Простий пошук
|
Розширений пошук
|
Алфавітні покажчики
|
Бази даних
Музичний фонд - результати пошуку
Музичний фондУкраїнська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
| Сортувати знайдені документи за: | ||
автором | назвою | роком видання |
| Знайдено в інших БД: | Українська музична періодика (1923-1931) (3) |
| Формат представлення знайдених документів: | ||
| повний | стислий | |
Пошуковий запит: (<.>A=ЯРОШЕНК$<.>+<.>A=ВОЛОДИМИР$<.>+<.>A=ТИХОНОВИЧ$<.>) | ||||
|
Загальна кількість знайдених документів : 24 Представлено документи з 1 до 20 |
||||
| ||||
| 1. | Прийди . - С .3 Боже, Боже мій . - С .4 Під горою . - С .5 Повернення . - С .6 Бог України . - С .7 Київський марш . - С .8 Ой, котилось колесо . - С .9 З тобою як з долею . - С .10. Дод. точки доступу: Іваниш, Андрій Андрійович (муз. ред.); Сопівник, Михайло (худ. оформ.) | |||
| 2. | Р107310 Тематичний рубрикатор: | |||
| 3. | ВА651210 Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Руснак, І.С. (наук.ред.); Кушніренко, Андрій Миколайович (про особистість); Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича | |||
| 4. | Р135957 Тематичний рубрикатор: Дод. точки доступу: Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника (Івано-Франківськ). Інститут мистецтв | |||
| 5. | Шифр журнала: -906649 Рубрики: Шевченкіана (аналітич.) Дод. точки доступу: Хмара, А. \укл.\; Гембера, Григорій Якович (1922–2003); Винокур, Олександр Григорович (р н. 1938) (гарм.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.) | |||
| 6. | Щ 984 / Зеленецька Методика роботи над поетичним текстом у дитячому хоровому виконанні (художньо технічний аспект) . - С .3 Струве, Г. О. Учитель музики / музика Г. Струве ; вірші А. Вікторова ; переклад С. Давиденко. - С .17 Михайленко, Ю. Рідний край / музика і вірші Ю. Михайленка. - С .19 Ведмедеря, М. О. Немає України без калини / музика М. Ведмедері ; гармонізація Ю. Бабаєвої ; вірші Г. Клока. - С .21 Таловиря, В. Ф. Оленчині вишиванки / музика В. Таловирі ; вірші С. Жупанина. - С .23 Веврик, Є. Г. Жили-были два кота : [из хорового цикла "Забавки"] / музыка Е. Веврика ; слова народные. - С .25 Макуха, Л. Чарівна пісенька / музика та вірші Л. Макухи. - С .27 Філіпенко, А. Д. Веселі черевички / музика А. Філіпенка ; вірші І. Кульської. - С .29 Левітова, Л. В. Пшениченька / музика Л. Левітової ; вірші А. Малишка. - С .30 Рожавська, Ю. Г. Коломийка / музика Ю. Рожавської ; вірші Г. Бойка. - С .31 Дубравін, Я. І. Три кумедних карапузи / музика Я. Дубравіна ; вірші Є. Руженцова ; перекл. з рос. мови С. Давиденко. - С .33 Давидова, Л. Доня вміє вишивати / музика Л. Давидової ; вірші В. Барана. - С .35 Мясков, К. О. Зайчики-м'ячики / музика К. Мяскова ; вірші З. Бичкової ; перекл. з рос. мови С. Давиденко. - С .37 Дубравін, Я. І. Музика у лісі / музика Я. Дубравіна ; вірші Є. Руженцова ; перекл. з рос. мови С. Давиденко. - С .39 Мігай, А. В. Сім нот / музика А. Мігай ; вірші Н. Кулик. - С .42 Горова, Л. В. Дві пісеньки / музика та вірші Л. Горової. - С .44 Тугарінов, Ю. Пісенька про лінь / музика Ю. Тугарінова ; вірші М. Михайлова ; укр. текст В. Геращенка. - С .46 Ярошенко, Т. Осінні кораблики / музика Т. Ярошенко ; вірші В. Івченко ; перекл. з рос. мови Ю. Логвіної. - С .48 Майборода, П. І. Новорічна / музика П. Майбороди ; віршіМ. Рильського. - С .51 Дичко, Л. В. Зима / музика Л. Дичко ; вірші В. Лагоди. - С .52 Кучер, С. Сніг-сніжок / слова і музика С. Кучер. - С .54 Таловиря, В. Ф. Наша ялинка / музика В. Таловирі ; вірші Г. Бойка. - С .55. Рубрики: Пісні для дітей в супроводі фортепіано Дод. точки доступу: Зеленецька, Ірина Олександрівна (укл.) | |||
| 7. | Дод. точки доступу: Чернета , Тетяна (перед.); Ярошенко, Роман (ред.) | |||
| 8. | Тематичний рубрикатор: Шифр журнала: -079698 Дод. точки доступу: Целюх, Степан \укл., аранж.\; Сеньків , Тарас, владика (Стрийська Єпархія УГКЦ) \видав.\; Володимир, Великий (св. равноап.) | |||
| 9. | Дод. точки доступу: Кирило (св. равноап.) (присв.); Мефодій (св. равноап.) (присв.); Володимир (св. равноап.) (присв.); Ольга (св. равноап.) (присв.) | |||
| 10. | Вокал 680 МЛУ, с. 87. 015256015256 Дод. точки доступу: Ярошенко, Володимир Мусійович (1898–1937) (авт. сл.) | |||
| 11. | Вокал 672 МЛУ, с. 87. 015248015248 Дод. точки доступу: Ярошенко, Володимир Мусійович (1898–1937) (авт. сл.) | |||
| 12. | Щ984 / Зеленецька Багмут, Н. Молитва за Україну / музика та вірші Н. Багмут. - С .18 Багмут, Н. В маминому дворику / музика та вірші Н. Багмут. - С .19 Лузан, В. Писанка / музика В. Лузана ; вірші Д. Чередниченка. - С .20 Лузан, В. Вже вересень / музика В. Лузана ; вірші Т. Мезенцевої. - С .21 Лузан, В. Ліс лісочок / музика В. Лузана ; вірші А. Поклад. - С .22 Лузан, В. Чеберяла качечка / музика В. Лузана ; вірші С. Щербака. - С .23 Островерхий, І. В. Сойка / музика І. Островерхого ; вірші М. Пономаренка. - С .24 Ведмедеря, М. О. Чорний котик / музика М. Ведмедері ; вірші Л. Куліша-Зінькова . - С .25 Кукоба, В. І. Я малюю і співаю / музика В. Кукоби ; вірші М. Грабовського. - С .26 Кукоба, В. І. Рак / музика В. Кукоби ; вірші Г. Кулик. - С .28 Давидова, Л. Дзюрчать дзвенять струмочки / музика Л. Давидової ; вірші Л. Компанієць. - С .29 Новікова, М. Про кобру / музыка М Новиковой ; стихи Д. Филатова. - С .31 Зарицька, Є. Б. Журавличок / музика Є. Зарицької ; вірші О. Вольського ; переклад з російської М. Познанської. - С .33 Димань, Т. Ю. Пошукайте ще таку / музика Т. Димань ; вірші Л. Федорука. - С .35 Таловиря, В. Ф. Оленчині вишиванки / музика В. Таловирі ; вірші С. Жупанина. - С .37 Степаненко, М. Б. Веселка / музика М. Степаненка ; вірші А. М'ястівського. - С .39 Мисливець, М. Маленька помічниця / музика М. Мисливця ; вірші С. Давиденко. - С .41 Синенко, В. Лунный кораблик / музыка В. Синенко ; стихи П. Синявского. - С .44 Янушкевич, О. М. Бабусина помічниця / музика О. Янушкевич ; вірші М. Ясакової. - С .49 Коваль, Я. Руки матері / музика Я. Коваля ; вірші Г. Фельчин. - С .52 Козак, Н. Зимовий вальс / музика та вірші Н. Козак. - С .54 Мігай, А. В. Поштарик / музика А. Мігай ; вірші Н. Кулик. - С .55 Струве, Г. О. Весенний вечер / музыка Г. Струве ; стихи С. Есенина. - С .57 Димань, Т. Ю. Тополя / музика Т. Димань ; вірші Н. Куфко. - С .58 Завалішина, М. С. Дожени вітерець / музика М. Завалішиної ; вірші Є. Будницької. - С .60 Горова, Л. В. Дитячі мрії / музика та вірші Л. Горової. - С .63 Горова, Л. В. Дощик / музика та вірші Л. Горової. - С .66 Соснін, С. М. Музыка всюду живет / музыка С. Соснина ; стихи В. Семернина. - С .69 Колодуб, Ж. Ю. Українка як зоря / музика Ж. Колодуб ; вірші З. Ружин. - С .72 Колодуб, Ж. Ю. Весна / музика Ж. Колодуб ; вірші Д. Павличка. - С .75 Струве, Г. О. Красавица Аленушка / музыка Г. Струве ; стихи В. Татаринова. - С .78 Ярошенко, Т. Таємниця / музика Т. Ярошенко ; вірші М. Гнатюк. - С .80 Янушкевич, О. М. Любій матусі / музика О. Янушкевич ; вірші М. Ясакової. - С .82 Затуловський, Л. Б. Колыбельная / музыка Л. Затуловского ; стихи И. Ланды. - С .88 Пожлаков, С. Качели / музыка С. Пожлакова ;стихи Г. Горбовского ; укр. текст С. Давиденко. - С .90 Арутюнов, А. Я пісню цю дарую вам / музика А. Арутюнова ; вірші М. Пляцковського ; укр. текст С. Давиденко. - С .92 Дубравін, Я. І. Вальс / музыка Я. Дубравина ; стихи В. Суслова ; перевод С. Давиденко. - С .96 Цись, Р. В. Перше слово / музика Р. Цися ; вірші М. Петренка. - С .101 Зарицька, Є. Б. Музыкант / музыка Е. Зарицкой ; стихи В. Орлова. - С .103 Коваль, Я. Вертають лелеки / музика Я. Коваля ; вірші В. Козака. - С .108 Колодуб, Ж. Ю. Диво у ставку / музика Ж. Колодуб ; вірші В. Лучка. - С .110 Багмут, Н. Вишиванка / музика та вірші Н. Багмут. - С .112 Рожавська, Ю. Г. Образили / музика Ю. Рожавської ; вірші І. Кульської ; переклад О. Бродського. - С .113 Брилін, Е. Б. Косички / музика Е. Бриліна ; вірші А. Костецького. - С .117 Чічков, Ю. М. Песенка Саушкина : из мультфильма "Жил-был Саушкин" / музыка Ю. Чичкова ; стихи П. Синявского ; перевод С. Давиденко . - С .120 Валь, Е. Непохожий верблюжонок / музыка Э. Валя ; стихи Е. Ушана. - С .123 Ботяров, Є. М. Уверяет бабушка : [из телеспектакля "Музыкальный ребенок"] / [музыка Е. Ботярова ; слова М. Пляцковского]. - С .126 Струве, Г. О. Вот тогда ты пожалеешь, Кулакова! / музыка Г. Струве ; стихи Ф. Лаубе. - С .129 Струве, Г. О. Разрешите пригласить / музыка Г. Струве ; стихи Н. Соловьева ; перевод С. Давиденко. - .131 Зацепін, О. С. Ты слышишь, море / музыка А. Зацепина ; стихи М. Пляцковского ; укр. текст С. Давиденко. - С .134 Білаш, О. І. Осіння пісня / музика О. Білаша ; вірші Д. Луценка. - С .138 Білаш, О. І. Любисток / музика О. Білаша ; вірші С. Пушика. - С .140 Тарівердієв, М. Л. Песня о далекой Родине : из телефильма "Семнадцать мгновений весны" / музыка М. Таривердиева ; стихи Р. Рождественского. - С .142 Некрасов, О. Краю мій / музика О. Некрасова ; вірші Й. Струцюка. - С .146 Фільц, Б. М. Ох, як нам треба доброти! / музика Б. Фільц ; вірші [Т.!] Савчинчької-Латин[к!]. - С .150 Голуб, Т. Світ в мені, і світі я / музика Т. Голуб ; вірші О. Олеся. - С .153 Брусиловський, Є. Дві ластівки / музика Є. Брусиловського ; вірші Н. Забіли. - С .157 Білаш, О. І. Спомин про вчительку / музика О. Білаша ; вірші М. Ткача. - С .159 Янівський, Б.-Ю. Журавочка / музика Б. Янівського ; вірші П. Шкраб'юка. - С .163 Верменич, В. М. Квіт папороті / музика В. Верменича ; вірші Л. Забашти. - С .166 Верменич, В. М. Пісня / музика В. Верменича ; вірші Р. Гамзатова. - С .169 Білаш,О. І. Кленовая аллея / музыка А. Билаша ; стихи С. Щипачева. - С .172 Рудківська, Л. Стояла я і слухала весну / музика Л. Рудківської ; вірші Лесі Українки. - С .175 Колесса, М. Ф. Ой є в лісі калина : [українська народна пісня] / обробка М. Колесси. - С .177 Кос-Анатольський, А. Й. Думала смерека / музика А. Кос-Анатольського ; вірші Д. Павличка. - С .180 Багриновський, М. Я пою оттого... / музыка М. Багриновского ; стихи А. Пушкина. - С .184 Римський-Корсаков, М. А. Эхо / музыка М. Римского-Корсакова ; стихи А. Пушкина. - С .187 Титов, М. О. Не пой, красавица, при мне / музыка Н. Титова ; стихи А. Пушкина. - С .189 Керн, Д. Дым : [из мюзикла "Роберта"] / музыка Дж. Керна ; стихи О. Харбаха ; перевод Т. Сикорской. - С .192 Міллер, Г. Лунная серенада / музыка Г. Милера ; текст М. Периша. - С .195 Мендел, Дж. А. Тень твоей улыбки : [из фильма "Пляжная птичка"] / музыка Джона Мендел ; стихи Пола Френса Вебстера ; перевод М. Подберезского; . - С .198. Рубрики: Дитячі пісні Дод. точки доступу: Зеленецька, Ірина Олександрівна (укл.); Зеленецька, Ірина Олександрівна (перед.) | |||
| 13. | Шифр журнала: -436802 Рубрики: Духовна музика (перекл.) Дод. точки доступу: Володимир, Великий (св. равноап.) | |||
| 14. | Зміст подано паралельно українською та англійською мовами. Дод. точки доступу: Бойчук, Ірина Ігорівна (упоряд.); Ярошенко, Роман (голов. ред.); Скупинський, Гамма (1946) (біограф., портрет) | |||
| 15. | Ів-Ва № 799 Прізвище оркеструвальника на тит. арк. – Володимирів, перед нотним текстом – Владіміров МЛУ, с. 517 Примечания об особенностях: Печатка на с. 3. 1991-16н-26, 1991-16н-25 Печатка на тит. арк. 29734. Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк.); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (аранж.); Rewutzkyj, L.; Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож.); Ревуцкий, Л. Н. | |||
| 16. | Ів-Ва № 790 Описано за змістом серії на тит. арк. МЛУ, с. 517 Примечания об особенностях: Печатки на с. 3. 1991-16н-28, 1991-16н-27. 011655011655 Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк.); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (гарм.); Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож.); Rewutzkyj, L. | |||
| 17. | Ів-Ва № 787 Прізвище оркеструвальника на тит. арк. – Володимирів, перед нотним текстом – Владіміров МЛУ, с. 517 Примечания об особенностях: Печатка на с. 3. 104119. 011652011652 Дод. точки доступу: Владіміров, А. (орк.); Володимирів, А.; Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (гарм.); Бланк, Бер Пінхусович (1897–1957) (худож.); Rewutzkyj, L. | |||
| 18. | Щ 984 / Зеленецька Передмова . - С .3 1. Репертуар для молодшого підліткового та старшого віку Мігай, А. В. Моя Україна / музика Алли Мігай ; вірші Михайла Ковалка. - С .10 Кім, Л. Я – україночка / музика і вірші Лариси Кім. - С .13 Давидова, Л. Батьківщина / музика Л. Давидової ; вірші Діма. - С .16 Михайленко, Ю. Рідний край / слова і музика Ю. Михайленко. - С .18 Колодуб, Ж. Ю. Хочу миру / музика Ж. Колодуб ; вірші В. Гончарук. - С .21 Ведмедеря, М. О. Немає України без калини / музика М. Ведмедері ; вірші Г. Клок ; гармонізація Ю. Бабаєвої. - С .23 Таловиря, В. Ф. Оленчині вишиванки / музика В. Таловирі ; вірші С. Жупанина. - С .25 Кабалевський, Д. Б. Артистка : цикл "В сказочном лесу" / музыка Д. Кабалевского ; стихи В. Викторова. - С .27 Колодуб, Ж. Ю. Умій пригощати / музика Ж. Колодуб ; вірші Л. Яковенка. - С .30 Філіпенко, А. Д. Веселі чобітки / музика А. Філіпенка ; вірші т. Волгіної. - С .32 Білик, І. Киця-кицюня / вірші та музика І. Білика ; гармонізація О. Кабаці. - С .33 Білик, І. Колискова / музика І. Білика ; вірші Б. Сливчука ; гарм. О. Кабаці. - С .36 Шутенко, Т. І. Вальс сніжинок / музика Т. Шутенко ; вірші М. Познанської. - С .38 Єгіков, І. Пісенька співаночка / музика І. Єгікова; вірші С. Вігдорова ; укр. текст М. Сома. - С .40 Чембержі, М. І. Колискова для мами / музика М. Чембержі ; вірші В. Малишка. - С .43 Кабалевський, Д. Б. Пролісок / музика Д. Кабалевського ; вірші Ц. Солодаря ; укр. текст. Ю. Петренка. - С .47 Зарицька, Є. Б. Светлячок / музыка Е. Зарицкой ; стихи М. Пляцковского. - С .50 Фільц, Б. М. На зеленому горбочку / музика Б.Фільц ; вірші Лесі Українки. - С .53 Бобков, В. Зоренька / стихи и музыка В. Бобкова. - С .55 Брилін, Е. Б. Чому мені не везе? / музика Е. Бриліна ; вірші І. Ільченко. - С .58 Димань, Т. Ю. Сипле осінь листячко золоте / музика Т. Димань ; вірші В. Близнюка. - С .62 Кабалевський, Д. Б. Про Олечку / музика Д. Кабалевського ; вірші З. Александрової ; переклад з російської О. Пархоменка. - С .65 Валь, Е. Непослушные реснички / музыка Э. Валя ; стихи Е. Ушана. - С .68 Агабабов, С. Лесной бал / музыка С. Агабабова ; стихи Н. Саконской ; український текст М. Познанської. - С .71 Лайко, І. Вечори як сиві котики / музика І. Лайко ; вірші А. Малишка. - С .74 Брамс, Й. Wiegenlied / музика Й. Брамса ; вірші Г. Шерера ; укр. текст М. Познанської. - С .79 Моцарт, В.А. Im Frühlingsanfang / музика В. А. Моцарта ; вірші Кр. Штурма ; рус. текст А. Щекин-Кротовой. - С .82 Шопен, Ф. Бажання / музика Ф. Шопена ; вірші С. Витвицького ; укр. текст Я. Кренціва. - С .84 Шуман, Р. Подснежник / музыка Р. Шумана ; стихи Ф. Рюккера ; рус. текст М. Ивенсен. - С .88 Шуман, Р. В легкой дымке небосвод / музыка Р. Шумана ; стихи Э. Мёрике ; рус. текст Я. Родионова. - С .90 Гречанінов, О.Т. Подснежник / музыка А. Гречанинова ; стихи П. Соловьевой. - С .93 Дремлюга, М. В. Ходить сонко по вулиці : українська народна пісня / обробка М. Дремлюги. - С .96 Єдлічка, А. В. Чи я в лузї не калина була : українська народна пісня / обробка А. Єдлічки. - С .100 Поліщук, Т. Мельник : українська народна пісня / обробка та оранжування Т. Поліщук. - С .102 Дремлюга, М. В. Ти ж, моя хусточка : чеська народна пісня / обробка М. Дремлюги ; укр. текст П. Тичини. - С .106 Сидоренко, В. Л. Утоптала стежечку / музика В. Сидоренка ; вірші Т. Шевченка. - С .111 Струве, Г. О. Черемуха / музыка Г. Струве ; стихи С. Есенина. - С .113 Кос-Анатольський, А. Й. Соловей і троянда / музика і вірші А. Кос-Анатольського. - С .115 Білаш, О. І. Знову осінь / музика О. Білаша ; вірші Є. Гуцала. - С .118 2. Репертуар для хлопчиків та юнаків Кікта,В. Г. Пісенька хвалька / музика В. Кікти ; вірші М. Зірка. - С .122 Матвєєв, М. Глупый поросенок / музыка М. Матвеева ; стихи Е. Руженцова. - С .124 Вербицький, Л. Не надійся на шпаргалку / музика Л. Вербицького ; вірші Г. Бойка. - С .128 Портнов, Г. А. Хитрый кенгуренок : из музыки к спектаклю "Лесные сказки" / музыка Г. Портнова ; стихи Л. Куклина. - С .129 Ніколаєв, І. Ю. Хочу придумать песенку / музыка И. Николаева ; стихи М. Танича. - С .132 Карпенко, А. Навчайте мене музиці! / музика А. Карпенка ; вірші Р. Алдоніної ; переклад з рос. І. П`янкової. - С .135 Ярошенко, Т. Зоряна пісня / музика Т. Ярошенко ; вірші Н. Завальської. - С .139 Рожавська, Ю. Г. Образили / музика Ю. Рожавської ; вірші І. Кульської ; укр. текст О. Бротського. - С .142 Птичкін, Є. М. Поклон земной / музыка Е. Птичкина ; стихи В. Татаринова. - С .146 Некрасов, О. Рідна сторона / музика О. Некрасова ; вірші Й. Струцюка. - С .149 Білаш, О. І. Спомин про вчительку / музика О. Білаша ; вірші М. Танича. - С .153 Чічков, Ю. М. Я с мамой танцую / музыка Ю. Чичкова ; стихи Е. Горбанской. - С .158 Білаш, О. І. Доля / музика О. Білаша ; вірші М. Ткача. - С .161 Скалецький, Р.А. Вечір / музика Р. Скалецького ; вірші Т. Шевченка. - С .165 Білаш, О. І. Калина / музика О. Білаша ; вірші Д. Павличка. - С .169 Майборода, Г. І. А зозуля кує / музика Г. Майбороди ; вірші О. Богайчука. - С .173 Кос-Анатольський, А. Й. Ластівка летіла / музика А. Кос-Анатольського ; вірші Р. Братуня. - С .177 К`яр, В. Гордая прелесть осанки / музыка В. Кьяра ; стихи А. Дженидзе ; русский текст Н. Стрешнева. - С .179 3. Твори для вокального ансамблю Лазаренко, А. Зустріч весни / музика А. Лазаренка ; вірші Т. Волгіної. - С .183 Чембержі, М. І. Останій дзвоник / музика М. Чембержі ; вірші В. Крищенка. - С .186 Ярошенко, Т. Дівчина-калина / музика Т. Ярошенко ; вірші М. Гринчук. - С .191 Малевич, М. Под свечами трепещут иголки / музыка М. Малевича ; стихи И. Рутенина. - С .194 Михайленко, Ю. Матері / музика Ю. Михайленко ; вірші М. Щербака. - С .198 Федоров, О. . Мамина мама / музика О. Федорова ; вірші О. Добронога. - С .201 Попович, В. В. Дівчина-горянка / музика В. Поповича ; вірші О. Попович ; партія фп. М. Юхновського. - С .205. Рубрики: Дитячі пісні для голосу з фп. Дод. точки доступу: Зеленецька, Ірина Олександрівна (укл.); Зеленецька, Ірина Олександрівна (перед.) | |||
| 19. | Малотиражне видання. Фотомеханічний друк з рукопису.. Дод. точки доступу: Ярошенко, А. (авт. сл.) | |||
| 20. | Тематичний рубрикатор: Шифр журнала: -664023 Дод. точки доступу: Стефанишина, Тетяна \укл., ред.\; Гриньків, Володимир \укл., ред.\; Володимир, Великий (св. равноап.) | |||
| ||||
 |
| Відділ музичних фондів |
 |
| Імідж-каталоги |
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського