 Музичний фонд Українська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=МЕРТК$<.>+<.>A=ЕДУАРД$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 29
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1. | Ів-Ва № 192
Гайдн, Йозеф (1732–1809).
Концерт Ре мажор [Ноти] : для фортепиано [переклад для 2-х фп.] / Гайдн ; (каденции Э. Мертке). - Київ : Киевское музыкальное предприятие окружной инспектуры народного образования, [1926] ("Киев-печать", 1-я фото-лито-тип.) . - 32 с. : іл. - Назва перед нотн. текстом : Konzert. - Проспект серії "Фортепианные пьесы иностранных классиков" на c. 32. - 1050 экз.
КМП, с. 9 ; МЛУ, с. 588.
011057011057
Дод. точки доступу:
Мертке, Едуард (1833–1895) (каденц.); Haydn, J.
| 2. | Ів-Ва № 193
Гайдн, Йозеф (1732–1809).
Концерт Ре мажор [Ноти] : для фортепіяна : [переклад для 2-х фп.] / Гайдн ; каденції Е. Мертке. - Київ : Київське музичне підприємство, 1930 ("Київ-друк", 1-а фото-літо-друк.) . - 32 с. : іл. - Назва перед нотн. текстом : Konzert. - Проспект серії "Художня фортепіянова література" на c. 32. - 1000 экз.
МЛУ, с. 588.
011058011058
Дод. точки доступу:
Мертке, Едуард (1833–1895) (каденц.); Haydn, J.
| | 3. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Двісти украінськихъ пісень [Ноти] : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ. [Ч. 1 : 25 пісень] / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпцигъ ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, ц. р. 1866. - 56 c. : il. - Назва сучасн. орфографією : Двісті українських пісень. - Укр. мов.
Збережено орфографію оригіналу. Цензурний дозвіл на с. 2: "Москва, 9 апреля 1866"
Зміст:
Вовчок, М. Предисловие / М. Вовчок. - С . 3
1. Ой був та нема . - С .5
2. А вже весна, а вже красна : Chanson de printemps. - С .6
3. А вже третій вечір . - С .8
4. На гору йду : (Бурлацькая). - С .10
5. Ой у полі могила : (Козацькая). - С .12
6. Не ходи Грицю на вечерницю . - С .14
7. Ой сон, мати . - С .16
8. Ой по сей бік гора . - С .18
9. Чом ти мене моя мати . - С .20
10. Котилися вози з гори . - С .22
11. Ой мій таточку . - С .24
12. У Києві на ринку . - С .26
13. Ой пойду . - С .28
14. Ніхто не винен сама я . - С .30
15. Вийду за ворота . - С .32
16. Та бодай тая степовая . - С .34
17. Ой глибокий колодязю . - С .36
18. Кликала невістка . - С .38
19. Скажи ж мені правду . - С .42
20. Де ти доню барилася? . - С .44
21. Ой ти коте не гуди : (Berceuse). - С .46
22. Не дивуйтеся : (Guerrière). - С .48
23. Ой у полі билина . - С .50
24. Ой ти ремезо . - С .52
25. Чом, чом чорнобров . - С .54.
Дод. точки доступу:
Вовчок, Марко (1833–1907) (фольк.); Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Метрке, Эдуард
| | 4. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Ой був та нема [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, ц. р. 1866. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.5
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Мертке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.)
| | 5. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
А вже весна, а вже красна [Ноти] : Chanson de printemps / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, ц. р. 1866. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.5
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 6. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
А вже третій вечір [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, ц. р. 1866. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.5
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 7. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
На гору йду [Ноти] : (Бурлацькая) / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.5
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 8. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Ой у полі могила [Ноти] : (Козацькая) / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.12
.
Шифр журнала: -271632
Рубрики: Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 9. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Не ходи Грицю на вечерницю [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.14
.
Шифр журнала: -271632
Рубрики: Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 10. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Ой сон, мати [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.16
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 11. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Ой по сей бік гора [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.18
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 12. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Чом ти мене моя мати [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.20. - Описано зі збереженням орфографії оригіналу.
.
Шифр журнала: -271632
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Шевченкові записи народних пісень
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 13. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Котилися вози з гори [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.22
.
Шифр журнала: -271632
Рубрики: Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 14. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Ой мій таточку [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.24
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 15. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
У Києві на ринку [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.26
.
Шифр журнала: -271632
Рубрики: Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 16. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Ой пойду [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.28. - Збережено орфографію оригіналу.
.
Шифр журнала: -271632
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 17. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Ніхто не винен сама я [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.30
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 18. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Вийду за ворота [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.32
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 19. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Та бодай тая степовая [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.34
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
| | 20. |
Мертке, Едуард (1833–1895).
Мертке, Едуард (1833–1895).
Ой глибокий колодязю [Ноти] / Е. Мертке // Двісти украінськихъ пісень : [для голосу з фп.] : 8 тетрадівъ / співи и слова зібрав Марко Вовчокъ ; у ноти завівъ Эдуардъ Мертке. - Лейпциг ; Вінтертур : Власность и виданне Ритеръ-Бидерманна, [1866]. - [Ч. 1 : 25 пісень]. - С.36
.
Шифр журнала: -271632
Дод. точки доступу:
Метрке, Эдуард; Вовчок, Марко (1833–1907) \фольк.\; Вілінська, Марія Олександрівна (справж.); Мертке, Эдуард
|
| | |
|
|
Простий пошук
