таловиря, Віталій Федорович (ред.); Потієвський, В. А. (обкл.)

16.

Сльота, Іван Михайлович.
Родом із села [Ноти] : вокально-хорові твори / І. М. Сльота. - [Б. м.] : Музична Україна, 2007. - 144, [2] c. : фото.цв., орн. ; 27 × 21 см. - Зміст описано вибірково. - 500 экз.
Зміст:
Мені однаково : [для голосу у супр. фп.] / за віршами Т. Шевченка. - С .46-49
Пісня Мавки : [для голосу з фп.] / І. Сльота ; сл. Лесі Українки. - С .107.
Рубрики: Лесіана. За мотивами творів Л. Українки

Дод. точки доступу:
Копоть, Ірина (перед.); Редчиць, Іван (авт. сл.); Малиновський, Антон (авт. сл.); Головко, Олексій (авт. сл.); Луків, Микола Володимирович (1949) (авт. сл.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Бех, Анатолій (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Сингаївський, Микола Федорович (1936–2013) (авт. сл.)

17.

Сандлер, Оскар Аронович (1910–1981).
Пісня про Тимошенка [Ноти] : [для хору та солистів з супр. фп.] / Музика Оскара Сандлера ; слова Андрія Малишка. - Київ : Видавництво ЦК ЛКСМУ "Молодий Більшовик", 1942 (Київ-Поліграф, Кірова №81) . - [4] с. : іл. ; 23х15 см. - 50000 экз.
Есть автограф: Сандлер, Оскар Аронович.


Дод. точки доступу:
Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Панч, П. Й. (1891–1978) (подаровано особистості)

18.

Романси українських радянських композиторів [Ноти] : [для голосу в супроводі фп.]. Вип. 9 / [укладач Г. В. Конькова]. - Київ : Музична Україна, 1978. - 74 с. - укр. та рос. мовами
Зміст:
1. Мавзолей / муз. Г. Майбороди, сл. А. Малишка
2. Стільки щастя / муз. Ю. Іщенка, сл. В. Чумака
3. Ти прийди / музика В. Кирейка, слова Я. Купали
4. Люблю я темну ніч / музика К. Мяскова, слова М. Рильського
5. Синій цвіт / музика Я. Верещагіна, слова В. Сосюри
6. Де наша троянда / музика В. Сирохватова, слова О. Пушкіна
7. До чого краса соловейкові / музика Ю. Мейтуса, слова М. Каріма
8. Остання весна / музика Ж. Колодуб, слова М. Рильського
9. Триптих : Перехрестя. Трави сплять. Тиша рідного лісу. / музика П. Соловкіна, слова: О. Фет, О. Блок, О. Блок
10. Кохана / музика Л. Дичко, слова Д. Павличка
11. Пролісок / музика Б. Фільц, слова А. Міцкевича
12. Два інтермеццо / музика В. Бібіка, слова Г. Гдаля
13. Я квітки не зірвав / музика В. Польового, слова І. Хоменка.


Дод. точки доступу:
Конькова, Галина Вікторівна (1938) (укл.); Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Малышко, А. С.; Іщенко, Юрій Якович (1938) (комп.); Чумак, Володимир Васильович (авт. сл.); Кирейко, Віталій Дмитрович (1926) (комп.); Купала, Янка (1882–1942) (авт. сл.); Луцєвіч Іван Дамінікавіч ; Мясков, Костянтин Олександрович (1921–2000) (комп.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (авт. сл.); Верещагін, Ярослав Романович (1945–1999) (комп.); Сосюра, Володимир Миколайович (1897–1965) (авт. сл.); Сирохватов, Валерій Геннадійович (1935) (комп.); Пушкін, Олександр Сергійович (1799) (авт. сл.); Пушкин, А. С.; Мейтус, Юлій Сергійович (1903–1997) (комп.); Карим, Мустай (1919–2005) (авт. сл.); Каримов Мустафа Сафич; Колодуб, Жанна Юхимівна (1930) (комп.); Соловкін, Петро Григорович (1944) (комп.); Фет, Опанас Опанасович (1820–1892) (авт. сл.); Фет Афанасий Афанасьевич; Блок, Олександр Олександрович (1880–1921) (авт. сл.); Дичко, Леся Василівна (1939) (комп.); Павличко, Дмитро Васильович (1929) (авт. сл.); Фільц, Богдана Михайлівна (1932) (комп.); Міцкевич, Адам (1827–1855) (авт. сл.); Бібік, Валентин Саввич (1940–2003) (комп.); Гдаль, Г. (авт. сл.); Польовий, Валерій Петрович (1927–1986) (комп.); Полєвой; Хоменко, І. (авт. сл.)

19.

Пастернак, Мирослав Михайлович.
Грай, моя пісне : вокально-хорові твори / Мирослав Пастернак. - Івано-Франківськ : Фоліант, 2016. - 79 с. : кол.іл. - 100 экз.
Збірник М. Пастернака "Грай, моя пісне" має назву поезії Л. Українки "Грай, моя пісне!" (1890).

Зміст:
Хорові твори.
За рідну землю / вірші М. Рильського. - С .6–8
Відкрились тюрми й каземати / вірші Д. Павличка. - С .9
Христос ся рождає / вірші І. Драбчука. - С .10–11
Грай, моя пісне / вірші Л. Українки. - С .12–13
Навгороді коло броду / вірші Т. Шевченка. - С .14
Якби мені, мамо, намисто / вірші Т. Шевченка. - С .15–16
Під Галичем сивим / вірші І. Драбчука. - С .17–18
Світе ясний! Світе тихий! / вірші Т. Шевченка. - С .19–20
Заспівай, козаче / вірші І. Гавриловича. - С .21–22
Звідсіль найкраще видно Україну / вірші І. Гавриловича. - С .23–25
Чуєш, синку? / вірші Р. Балеми. - С .26
Реквієм / вірші А. Малишка. - С .27
Вокальні ансамблі, квартети, тріо, дуети, солоспіви.
Під горою червона калина / вірші І. Драбчука. - С .30
Любила дівчина / вірші І. Драбчука. - С .31
Колискова / вірші Б. Стельмаха. - С .32
Коли цвітуть серця / вірші Я. Ткачівського. - С .33
Ой високо сонце / вірші В. Василашка. - С .35
Хризантеми / вірші Я. Ткачівського. - С .36–37
Любов ніколи не минає / вірші Я. Ткачівського. - С .38–39
За карії оченята / вірші Т. Шевченка. - С .40–41
Ой діброво — темний гаю / вірші Т. Шевченка. - С .42–43
Ой жалю мій, жалю / вірші І. Франка. - С .44–45
Сипле, сипле, сипле сніг / вірші І. Франка. - С .46–47
Отсе тая стежечка / вірші І. Франка. - С .48–49
Як на вулиці зустрінеш / вірші І. Франка. - С .50–52
Горить моє серце / вірші Л. Українки. - С .53–54
Тішся, дитино, поки ще маленька / вірші Л. Українки. - С .55
Стань зорею мені / вірші А. Малишка. - С .56–58
Білі акації будуть цвісти / вірші В. Сосюри. - С .59
Ой майнули білі коні / вірші В. Симоненка. - С .60
Море радості / вірші В. Симоненка. - С .61–62
Вона прийшла / вірші В. Симоненка. - С .63–64
Спини мене, отямся і отям / вірші Л. Костенко. - С .65
Маю день, маю мить, маю вічність / вірші Л. Костенко. - С .66–67
Недумано, негадано / вірші Л. Костенко. - С .68
Мамо, криниченько-казко / вірші Б. Томенчука. - С .69–70
Молись, дитино, за Україну / вірші Д. Павличка. - С .71–72
Божий дар / вірші Я. Ткачівського. - С .73–74
Пісенна сповідь / вірші І. Драбчука. - С .75–76
Пароль українських сердець / вірші І. Гавриловича. - С .77.
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Дод. точки доступу:
Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (авт. сл.); Павличко, Дмитро Васильович (1929) (авт. сл.); Драбчук, Іван (авт. сл.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Гаврилович, Іван (авт. сл.); Балема, Ростислав Миколайович (авт. сл.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Стельмах, Богдан Михайлович (1943) (авт. сл.); Ткачівський, Ярослав Васильович (1957); Василашко, Василь Федорович (авт. сл.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Сосюра, Володимир Миколайович (1897–1965) (авт. сл.); Симоненко, Василь Андрійович (1935–1963) (авт. сл.); Костенко, Ліна Василівна (1948) (авт. сл.); Томенчук , Богдан (авт. сл.)

20.

Пісні, романси та арії [Ноти] : [для баритона в супр. фп.] : з репертуару народного артиста України Володимира Піруса / упорядники Пірус В. С., Пірус В. В. ; Прикарпатський національний університет імені В. Стефаника. Інститут мистецтв. - Івано-Франківськ : Нова Зоря, 2004. - 107 с. : кол.іл. - 500 экз.
Зміст:
Фіцалович, Іван Юліанович. Гей розлилось теє горе : соло для баритона з ф-но / слова Т. Г. Шевченка ; музика І Фіцаловича. - С .51–53;
Степовий, Яків Степанович. Із-за гаю сонце сходить : для баритона [з фп.] / слова Т. Г. Шевченка ; музика Я. Степового. - С .54–58;
Лисенко, М. В. Гетьмани, гетьмани : Свято в Чигирині : [для баритона з фп.] / слова Т. Г. Шевченка ; музика М. Лисенка. - С .59–83.
Батьківський поріг / слова А. Демиденка ; музика І. Карабиця
Рідна мати моя / слова А. Малишка ; музика П. Майбороди
Рідне село / слова Р. Юзни ; музика Б. Юркіна
Ясени / слова М. Ткача ; музика О. Білаша
Два кольори / слова Д. Павличка ; музика О. Білаша
Марія / слова М. Рильського ; музика О. Білаша
Над горою місяць сходить / слова С. Пушика ; музика О. Білаша
Треба йти до осені / слова С. Пушика ; музика О. Білаша
Цвітуть осінні тихі небеса / слова А. Малишка ; музика О. Білаша
Осіння пісня / слова Д. Луценка ; музика О. Білаша
Колодязний журавель / слова Ю Рибчинського ; музика В. Ільїна
Безмежнеє поле / слова І. Франка ; музика М. Лисенка
Скажи мені / слова В. Сосюри ; музика П. Гайдамаки
Лебідь / слова Г. Ібсена ; музика Е. Гріга, переклад М. Слонова
Елегія / слова Л. Галле ; музика Ж. Масне
Проходит все / слова Д. Ратгауза ; музика С. Рахманінова
Я не сержусь / Р. Шуман ; слова Г. Гейне, переклад В. Аргамакова
Dignare / Г. Ф. Гендель
Каватина Валентина / Ш. Гуно ; переклад П. Калашникова
Арія Роберта : з опери "Іоланта" / П. Чайковський
Каватина Алеко : з опери "Алеко" / С. Рахманінов
Монолог Богдана : з опери "Богдан Хмельницький / К. Данькевич.

Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Фіцалович, Іван Юліанович (1924) (комп.); Степовий, Яків Степанович (1883–1921) (комп.); Якименко, Я. С. (Справж.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Лысенко, Н. В.; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Карабиць, Іван Федорович (1945–2002) (комп.); Karabits, Ivan; Демиденко, А. (авт. сл.); Майборода, Платон Іларіонович (1918–1989) (комп.); Малишко, Андрій Самійлович (1912–1970) (авт. сл.); Юркін, Б. (комп.); Юзна, Р. (авт. сл.); Білаш, Олександр Іванович (1931–2003) (комп.); Ткач, Михайло Миколайович (1932–2007) (авт. сл.); Ткач, М. Н.; Павличко, Дмитро Васильович (1929) (авт. сл.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (авт. сл.); Пушик, Степан Григорович (*1944) (авт. сл.); Луценко, Дмитро Омелянович (1921–1989) (авт. сл.); Ільїн, В. (комп.); Рибчинський, Юрій Євгенович (*1945) (авт. сл.); Рыбчинский, Ю. Е.; Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981) (комп.); Сосюра, Володимир Миколайович (1897–1965) (авт. сл.); Гріг, Едвард (1843–1907) (комп.); Григ, Э.; Ібсен, Генрік (1828–1906) (авт. сл.); Слонов, Михайло Акімович (1869–1930) (пер.); Масне, Жюль (1842–1912) (комп.); Массне, Ж.; Галле, Л. (авт. сл.); Рахманінов, Сергій Васильович (1873–1943) (комп.); Рахманинов, С. В.; Ратгауз, Даніїл Максимович (1868–1937) (авт. сл.); Ратгауз, Даниил Максимович; Шуман, Роберт (1810–1856) (комп.); Schumann, Robert; Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Аргамаков, В. (пер.); Гендель, Георг Фрідріх (1685–1759) (комп.); Händel, Georg, Friedrich; Гуно, Шарль Франсуа (1818–1893) (комп.); Калашников, П. (пер.); Чайковський, Петро Ілліч (1840–1893) (комп.); Чайковский, П. И.; Данькевич, Костянтин Федорович (1905–1984) (комп.); Пірус, Володимир Степанович (портрет)

...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського