Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=СТАРИЦЬК$<.>+<.>A=ОКСАН$<.>+<.>A=ВОЛОДИМИРІВНА$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 51
Представлено документи з 1 до 20
...
1.   Вокал 23

Бетховен, Людвиг ван (1770–1827).
Збірка пісень [Ноти] : 1827–1927 : [для голосу з фп.]. Вип. 2 / [Л. ван] Бетховен ; редакція, стаття й примітки Д. Ревуцького. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, [1927] (Трест "Київ-друк") (Перша фото-літо-друкарня) . - 29, III, [4] с. : іл, портр. - (Музична бібліотека ; 4). - Назва обкл. : Бетховен. - Назва у видавничому каталозі (с. [4] обкл.) : Пісні для одного голосу. - Тексти пісень укр., рос. та нім. мовами. - Видавничий каталог на с. 4 обкладинки. - 2000 экз.
Місце видання зазначено у видавничому каталозі. Рік видання встановлено за МЛУ. Зміст випуску подано на тит. арк. На обкл. зазначено ініціали художника – А. С.[?А. Е.]. У примітках міститься відомості про перші видання та про переклади текстів цих пісень
МЛУ, с. 217
Зміст:
Спогад : Opus не показаний, оригінальний тон / [авт. сл.] Фр. Маттісон ; укр. переклад Л. Старицької-Черняхівської ; рос. переклад М. Филимонова. - С .3-6
Пісня Клерхен (І) : із "Егмонта" Гете : ор. 84 № 1, оригінальний тон / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Рильського ; рос. переклад С. Адріянова . - С .7-10
Міньйон : op. 75, № 1 / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Рильського : Рос. переклад А. Майкова. - С .11-15
"Жив-був король багатий..." : op. 75 № 8 / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад М. Филимонова. - С .16-19
Насолода смутку : op. 83 № 1 / [авт. сл.] Й. В Гете ; укр. переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад М. Филимонова. - С .20-21
Прагнення : op. 83 № 2 / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Зерова ; рос. переклад М. Филимонова. - С .22-25
Бардів дух : Opus не показаний, оригінальний тон / [авт. сл.] Ф. Р. Герман ; укр. переклад Л. Старицької-Черняхівської ; рос. переклад М. Филимонова. - С .26-27
Покора : Opus не показаний, оригінальний тон / [авт. сл.] П. Гаугвіц ; укр. переклад М. Рильського ; рос. переклад С. Адріянова. - С .28-29.

014629014629

Дод. точки доступу:
Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім); Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Гаугвіц, П. (авт. сл.); Герман, Ф. Р. (авт. сл.); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.; Зеров, Микола Костянтинович (1890–1937) (пер.); Майков, Аполлон Миколайович (1821–1897) (пер.); Маттісон, Фрідріх (1761–1831) (авт. сл.); Matthisson; Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Старицька-Черняхівська, Людмила Михайлівна (1868–1941) (пер.); Филимонов, М. (пер.); Бетховен, Людвиг ван (1770–1827) (біограф., портрет)
2.

Кобзарь [Ноти] : Збôрникъ руско-украиньскихъ квартетôвъ / выданый питомцями гр[еко] к[атолицького] дух[овного] Сіменища у Львове пôд редакцією Вп. п. А. Вахнянина и Вп. о. Бажанського. - Львôвъ : накладом питомцев гр[еко] к[атолицького] дух[овного] Сіменища у Львове, 1885 (В друкарни Пиллєра и Спôлки) . - VII, 114 с. : кол. іл. ; 21×14,5 см. - Інша назва : Збôрникъ руско-украиньскихъ квартетôвъ. - Інша назва сучасною орфографією : Збірник русько-українських квартетів. - Описано за орфографією оригіналу
Другий тит. аркуш з ілюстрацією К. Устіяновича. Епіграф до збірника на с. ІІІ: "Наша дума — наша пісня..."
Есть автограф: Смольська, Параска Стефанівна
Зміст:
Передне слово / Богдаръ Кирчôвъ, Якôвъ Краснопера, Северин Грицина, Сидôр Зельскій, Дмитро Андрейко, Зенонъ Копертыньскій . - С .V–VII
Вербицький, М. М. 1. Заспів : [для міш. хору] / [обробив] М. Вербицький. - С .1–3
Любович. 2. Миръ вамъ братя : [для міш. хору] / Любович ; [авт. сл.] І. Гушалевич. - С .3–5
Рудковський, М. 3. Щасть нам, Боже : [для міш. хору] / Рудковскій ; [авт. сл.] І. Гушалевич. - С .6–8
Вербицький, М. М. 4. Ще не вмерла Украина! : [для чол. хору] / М. Вербицкій ; сл. П. Чубиньского. - С .8–10
Вахнянин, А. К. 5. Я щасный! : [для чол. хору] / гарм. А. Вахнянинъ ; [авт. сл.] Спир. Литвиновичъ. - С .11–12
Вахнянин, А. К. 6. Піснь свободы : [для міш. хору] / гарм. А. Вахнянинъ ; слова Маркіяна Шашкевича. - С .13–14
Вербицький, М. М. 7. Згадка : [для чол. хору] / М. Вербицкій ; сл. В. Н. Масляка. - С .15–17
Вахнянин, А. К. 8. Калина : [для чол. хору] / А. Вахнянинъ ; Коципинскій (4 десяток, 1 сотня). - С .18–20
Лисенко, М. В. 9. Колибъ мені неделі дôждати! : [для чол. хору] / М. Лисенко. - С .20–24
Андрейко, Д. 10. Літа молоденькû : піснь народна : [для чол. хору] / гарм. Д. Андрейко. - С .25–26
Бажанський, П. І. 11. Прощанє : піснь народна : [для чол. хору] / гарм. П. Бажаньскій. - С .26–28
Вахнянин, А. К. 12. Пôдъ гаємъ : піснь народна : [для міш. хору] / гарм. А. Вахнянинъ. - С .28–29
Воробкевич, С. І. 13. Сирота : [для чол. хору] / И. Воробкевичъ ; слова Б. Залеского ; перев. В. Терлецкого. - С .30–31
Воробкевич, С. І. 14. Якъбы була я зазуля : [для чол. хору] / И. Воробкевичъ. - С .32–34
Бажанський, П. І. 15. Стоить явôр : піснь народна : [для чол. хору] / гарм. П. Бажаньскій. - С .34–36
Лисенко, М. В. 16. Дівча въ сінех стояло : піснь народна : [для міш. хору] / [гарм. М. Лисенко]. - С .36–39
Лисенко, М. В. 17. Ой не гараздъ Запорожці : [для чол. хору] / М. Лисенко (Збôрникъ укр. пісень Лисенка, ІІ. выданє, стор. 14). - С .39–41
Вахнянин, А. К. 18. Туга : піснь народна : [для чол. хору] / гарм. А. Вахнянинъ. - С .41–43
Вербицький, М. М. 19. Цвітка : [для чол. хору] / М. Вербицкій ; сл. В. Шашкевича. - С .43–46
Вербицький, М. М. 20. Вдовець : [для чол. хору] / М. Вербицкій. - С .47–52
Лисенко, М. В. 21. Стоить явôр : піснь народна : [для чол. хору] / гарм. М. Лисенко. - С .53–54
Лаврівський, І. А. 22. Руска ріка : [для чол. хору] / И. Лаврôвскій ; сл. Я. Головацкого. - С .55–60
Лаврівський, І. А. 23. До Зорі : [для чол. хору] / [І. Лаврівський ; сл. І. Гушалевича]. - С .61–63
Вахнянин, А. К. 24. Жаль : піснь народна : [для чол. хору] / А. Вахнянинъ . - С .64–66
Вербицький, М. М. 25. Сивû очи : [для чол. хору] / М. Вербицкій ; слова В. Шашкевича. - С .67–70
Лисенко, М. В. 26. На беріжку : піснь народна : [для міш. хору] / гарм. М. Лисенко. - С .70–74
Вахнянин, А. К. 27. Молодû сны : [для чол. хору] / А. Вахнянинъ ; слова Е. Левицкого. - С .74–77
Лаврівський, І. А. 28. До Соловія : [для чол. хору] / И. Лаврôвскій . - С .77–80
Вахнянин, А. К. 29. Хоръ Норманôв : (З "Ярополка") : [для чол. хору] / А. Вахнянинъ ; слова Корн. Устіяновича. - С .81–84
Вербицький, М. М. 30. До зорі : [для чол. хору] / М. Вербицкій ; сл. І. Гушалевича. - С .85–87
Лисенко, М. В. 31. Ой любивъ! : піснь народна : [для чол. хору] / М. Лисенко. - С .87–89
Вахнянин, А. К. 32. При Чигрині : [для чол. хору] / гарм. А. Вахнянинъ ; слова Т. Падуры. - С .90–92
Вербицький, М. М. 33. Квіты : [для чол. хору] / М. Вербицкій ; слова В. Шашкевича. - С .92–98
Лаврівський, І. А. 34. Козакъ "До Торбана" : [для чол. хору] / И. Лаврôвскій ; сл. І. Гушалевича. - С .98–102
Вербицький, М. М. 35. Жаль : [для чол. хору] / М. Вербицкій ; слова В. Шашкевича. - С .102–105
Лисенко, М. В. 36. Покликъ до братôв Славянъ : [для чол. хору] / М. Лисенко ; слова Гетьманця. - С .105–107
Похибки друкарскі в нотах . - С .109–110
Похибки друкарські в тексті . - С .111
Перегляд . - С .113–114.

Рубрики: Шевченкіана. Епіграф з поезії Шевченка
Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Вахнянин, Анатоль Климентович (1841–1908) (ред.); Бажанський, Порфирій Іванович (1836–1920) (ред.); Устіянович, Корнило Миколайович (1839–1903) (худож.); Кирчів, Богодар (1856–1900) (видав.); Кирчôвъ, Богдаръ ; Краснопера, Яків (1861–1940) (видав.); Краснопера, Якôвъ; Грицина, Северин (видав.); Зельський, Сидір (видав.); Зельскій, С.; Андрейко, Дмитро Андрійович (1864–1888) (видав.); Копертинський, Зенон (видав.); Копертыньскій, З.; Андрейко, Дмитро Андрійович (1864–1888) (комп.); Бажанський, Порфирій Іванович (1836–1920) (комп.); Вахнянин, Анатоль Климентович (1841–1908) (комп.); Вербицький, Михайло Михайлович (1815–1870) (комп.); Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903) (комп.); Лаврівський, Іван Андрійович (1822–1873) (комп.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Любович, Петро (1826–1869) (комп.); Рудковський, Матвій (1809?–1887?) (комп.); Головацький, Яків Федорович (1814–1888) (авт. сл.); Гушалевич, Іван Миколайович (1823–1903) (авт. сл.); Залеський, Б. (авт. сл.); Левицький, Е. (авт. сл.); Масляк, В. Н. (авт. сл.); Падура, Тимко (1801–1871) (авт. сл.); Padúrra, Tómasz ; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (авт. сл.); Гетьманець, І. (псевдоним); Терлецький, В. (пер.); Устіянович, Корнило Миколайович (1839–1903) (авт. сл.); Чубинський, Павло Платонович (1839–1884) (авт. сл.); Шашкевич, Маркіян (1811–1843) (авт. сл.)
3.

Лебединий спів : З німецької лірики [Ноти] = Лебединая песня = Schwanengesang : [Голос з фп.] / Укл., передм., прим. В. В. Кузик. - К. : Етнос, 2004. - 168 с. : портр., кол.іл. - (Перлини світової класики). - Нім., укр., рос.
Присвята на шмуцтитулі : Пам`яти Дмитра Ревуцького та поетів "перекладацького цеху" доби Українського відродження початку ХХ століття.
Есть автограф: Кузик, Валентина
Зміст:
Серенада / Ф. Шуберт
Захист / Ф. Шуберт
Атлант / Ф. Шуберт
Її портрет / Ф. Шуберт
Рибалочка / Ф. Шуберт
Місто / Ф. Шуберт
Горіло море віддаля / Ф. Шуберт
Двійник / Ф. Шуберт
Не сержусь я / Р. Шуман
У сні я тяжко плакав / Р. Шуман
Пісня про спокій / Л. ван Бетховен
Травнева пісня / Л. ван Бетховен
Хлопчик із бабаком / Л. ван Бетховен
Чарівна квітка / Л. ван Бетховен
Про смерть / Л. ван Бетховен
Щастя дружби / Л. ван Бетховен
Прагнення / Л. ван Бетховен
Пісня Клерхен. Із "Егмонта" Гете / Л. ван Бетховен
Міньйон / Л. ван Бетховен
Жиа-був король багатий / Л. ван Бетховен
Насолода смутку / Л. ван Бетховен
Бардів дух / Л. ван Бетховен.
Рубрики: перекладацький цех
Поети "Перекладацького цеху" (поч. ХХ ст.)

Дод. точки доступу:
Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (комп.); Beethoven, Ludwig van; Бюргер, Г. Ф. (авт. сл.); Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Геллерт, Хр. Ф. (авт. сл.); Герман, Ф. Р. (авт. сл.); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.; Загул, Дмитро Юрійович (1890–1944) (пер.); Зеров, М. (пер.); Кузик, Валентина Володимирівна (укл., передм., прим.); Майков, А. (пер.); Мей, Л. (пер.); Михайлов, М. (пер.); Огарев, Н (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (пер.); Рельштаб, Л. (авт. сл.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Соловйов, В. С. (худ.); Старицька-Черняхівська, Л. (пер.); Тен, Борис (пер.); Тероженко, П. (пер.); Филимонов, М. (пер.); Шуберт, Франц (1797–1828) (комп.); Schubert, Franz; Шуман, Роберт (1810–1856) (комп.); Schumann, Robert; Щепотьєв, В. (пер.); Ревуцький, Д. М. (1881–1941) (присв.); Кузик, Валентина Володимирівна (портрет); Шуберт, Франц (1797–1828) (портрет); Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (портрет); Шуман, Роберт (1810–1856) (портрет); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (портрет); Гейне, Генріх (1797–1856) (портрет)
4.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
А мій батько орандар [Ноти] = А мой батька чеботаръ : пісня Кобзаря з опери "Тарас Бульба" : [для тенора з супр. фп.] / М. В. Лисенко // Тарас Бульба : історична опера на 5 дій, 7 одслон / Музика М. Лисенка ; Лібретто М. Старицького. - Київ ; Ляйпціґ : Україна. Українська Накладня, [1920] = Тарасъ Бульба : историческая опера въ 5 действияхъ, 7 картинахъ. - С.20. - Парал. укр., рос. мовами. .

Шифр журнала: Ук ІІІ-49.6/Л63-973815
Рубрики: Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка
Шевченкіана (аналітич.)

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \\; Лысенко, Н. В.; Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) \автор літ. першоджерела\; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) \лібр.\; Старицька-Черняхівська, Людмила Михалівна (1868–1941) \пер.\; Старицька, Л. М.; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) \авт. сл.\
5.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
А мій батько орандар [Ноти] = А мой батько чеботарь : пісня Кобзаря з опери "Тарас Бульба" : [для тенора з супр. фп.] / М. В. Лисенко // Тарас Бульба : історична опера на п'ять дій, сім картин / М. В. Лисенко. - Київ : Мистецтво, 1964. - С.24. - Парал. укр., рос. мовами. .

Шифр журнала: -797283
Рубрики: Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \\; Лысенко, Н. В.; Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) \автор літ. першоджерела\; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) \лібр.\; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) \муз. ред., перед.\; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) \авт. сл.\; Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) \літ. ред.\; Волгіна, Тетяна Іллівна (1911–1981) \пер.\; Волгина, Т. И.
6.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
А мій батько орандар [Ноти] : пісня Кобзаря з опери "Тарас Бульба" : [для тенора з супр. симф. оркестру] / М. В. Лисенко // Тарас Бульба : історична опера на п'ять дій, сім картин / М. В. Лисенко. - Київ : Музична Україна, 1989. - Ч. 1 : (Перша і друга дії). - С.53 .

Шифр журнала: -655212
Рубрики: Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \\; Лысенко, Н. В.; Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) \автор літ. першоджерела\; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) \лібр.\; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) \авт. сл.\; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) \муз. ред., перед.\; Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) \літ. ред.\; Лятошинський, Борис Миколайович (1895–1968) \орк., перед.\
7.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
В грудях вогонь : [для баритона в супроводі фп.] / М. В. Лисенко ; слова М. Старицького // Вокальні твори на тексти різних авторів / М. В. Лисенко. - Київ : Мистецтво, 1952. - С.104–107 .

Шифр журнала: -951422

Дод. точки доступу:
Лысенко, Н. В.; Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \комп.\; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (авт. сл.)
8.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Вечір : [для тенора в супроводі фп.] / М. В. Лисенко ; слова М. Старицького // Вокальні твори на тексти різних авторів / М. В. Лисенко. - Київ : Мистецтво, 1952. - С.80–81 .

Шифр журнала: -951422

Дод. точки доступу:
Лысенко, Н. В.; Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \комп.\; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (авт. сл.)
9.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович.
Вечір [Ноти] / муз. М. Лисенка, сл. М. Старицького // Пісні та романси : Для високого голосу в супроводі фортепіано / М. В. Лисенко. - Київ : Музична Україна, 1967. - С.45 .

Шифр журнала: -213601

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \\; Лысенко, Н. В.; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) \авт. сл.\
10.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Гей літа орел, гей літа сизий [Ноти] = Гей, в небе сокол пролетает : пісня Тараса з опери "Тарас Бульба" : [для баса з супр. фп.] / М. В. Лисенко // Тарас Бульба : історична опера на п'ять дій, сім картин / М. В. Лисенко. - Київ : Мистецтво, 1964. - С.123. - Парал. укр., рос. мовами. .

Шифр журнала: -797283
Рубрики: Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \\; Лысенко, Н. В.; Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) \автор літ. першоджерела\; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) \лібр.\; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) \муз. ред., перед.\; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) \авт. сл.\; Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) \літ. ред.\; Волгіна, Тетяна Іллівна (1911–1981) \пер.\; Волгина, Т. И.
11.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Гей літа орел, гей літа сизий [Ноти] : пісня Тараса з опери "Тарас Бульба" : [для баса з супр. симф. оркестру] / М. В. Лисенко // Тарас Бульба : історична опера на п'ять дій, сім картин / М. В. Лисенко. - Київ : Музична Україна, 1989. - Ч. 1 : (Перша і друга дії). - С.232 .

Шифр журнала: -655212
Рубрики: Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \\; Лысенко, Н. В.; Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) \автор літ. першоджерела\; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) \лібр.\; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) \авт. сл.\; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) \муз. ред., перед.\; Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) \літ. ред.\; Лятошинський, Борис Миколайович (1895–1968) \орк., перед.\
12.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Гей, літа орел, гей літає сизий [Ноти] = Ой, летит орел, летит сизокрылый : пісня Тараса з опери "Тарас Бульба" : [для баса з супр. фп.] / М. Лисенко // Тарас Бульба : історична опера на 5 дій, 7 одслон / Музика М. Лисенка ; Лібретто М. Старицького. - Київ ; Ляйпціґ : Україна. Українська Накладня, [1920] = Тарасъ Бульба : историческая опера въ 5 действияхъ, 7 картинахъ. - С.111. - Парал. укр., рос. мовами. .

Шифр журнала: Ук ІІІ-49.6/Л63-973815
Рубрики: Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка
Шевченкіана (аналітич.)

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \\; Лысенко, Н. В.; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) \лібр.\; Старицька-Черняхівська, Людмила Михалівна (1868–1941) \пер.\; Старицька, Л. М.; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) \авт. сл.\
13.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Коли настав чудовий май [Ноти] : солоспіви та ансамблі Миколи Лисенка на вірші Генріха Гейне у переспівах українських поетів : До 20-річчя відкриття Меморіального будинку-музею Миколи Лисенка в Києві / передм. та упоряд. Р. Скорульської. - Київ : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2001 (Білоцерковська книжкова фабрика) . - 103 c. : орн., портр., рис., кол.іл. ; 25,8 × 20 см. - Нім., укр. - 1000 экз.
Зміст:
Скорульська, Р. М. Від упорядника : [текст] / Р. Скорульська. - С .5
Лисенко, М. В. Коли настав чудовий май : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .14
Лисенко, М. В. Чого так поблідли троянди ясні : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .18
Лисенко, М. В. Чого так поблідли троянди ясні : баритон / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .24
Лисенко, М. В. З мого тяжкого суму : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .30
Лисенко, М. В. Всі люде, кохана, дурні : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .34
Лисенко, М. В. На личеньку у тебе : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .38
Лисенко, М. В. У мене був коханий рідний край : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Лисенка (?). - С .42
Лисенко, М. В. У мене був коханий рідний край : баритон / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Лисенка (?). - С .46
Лисенко, М. В. Тебе моя любко єдина : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .50
Лисенко, М. В. Коли розлучають ся двоє : дует для сопрано і меццо-сопрано / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .56
Лисенко, М. В. Коли розлучають ся двоє : дует для тенора і баса / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .61
Лисенко, М. В. Дівчино, рибалонько люба : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .66
Лисенко, М. В. На півночі, на кручі : дует для тенора і баритона / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .72
Лисенко, М. В. На півночі, на кручі : дует для сопрано і меццо-сопрано / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .76
Лисенко, М. В. В розкішній красі таємничій : балада : баритон / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .80
Лисенко, М. В. Не жаль мені, хай серце розіб'є : баритон / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .86
Лисенко, М. В. У сні я плакав : баритон / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .90
Лисенко, М. В. Наче та, що з хвиль вродилася : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .94
В мою похмуру ніч : тенор / М. Лисенко ; сл. Г. Гейне ; переспів М. Славинського. - С .98.
Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки

Дод. точки доступу:
Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Старицька-Черняхівська, Л. (пер.); Славинський, М. (пер.); Скорульська, Роксана Микитівна (укл.); Українка, Леся (1871–1913) (пер.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Андріанопольська, І. (портрет); Лисенко, М. В. (1842–1912) (портрет); Липська, О. (портрет); О'Коннор-Лисенко, О. (портрет); Славинський, М. (портрет); Старицька-Черняхівська, Л. (портрет); Лысенко, Н. В.; Меморіальний будинок-музей Миколи Лисенка в Києві (присв.)
14.   Ук ІІІ-26.2/Л63-843179

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Марш до драми Л. Старицької-Черняхівської "Гетьман Дорошенко" [Ноти] : Про фортепяно / Музика М. Лисенка. - Полтава : Накладом видавничого Гурту імені М. Лисенка при т-ві "Боян" , 1918 (Літогр. Т-ва Друкарської Справи) . - 3 с. : іл, портр
Вихідні дані в картуші на звороті видання, під картушем зазначено: № 2. Відомості про склади видання у вихідних даних: Головний склад : Полтава, М. Петрівська вул. Українська Книгарня. Портрет гетьмана Петра Дорошенка (тит. арк.). Орнамент на кожній сторінці нотного тексту.
Савченко, № 404
Есть автограф: Якименко (власник примірника); Сидорук, С. (власник примірника); Андрієвський, В. (власник примірника).

007289007289

Дод. точки доступу:
Старицька-Черняхівська, Людмила Михалівна (1868–1941) (лібр.); Старицька, Л. М.; Дорошенко, П. Д. (гетьман ; 1627–1698) (портрет); Дорошенко, П. Д. (гетьман ; 1627–1698) (присв.); Лысенко, Н. В.
15.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Пісні та романси [Ноти] : для високого голосу в супроводі фортепіано / М. Лисенко. - Київ : Музична Україна, 1967. - 46 с. : кол.іл. ; 29 см. - 2500 экз.
Зміст:
Ой по горі ромен цвіте . - С .4
Оце тая стежечка . - С .7
Милованка . - С .10
Ой одна я, одна, як билиночка в полі . - С .13
Садок вишневий коло хати . - С .16
Якби зустрілися ми знову . - С .20
Огні горять . - С .23
Місяцю князю : Ноктюрн. - С .26
Не забудь юних днів
Не дивися на місяць весною . - С .35
Смутної провесни . - С .38
Ні, мамо, не можна . - С .41
Вечір . - С .45.
Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Міцкевич, Адам (1827–1855) (авт. сл.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Гребінка, Євген Павлович (1812–1848) (авт. сл.); Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (авт. сл.); Лысенко, Н. В.
16.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Прославний хор [Ноти] : з опери "Утоплена" / муз. М. Лисенка ; текст М. Старицького // Українські класичні хори : [для мішан. хору з супроводом фп. і без супр.] / упорядкував П. Козицький. - К. : Мистецтво, 1950 .

Шифр журнала: -850593

Дод. точки доступу:
Козицький, Пилип Омелянович (1893–1960) \укл.\; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (авт. сл.)
17.  Ук ІІІ-49.3 (УНД)

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Різдвяна ніч [Ноти] : Коміко-лірична опера в чотирьох діях : [Для співу з фп.] / (Тема по Гоголю) М. Старицького ; Ідзіковський Л., нотовидавництво. - Київ ; Ляйпціґ : Україна. Українська Накладня, [1920] (Printed in Germany) . - 349 с.
На обкл. зазначено: Видавництво "Україна" ч. 73. Відомості про склади видання у вихідних даних: Головні склади : Книгарня Наукового Тов. ім. Шевченка у Львові; Украінська Накладня С.З.О.П. Berlin; Т-во "Просвіта" у Львові. На звороті тит. арк. зазначено: Видано за згодою фірми Л. Ідзіковського.
Савченко, № 419.

Рубрики: Опера

Дод. точки доступу:
Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (лібр.); Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) (автор літ. першоджерела.); Лысенко, Н. В.; Ідзіковський Л., нотовидавництво
18.  ЧЗ – Лисенко, т. 4

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Різдвяна ніч [Ноти] : коміко–лярична опера на 4 дії / М. В. Лисенко ; лібретто М. Старицького (за одноіменною повістю М. Гоголя) ; музична редакція Л. М. Ревуцького ; літературна редакція М. Т. Рильського. - Клавір. - К. : Мистецтво, 1953. - 385 с. : портр. - (М. Лисенко : Зібрання творів в 20 томах / редакційна колегія: М. І. Вериківський, Г. Г. Верьовка, П. О. Козицький, С. П. Людкевич, М. М. Михайлов, Л. М. Ревуцький, М. Т. Рильський, А. Я. Штогаренко ; т. 4). - Інша назва серії : Зібрання творів в 20 томах. - 1000 экз.
Перша сторінка рукопису романсу "В грудях вогонь" сл. М. Старицького [факсиміле] на с. 5..

Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) (автор літ. першоджерела.); Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (лібр.); Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962) (відп. вип.); Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964) (відп. вип.); Козицький, Пилип Омелянович (1893–1960) (відп. вип.); Людкевич, Станіслав Пилипович (1879–1979) (відп. вип.); Лятошинський, Борис Миколайович (1895–1968) (відп. вип.); Михайлов, Микола Микитович (відп. вип.); Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (відп. вип.); Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (муз. ред.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (відп. вип.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (літ. ред.); Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992) (відп. вип.); Лисенко, М. В. (1842–1912) (портрет); Лысенко, Н. В.
19.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Різдвяна нічъ [Ноти] : Коміко-лірична опера въ чотирёхъ діяхъ : [для співу з фп.] / (Тема по Гоголю) ; М. Старицького ; музика М. Лисенка. - Київъ : Власність автора [М. В. Лисенка], ц. д. 1883–1884 ; Київъ : у Болеслава Корейво, коммиссіонера Императорскаго русскаго музыкальнаго общества, ц. д. 1884 (Кіевъ : Типографія К. Н. Милевскаго) . - [4], 349, [2] c.
Два цензурних дозвола (на звороті тит. арк. –1883, та на аркуші передплатників – 1884). Збережено орфографію оригіналу.

Рубрики: Опера

Дод. точки доступу:
Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (лібр.); Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) (автор літ. першоджерела.); Лысенко, Н. В.
20.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Сонце заходить [Ноти] : тріо [2 сопрано та тенор у супр. фп.] / М. В. Лисенко // Лисенко М. В. Музика до Кобзаря Т. Шевченка / Спорудив М. Лисенко. - Лейпциг; СПб : [вид. автора], 1870 = Стихотворения Шевченка. - Вып. 1. - С.43-54 .

Шифр журнала: -835470
Рубрики: Тріо вокальне (2 сопрано, тенор)
Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Старицький, Михайло Петрович (1840–1904) (посвята М. та С. Старицьким); Старицька, С. (посвята); Лысенко, Н. В.
...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського