Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Українська музична періодика (1923-1931) (1)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=СЕРЕД$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 22
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Науковий вісник .- Київ

Зміст видання

2000
Вип. 14
2.

Українське музикознавство : науковий міжвідомчий щорічник.- Київ

Зміст видання

2000
Вип. 29 . - 272, [відсут. стор. 95-102] с.
3.   Вокал 9

Барток, Бела (1881–1945).
Глянь, дівчино... [Ноти] : [угорська народня пісня : голос з фп.] / Барток, Б. ; [переклад А. Харченка] ; ред. Д. Ревуцького ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 6). - Перші слова : "Глянь, дівчино! Вже весна привітна!.". - Видавничий каталог на с. 4. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
МЛУ, с. 216
Примечания об особенностях:
Інв. № 54278н.

014615014615

Дод. точки доступу:
Харченко, А. (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
4.   Вокал 22

Бетховен, Людвиг ван (1770–1827).
Збірка пісень [Ноти] : 1827–1927 : [для голосу з фп.]. Вип. 1 / [Л. ван] Бетховен ; редакція, стаття й примітки Д. Ревуцького. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, [1927] (Трест "Київ-друк") (Перша фото-літо-друкарня) . - 25, VIII, [4] с. : іл, портр. - Назва обкл. : Бетховен. - Назва у видавничому каталозі (с. [4] обкл.) : Пісні для одного голосу. - Тексти пісень укр., рос. та нім. мовами, текст пісні "У цій могилі темній..." – укр., рос. та італ. мовами. - Видавничий каталог на с. [4] обкладинки. - 2000 экз.
Місце видання зазначено у видавничому каталозі на с. [4]. Рік видання встановлено за МЛУ. Зміст випуску подано на тит. арк. У примітках міститься відомості про перші видання та про переклади текстів цих пісень
МЛУ, с. 217
Зміст:
Пісня про спокій : ор. 52, № 3, оригінальний тон / [авт. сл.] Г. В. Ф. Юльцен ; укр. переклад В.Щепотьєва ; рос. переклад М. Филимонова. - С .3-4
Травнева пісня : ор. 52, № 4, оригінальний тон / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Зерова ; рос. переклад М. Филимонова. - С .5-8
Хлопчик із бабаком : ор. 52, № 7, оригінальний тон / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Рильського ; рос. переклад М. Филимонова. - С .9-10
Чарівна квітка : op. 52, № 8, оригінальний тон / [авт. сл.] Г. А. Бюргера ; укр переклад В. Щепотьєва ; рос. переклад М. Филимонова. - С .11-12
Про смерть : ор 48, № 3, оригінальний тон / [авт. сл.] Х. Ф. Геллерта ; укр. і рос. переклади М. Рильського. - С .13-14
Щастя дружби : ор. 88, оригінальний тон / [автор слів невідомий] ; укр. переклад П. Тероженка ; рос. переклад С. Адріянова. - С .15-17
У цій могилі темній... : Opus не показаний, оригінальний тон / [авт. сл.] Джюз. Карпані ; укр. переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад М. Филимонова. - С .18-19
Прагнення : Opus не зазначений, оригінальний тон / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Зерова ; рос. переклад Л. Мея . - С .20-23
Людвіг ван Бетховен : Життя / [Д. Ревуцький] : І–ІІІ
Пісні Бетховенові / [Д. Ревуцький] : ІІІІ–V
Примітки / [Д. Ревуцький] : V–VІІІ.

014628014628

Дод. точки доступу:
Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім); Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Бюргер, Готфрід Август (1747–1794) (авт. сл.); Bürger, G. A.; Геллерт, Христиан-Фюхтегот (1715–1769) (авт. сл.); Gellert, Christian Fürchtegott; Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.; Зеров, Микола Костянтинович (1890–1937) (пер.); Карпані, Джузеппе (1752–1825) (авт. сл.); Carpani, G.; Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Тероженко, П. (пер.); Филимонов, М. (пер.); Щепотьєв, В. (пер.); Юльцен, Герман-Вільгельм-Франц (1759–1808) (авт. сл.); Ueltzen, H. W. F.; Бетховен, Людвиг ван (1770–1827) (біограф., портрет)
5.   Вокал 23

Бетховен, Людвиг ван (1770–1827).
Збірка пісень [Ноти] : 1827–1927 : [для голосу з фп.]. Вип. 2 / [Л. ван] Бетховен ; редакція, стаття й примітки Д. Ревуцького. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, [1927] (Трест "Київ-друк") (Перша фото-літо-друкарня) . - 29, III, [4] с. : іл, портр. - (Музична бібліотека ; 4). - Назва обкл. : Бетховен. - Назва у видавничому каталозі (с. [4] обкл.) : Пісні для одного голосу. - Тексти пісень укр., рос. та нім. мовами. - Видавничий каталог на с. 4 обкладинки. - 2000 экз.
Місце видання зазначено у видавничому каталозі. Рік видання встановлено за МЛУ. Зміст випуску подано на тит. арк. На обкл. зазначено ініціали художника – А. С.[?А. Е.]. У примітках міститься відомості про перші видання та про переклади текстів цих пісень
МЛУ, с. 217
Зміст:
Спогад : Opus не показаний, оригінальний тон / [авт. сл.] Фр. Маттісон ; укр. переклад Л. Старицької-Черняхівської ; рос. переклад М. Филимонова. - С .3-6
Пісня Клерхен (І) : із "Егмонта" Гете : ор. 84 № 1, оригінальний тон / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Рильського ; рос. переклад С. Адріянова . - С .7-10
Міньйон : op. 75, № 1 / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Рильського : Рос. переклад А. Майкова. - С .11-15
"Жив-був король багатий..." : op. 75 № 8 / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад М. Филимонова. - С .16-19
Насолода смутку : op. 83 № 1 / [авт. сл.] Й. В Гете ; укр. переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад М. Филимонова. - С .20-21
Прагнення : op. 83 № 2 / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Зерова ; рос. переклад М. Филимонова. - С .22-25
Бардів дух : Opus не показаний, оригінальний тон / [авт. сл.] Ф. Р. Герман ; укр. переклад Л. Старицької-Черняхівської ; рос. переклад М. Филимонова. - С .26-27
Покора : Opus не показаний, оригінальний тон / [авт. сл.] П. Гаугвіц ; укр. переклад М. Рильського ; рос. переклад С. Адріянова. - С .28-29.

014629014629

Дод. точки доступу:
Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім); Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Гаугвіц, П. (авт. сл.); Герман, Ф. Р. (авт. сл.); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.; Зеров, Микола Костянтинович (1890–1937) (пер.); Майков, Аполлон Миколайович (1821–1897) (пер.); Маттісон, Фрідріх (1761–1831) (авт. сл.); Matthisson; Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Старицька-Черняхівська, Людмила Михайлівна (1868–1941) (пер.); Филимонов, М. (пер.); Бетховен, Людвиг ван (1770–1827) (біограф., портрет)
6.   Вокал 24

Бетховен, Людвиг ван (1770–1827).
Збірка пісень [Ноти] : 1827–1927 : [для голосу з фп.]. Вип. 3. [До дальньої коханки] / [Л. ван] Бетховен ; редакція, стаття й примітки Д. Ревуцького ; [Цикл піень А. Єйтелеса ; укр. переклад О. Бурхардта, рос. переклад С. Адріянова]. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, [1927] (Трест "Київ-друк") (Перша фото-літо-друкарня) . - 20, II, [4] с. : іл, портр. - (Музична бібліотека ; 5). - Назва обкл. : Бетховен. - Назва у видавничому каталозі (с. [4] обкл.) : Пісні для одного голосу. - Видавничий каталог на c. [4]. - 1000 экз.
Місце видання зазначено у видавничому каталозі на с. [4]. Рік видання встановлено за МЛУ
МЛУ, с. 217
Зміст:
До дальньої коханки : цикл пісень ор. 98, оригінальний тон / сл. А. Єйтелеса ; укр. переклад О. Бургардта ; рос. переклад С. Адріянова. - С .3-20
"На горбі сижу та мрію..."
"Там, де гори у млі..."
"Легкі хмари та тумани..."
"світлі хмари легкокрилі..."
"Знов радісний травень..."
"Я для тебе ніжні муки в ніжні співи перелив..."
ПримІтки / Д. Ревуцький.

014630014630

Дод. точки доступу:
Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім); Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Бургардт, Освальд (1891–1947) (переклад.); Єйтелес, Алоіз (1794–1858) (авт. сл.); Jeitteles, Aloys; Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.)
7.   Вокал 65

Брамс, Іоганнес (1833–1897).
Коваль [Ноти] : [голос с фп. : ор. 19, № 4 : тон ориг.] / Брамс, І. (Brahms) ; [поезія Уланда] ; [перекл. М. Рильського] ; ред. Д. Ревуцького ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 10). - Перші слова : "Мій любий коваль гуде молотками...". - Видавничий каталог на с. 4. - 1000 экз.
Проспект серії на тит. арк.
МЛУ, с. 221.

014670014670

Дод. точки доступу:
Уланд, Людвіг (1787–1862) (авт. сл.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
8.   Вокал 260

Козацькі пісні [Ноти] : [для співу з фп.]. Випуск 1. / редакція, стаття й примітки Д. М. Ревуцького. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, 1927 (Трест "Київ-Друк") . - 11 + VII + [4] c : іл. - (Музична бібліотека ; 6). - Каталог "Книгоспілки" на c. 4 обкладинки. - 2000 экз.
МЛУ, с. 11
Зміст:
Сєров, О. Побратався сокіл... / О. Сєров
Лисенко, Микола Віталійович. Про Байду / М. Лисенко
Степовий, Я. С. Про чайку / Я. Степовий
Ревуцький, Л. М. Про Супруна / Лев Миколайович Ревуцький
Ревуцький, Л. М. Про Данила Нечая / Лев Миколайович Ревуцький
Ревуцький, Л. М. Ой, не спав я нічку... / Лев Миколайович Ревуцький
Лисенко, Микола Віталійович. Про Палія та Мазепу / М. Лисенко.

Тематичний рубрикатор:
 Мистецтво. Мистецтвознавство 

014856014856

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (оброб.); Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (гарм.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Сєров, Олександр Миколайович (1820–1871) (гарм.); Серов, А. Н.; Степовий, Яків Степанович (1883–1921) (оброб.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
9.   Вокал 261

Козацькі пісні [Ноти] : [для співу з фп.]. Випуск 2. / редакція, стаття й примітки Д.М. Ревуцького. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, 1927 (Трест "Київ-Друк") . - 15 + ІV + [4] c : іл. - (Музична бібліотека ; 7). - Каталог "Книгоспілки" на c. 4 обкладинки. - 2000 экз.
МЛУ, с. 11
Зміст:
Про Саву Чалого / М. В. Лисенко
Про сотника Харка / Л. М. Ревуцький
Про швачку / М. В. Лисенко
Про руйнування Січи / Д.М. Ревуцький
Про Кальнишевського / Л. М. Ревуцький
Про канальські роботи / Л. М. Ревуцький
Ой, з-за гір, з-за гір... / Л. М. Ревуцький
Ой, скинемось та й по таляру... / Л. М. Ревуцький
Про Ревуху / Л. М. Ревуцький.

Тематичний рубрикатор:
 Мистецтво. Мистецтвознавство 

014857014857

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (оброб.); Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (гарм.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
10.   Вокал 359

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Дуети [Ноти] : [з фп.]. Вип. 2 / [М. В.] Лисенко ; [слова Г. Гейне, Ів. Франка, Я. Щоголева, Т. Шевченка, Л. Українки, О. Олеся ; переклад М. Славинського] ; редакція, стаття й примітки Д. Ревуцького. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, 1927 (К.) . - 30, [4] с. : портр, іл. - Назва обкл. : Лисенко. - Видавничий каталог на с. 31. - 1500 экз.
МЛУ, с. 202 ; НП-Лисенко, № 1517
Зміст:
На півночі, на кручі : [для тенора і баритона в супр. фп.] / вірші Г. Гейне ; М. Славінського. - С .3–4;
Не забудь юних днів : [для тенора і баритона в супр. фп.] / вірші І. Франка. - С .5–11;
Пливе човен : [для сопрано І і сопрано ІІ в супр. фп.] / слова народної пісні. - С .12–15;
Пряля : [для сопрано й альта в супр. фп.] / вірші Я. Щоголева. - С .16–19;
Зійшлись, побрались... : [для сопрано й тенора в супр. фп.] / вірші Т. Шевченка. - С .20–22;
На провесні : [для сопрано й альта в супр. фп.] / вірші Л. Українки. - С .23–26;
Гроза пройшла : [для сопрано І й сопрано ІІ в супр. фп.] / вірші Олеся. - С .27–29.

Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана (збірка)
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Лесіана. Вокальний ансамбль
014951014951

Дод. точки доступу:
Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Славинський, Максим Антонович (1868–1945) (пер.); Славінський М.; Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Щоголев, Яків Іванович (1824–1898) (авт. сл.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна - справж.; Олесь, Олександр (1878–1944) (авт. сл.); Кандиба, Олександр Іванович (справжнє)
11.   Вокал 358

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Дуети [Ноти] : [з фп.]. Вип. 1 / [М. В.] Лисенко ; [вірші Г. Гейне, Т. Г. Шевченко ; пер. М. Славинського] ; редакція, стаття й примітки Д. Ревуцького. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, 1927 (К.) . - 26, VIII с. : портр, іл. - Назва обкл. : Лисенко. - 1500 экз.
Зміст зазначено на тит. арк.
МЛУ, с. 202 ; НП-Лисенко, № 1517
Зміст:
Зацвіла в долині червона калина... : [для сопрано й тенора в супр. фп.] / вірші Т. Шевченка. - С .3–8;
І широкую долину... : [для сопрано й тенора в супр. фп.] / вірші Т. Шевченка. - С .9–12;
Ми заспівали - розійшлись... : [для сопрано й баса в супр. фп.] / вірші Т. Шевченка. - С .13–17;
Росли укупочці : [для сопрано й тенора в супр. фп.] / вірші Т. Шевченка. - С .18–20;
Тече вода з-під явора... : [для сопрано І і сопрано ІІ в супр. фп.] / вірші Т. Шевченка. - С .21–23;
Коли розлучаються двоє... : [для сопрано й альта в супр. фп.] / вірші Г. Гейне ; переклад М. Славінського. - С .24–26.

Рубрики: Шевченкіана (збірка)
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
014952014952

Дод. точки доступу:
Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Славинський, Максим Антонович (1868–1945) (пер.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім); Лисенко, М. В. (1842–1912) (портрет)
12.   Вокал 391

Лобачов, Григорій Григорович (1888–1953).
Я плив додому [Ноти] : [голос з фп.] : (норвезька народна пісня) / Лобачов, Г. [гармонізація] ; [пер. М. Рильського] ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. : іл. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 7). - Перші слова : "Я плив додому, я знав, що мила назустріч вийде..." . - Інша назва перед нотним текстом : Норвезька народна пісня. - Видавничий каталог на с. 4. - 1000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом. Проспект серії на тит. арк.
МЛУ, с. 267
Примірник 2000.17н-3/18 приплетено до: Леонтович, Микола Дмитрович. Музичні твори [Ноти]. Збірник 2. [для хору без супроводу] / М. Леонтович, 1924. - 31 с. (Введено оглавление) . - [S. l. : s. n.]. - Печатки П. В. Кухти, УНД.

014983014983

Дод. точки доступу:
Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
13.   Вокал 553

Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977).
Галицькі пісні [Ноти] / Л. Ревуцький ; редакція, стаття й примітки Д.М. Ревуцького = Ukrainische Lieder aus Galizien / L. Rewutzky : [для співу з фп.] : Ор. 14. Випуск 1. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, друк. 1928 (Трест "Київ-Друк") . - 20 + ІV + [4] c : портр, іл. - (Музична бібліотека ; 8). - Укр. та нім. мовами. - Каталог "Книгоспілки" на c. 4 обкладинки. - 2000 экз.
МЛУ, с. 12
Зміст:
Червоная ружа трояка...
Ой, сусідко, сусідко...
Я в кватиронці сижу...
Моя мила премила...
На вулиці скрипка грає...
Як ми прийшла карта...
Ох, і зажурились стрільці січовії...
Їхав стрілець на війноньку... .

Тематичний рубрикатор:
 Мистецтво. Мистецтвознавство 

015138015138

Дод. точки доступу:
Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім); Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (про нього); Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (портрет)
14.   Вокал 555

Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977).
З-під темного гайка... [Ноти] : [українська народня пісня] : [обробка для сопрано з фп.] / ред. Д. Ревуцького ; [гармонізація Л. Ревуцького] ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. : іл. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 2). - Перші слова : "З-під темного гайка вилетіла галка..". - Видавничий каталог на с. 4. - 1000 экз.
Датовано за МЛУ, с.286. Описано за тит. арк. і відомостями перед нотним текстом. Проспект серії на тит. арк.
МЛУ, с. 286
Примірник 2000.17н-3/15 приплетено до: Леонтович, Микола Дмитрович. Музичні твори [Ноти]. Збірник 2. [для хору без супроводу] / М. Леонтович, 1924. - 31 с. (Введено оглавление) . - [S. l. : s. n.]. - Печатки УНД, НБУВ.

015140015140

Дод. точки доступу:
Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
15.   Вокал 565

Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977).
Та пропив чоловік... [Ноти] : [українська народня пісня] : [голос з фп.] : / Ревуцький, Л. ; ред. Д. Ревуцького ; [гармонізація Л. Ревуцького] ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. : іл. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 3). - Перші слова : "Та пропив чоловік бугая, бугая...". - Видавничий каталог на c. 4. - 1000 экз.
Датовано за МЛУ, с.287. Описано за тит. арк. і відомостями перед нотним текстом. Побутова пісня. Мелодію взято із "Пісень кубанських козаків" Г.М. Концевича. Проспект серії на тит. арк.
МЛУ, с. 287
Примірник 2000.17н-3/19 приплетено до: Леонтович, Микола Дмитрович. Музичні твори [Ноти]. Збірник 2. [для хору без супроводу] / М. Леонтович, 1924. - 31 с. (Введено оглавление) . - [S. l. : s. n.]. - Печатки УНД.

015150015150

Дод. точки доступу:
Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
16.   Вокал 568

Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977).
Як засядем, браття.. [Ноти] : укр. застольна пісня : [голос з фп.] / Гармонізація Л. Ревуцького ; ред. Д. Ревуцького ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. : іл. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 4). - Перші слова : "Як засядем, браття, коло чари...". - Видавничий каталог на с. 4. - 1000 экз.
Датовано за МЛУ, с.287. Описано за змістом серії на тит. арк. Побутова пісня. Мелодію взято із "Пісень кубанських козаків" Г.М. Концевича
МЛУ, с. 287.

015153015153

Дод. точки доступу:
Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Концевич, Григорій Митрофанович (1863–1941) (авт. ориг.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
17.   Вокал 626

Степовий, Яків Степанович (1883–1921).
Місяць яснесенький... [Ноти] : [колискова : голос з фп.] / Степовий Я. ; [поезія Лесі Українки] ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [Київ] : Книгоспілка, [1928] ([Київ] : 1-а фото-літо-друкарня) . - 4 с. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 8 ). - Літературний інципіт : "Місяць яснесенький промінь тихесенький...". - Назва літературного першоджерела : Мі (Колискова. Arpeggio), (1890). - Із циклу поезій Л. Українки : Сім струн (1890). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893). - 1000 экз.
Описано за змістом серії. Проспект серїї на тит. арк.
МЛУ, с. 298
Примірник 2000.17н-3/14 приплетено до: Леонтович, Микола Дмитрович. Музичні твори [Ноти]. Збірник 2. [для хору без супроводу] / М. Леонтович, 1924. - 31. (Введено оглавление) . - [S. l. : s. n.]. - Печатки П. В. Кухти, УНД.

Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки
015203015203

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна - справж.; Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
18.   Вокал 372

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Та пливи, селезеню... [Ноти] : (українська народня пісня) : [голос з фп.] / Лисенко, М. [гармонізація] ; ред. Д. Ревуцького ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. : іл. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 1 ). - Перші слова : "Та пливи селезню, тихо по воді...". - Видавничий каталог на с. 4. - 1000 экз.
МЛУ, с. 266
Примірник 2000.17н-3/17 приплетено до: Леонтович, Микола Дмитрович. Музичні твори [Ноти]. Збірник 2. [для хору без супроводу] / М. Леонтович, 1924. - 31 с. (Введено оглавление) . - [S. l. : s. n.]. - Печатки УНД, НБУВ.

015245015245

Дод. точки доступу:
Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
19.   Вокал 688

Фалья, Мануель де.
Астуріяна [Ноти] : [еспанська народня пісня] : [для голосу з фп.] / Де-Фалла, М. ; ред. Д. Ревуцького ; [переклад Д. Ревуцького] ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 5). - Перші слова : "Хто розрадить печаль мою..." . - 1000 экз.
МЛУ, с. 303.

015264015264

Дод. точки доступу:
Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
20.   Вокал 817

Шуман, Роберт (1810–1856).
Не сержусь я... [Ноти] : [тон ориг. : ор. 48, № 7] / Шуман Р. ; [поезія Г. Гейне ; переклад Д. Ревуцького] ; [худ.] А. С. [Середа, А. Х.]. - [К.] ; [Х.] : Книгоспілка, [1928]. - 4 с. - (Пісня / ред. Д. Ревуцького. [Ч.] 1 ; [№] 9). - Перші слова : "Не сержусь я, болить душа моя...". - З циклу : Любов поета. - Назва циклу в оригіналі : Dichterliebe. - Назва оригіналу : Ich grolle nicht. - Назва рос. мовою : Я не сержусь. - 1000 экз.
Проспект серії на тит. арк.
МЛУ, с. 314.

015392015392

Дод. точки доступу:
Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (пер.); Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім)
...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського