 Музичний фонд  Українська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=ДАВИД$<.>+<.>A=МИКОЛ$<.>+<.>A=АНДРІЙОВИЧ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 225
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
| 1. |
| | 2. |
| | 3. |
| 4. | Вокал 684 36 песен пионеров [Ноти] / составлено комиссией Ц.Б.Ю.П. и М.Д.Р.П. - Москва : Музсектор Госиздата, 1929. - 48 с. - Текст паралельно рос. і укр. мовами. - 3000 экз. На обклад. девіз: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" МЛУ-0 Зміст: Марш / мел.[мелодія] С. В. Клячко Октябрята / Мел. М. Раухвергера В поход! / Мел. М. М. Лазарева; сл. А. Виноградова Лево руля / Сл. и мел. А. Бочкина Пионеры / Мел. Ц. Кюи Марш / Мел. Р. Шумана Вперед все идут пионеры / Мел. Р. Шумана; сл. М. Павлова Маленький барабанщик / Мелод. обраб. А. Русанова; пер. М. Светлова Мы - комсомол / Мел. П. Алексеева Былина о Ленине / Мел. обраб. Г. Лобачев Дружно братцы / Мел. А. Чеснокова Конница Буденного / Мел. А. Давиденко; сл. Н. Асеева Стенька Разин / Мел. М. Анцева; сл. Ширлевца Комсофлотский марш / Мел. обраб. С. Потоцкий Цветы алые / Мел. обраб. Г. Лобачев Замучен тяжелой неволей По снегу олень бежит / Мел. обраб. М. Красев Пионер и сектант : Из сб. укр. нар. песен / Сост. Богуславский и Козицкий; Сл. Вл. Агатова Неман : Из сб. белорусских песен М. Маттисона Бульба : (народн. танец) Веселые ребята / Пер. М. Светлова Попы и мы На баррикады / Мел. обраб. М. Лазарев; пер. Э. Багрицкого На баррикады Комсомольская веселая / Мел. обраб. М. Лазарев; пер. Э. Багрицкого Итальянский рабочий гимн Физкультурная / Сл. К. Штром Маршевая песня / Сл. Заяицкого Ребятам всех стран / Сл. М. Клоковой Вскинем весла / Сл. М. Клоковой Призыв / Сл. М. Клоковой За чистку быта / Сл. К. Штром В ногу, ребята / Сл. М. Клокова Мопровская / Сл. и мел. М. Красева К укреплению Советского Союза - Будь готов! / Сл. и мел. М. Красева Марш пионеров - Первое мая. / Сл. и мел. М. Красева.
015260015260
Дод. точки доступу: Агатов, Володимир Гарієвич (1901–1967) (авт. сл.); Гуревич, Велвл Ісідорович (справж.); Алексєєв, П. (авт. ориг.); Анцев, Михайло Васильович (1865–1945) (авт. ориг.); Асєєв, Микола Миколайович (1889–1963) (авт. сл.); Асеев, Николай Николаевич; Багрицький, Едуард Георгійович (1895–1934) (авт. сл.); Багрицкий, Эдуард; Богуславський, Костянтин Євгенович (1895–1943) (фольк.); Бочкин, А. (авт. сл.); Бочин А.; Бочкин, А. (авт. ориг.); Виноградов, А. (авт. сл.); Давиденко, Олександр Олександрович (1899–1934) (авт. ориг.); Заяїцький, Сергій Сергійович (1893–1930) (авт. сл.); Клокова, М. (авт. сл.); Клячко, С. В. (авт. ориг.); Козицький, Пилип Омелянович (1893–1960) (фольк.); Красєв, Михайло Іванович (1897–1954) (оброб.); Кюї, Цезар Антонович (1835–1918) (авт. ориг.); Лазарєв, М. М. (авт. ориг.); Лобачов, Григорій Григорович (1888–1953) (оброб.); Маттісон, М. (фольк.); Павлов, М. (авт. сл.); Потоцький, Сергій Іванович (1883–1958) (оброб.); Раухвергер, Михайло Рафаілович (1901–1989) (авт. ориг.); Свєтлов, Михайло Аркадійович (1903–1964) (пер.); Чєсноков, Павло Григорович (1890–1941) (авт. ориг.); Ширяєвець, Олександр Васильович (1887–1924) (авт. сл.); Абрамов, О. В. (справжнє); Штром, Кіра (авт. сл.); Шуман, Роберт (1810–1856) (авт. ориг.)
| | 5. |
Іваник, Наталія. Духовні піснеспіви українською мовою [Ноти] : Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / Н. М. Іваник. - Рівне : [б. и.], 2006. - 148 с. - Хрестоматія складається з розділів: Піснеспіви Всенічної; Піснеспіви Літургії; Хорові концерти Зміст: Сарті, Д. Благослови, душе моя, Господа / Д. Сарті Архангельський, О. Благослови, душе моя, Господа / О. Архангельський Архангельський, О. Блажен муж / О. Архангельський Дворецький, А. Світе тихий / А. Дворецький Архангельський, О. Світе тихий / О. Архангельський Світе тихий : Розспів Києво-Печерської Лаври Архангельський, О. Нині відпускаєш / О Архангельський Архангельський, О. Богородице Діво, радуйся / О. Архангельський Рильцов, О. Богородице Діво, радуйся / О. Рильцов Малєвич, М. Христос воскрес / М. Малєвич Давидовський, Г. Мале словослів'я / Г. Давидовський Чмільов, Я. Мале словослів'я / Я. Чмільов Хрістов, Д. Хваліть ім'я Господнє / Д. Хрістов Іванов, П. Хваліть ім'я Господнє / П. Іванов Кастальський, О. Хваліть ім'я Господнє / О. Кастальський Хваліть ім'я Господнє : Розспів Києво-Печерської Лаври Архангельський глас Від юності моєї : Розспів Києво-Печерської Лаври Архангельський, О. Велике Славослів'я / О. Архангельський Шевцов, Я. Велике Славослів'я / Я. Шевцов Львов, О. Благослови, душе моя, Господа / О. Львов Богословський, С. Єдинородний Сину / С. Богословський Рахманінов, С. В. Єдинородний Сину / С. Рахманінов Звоник, П. У Царстві Твоїм / П. Звоник Іваник, Н. У Царстві Твоїм / Н. Іваник Мироносицький. У Царстві Твоїм / Мироносицький Чайковський, Петро Ілліч. Святий Боже / П. Чайковський Святий Боже : Староболгарське Ведель, А. Херувимська пісня / А. Ведель Чесноков, П. Милість миру / П. Чесноков Рахманінов, С. В. Тобі співаємо / С, Рахманінов Бортнянський, Д. Достойно є / Д. Бортнянський Достойно є / О. Кошиць Динєв, П. Достойно є / П. Динєв Кедров, М. (батько). Отче наш / М. Кедров-батько Архангельський, О. Господи, чому Ти покинув мене / О. Архангельський Чесноков, П. Мати Божа / П. Чесноков Архангельський, О. Помишляю про день страшний / О. Архангельський Ведель, А. Прихили, Господи / А. Ведель Бортнянський, Д. Тебе, Бога, хвалимо / Д. Бортнянський. Рубрики: Духовні твори
Дод. точки доступу: Кошиць, Олександр Антонович (1875–1944) (комп.)
| | 6. |
Івасюк, Володимир Михайлович. Балада про мальви [Ноти] : [для голосу у супр. фп.] / В. М. Івасюк, Б. П. Гура> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.20
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
| | 7. |
Івасюк, Володимир Михайлович. Водограй [Ноти] : [для анс. у супр. фп.] / В. М. Івасюк> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.16
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
| | 8. | Яропуд, Зиновій Петрович. Ішов Миколай [Ноти] : для мішаного та однорідного хорів [без супроводу] / музика З. Яропуда> // Колядки, щедрівки, духовні піснеспіви : для мішаних та однорідних хорів : навчально-репертуарний посібник / З. Яропуд (автор-упорядник) ; Л. Яропуд (ред.). - 2-е видання, доопрацьоване і доповнене. - Вінниця : Нова книга, 2016. - С.138, 203
.
Шифр журнала: -139914 Рубрики: Духовні піснеспіви до святого Миколая
Дод. точки доступу: Яропуд, Зиновій Петрович \\; Миколай (св., Чудотворець )
| | 9. |
Антоняк, О. Музика для двох [Ноти] / О. Антоняк> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.93
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
| | 10. |
Білик, Ірина Миколаївна. Хай живе надія [Ноти] : [для голосу у супр. фп.] / І. М. Білик, К. В. Гнатенко> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.35
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
| | 11. |
Баснер, Веніамін Юхимович. На безіменній висоті [Ноти] : [для голосу у супр. фп.] / В. Ю. Баснер, М. Л. Матусовський> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.76
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
| | 12. |
Батюк, Порфирій Кирилович (1884–1973). Тихо над річкою [Ноти] : [для анс. у супр. фп.] / П. К. Батюк, С. Ф. Черкасенко> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.57
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
| | 13. |
Баштан, Сергій Васильович. Твори для бандури [Ноти] / С. В. Баштан ; авт. передмови М. Давидов. - Київ : Музична Україна, 2005. - 84 с. : кол.іл., портр.
Дод. точки доступу: Давидов, М. (авт. передмови.)
| | 14. | Луценко, Дмитро Омелянович (1921–1989). Без тебе я [Ноти] : [для голосу в супр. фп.] / музика Тетяни Стаматі-Оленєвої> // Криниця мого кохання : пісні [різних композиторів на слова Д. Луценка] : [для голосу, ансамблю у супр. фп. та бандури] / Дмитро Луценко (авт. слів). - Полтава : АСМІ, 2013. - Вид. 2-ге з доповненнями та змінами. - С.190
.
Шифр журнала: -314662
Дод. точки доступу: Луценко, Дмитро Омелянович (1921–1989) \авт. сл.\; Данькевич, Костянтин Федорович (1905–1984) \перед.\; Чухрай, О. І. \упор., ред.\; Миколайчук, В. В. \худ. ред.\
| | 15. |
Болгарський, Дмитро Анатолійович (протодиякон). Всенощное бдение [Ноти] : Богослужебные песнопения православной церкви : [навч. посібник]. [т.1]. Вечерня / составление, редакция, комментарии протодьякона Дмитрия Болгарского ; Киевская Духовная Академия и Семинария, Институт искусств НПУ имени М. Драгоманова (К.). - К. : Издание Свято-Троицкого Ионинского монастыря, 2014. - 415 с. : цв.ил. Зміст: Приидите, поклонимся : обиход : [для хора]. - С. 28 Приидите, поклонимся : знаменного распева. - С. 29 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 : обиход. - С. 32 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 : греческого распева. - С. 36 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 : киевского распева, XVII ст. - С. 38 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 : киевского распева, XVII ст. / (в упрощенном изложении) А. Конотопа. - С. 40 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 : греческого распева / гарм. А. Кастальского. - С. 45 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 / Архимандрит Феофан (Александров). - С. 47 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 / В. Орлов. - С. 49 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 / Г. Ломакин. - С. 52 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 / Н. Фатеев. - С. 54 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 / А. Архангельский. - С. 60 Благослови, душе моя, Господа : Псалом 103 / Иером. Нафанаил (Бачкало), излож. А. Тарасенко. - С. 63 Великая ектения : [разных распевов]. - С.67-86 Блажен муж : [для хора a capella] : обиход. - С. 89 Блажен муж : малого знаменного распева. - С. 93 Блажен муж : греческого. - С. 95 Блажен муж : Межигорского монастыря ср. XVII ст. - С. 96 Блажен муж : Киевского распева ср. XVII ст. - С. 97 Блажен муж : Киево-Печерской лавры. - С. 98 Блажен муж : Киевского распева. - С. 100 Блажен муж : Почаевское / излож. А. Тарасенко. - С. 103 Блажен муж : Троице-Сергиевой лавры. - С. 106 Блажен муж : Рижское. - С. 109 Блажен муж : Зосимовой пустыни : глас 8. - С. 112 Блажен муж : [для хора a capella] / епископ Иларион (Алфеев). - С. 115 Блажен муж : [для хора a capella] / И. Ардаматский. - С. 119 Блажен муж : [для хора a capella] / А. Архангельский. - С. 121 Блажен муж : [для хора a capella] / В. Фатеев. - С. 124 Блажен муж : [для хора a capella] / В. Калинников. - С. 127 Блажен муж : [для хора a capella] / прот. С. Плотников. - С. 138 Господи воззвах : стихиры : глас 1– 8. - С.С. 140–208 Догматики : Киево-печерского распева : глас 1– 8. - С.С. 209–223 Свете Тихий : обиход : глас 2 Свете Тихий : знаменного распева Свете Тихий : строчное Свете Тихий : Киево-Печерской лавры : ("Полиелейное") Свете Тихий : Ильинского скита Свете Тихий : Валаамского монастыря Свете Тихий : Троице-Сергиевой лавры Свете Тихий : Оптиной пустыни Ведель, Артемій Лук'янович. Свете Тихий / А. Ведель Свете Тихий : Киевского распева / гарм. Н. Леонтовича Свете Тихий : Подольское / гарм. Н. Леонтовича Леонтович, М. Д. Свете Тихий / Н. Леонтович Стеценко, К. Г. Свете Тихий / К. Стеценко Давидовський, Григорій Митрофанович. Свете Тихий / Г. М. Давидовський Азеев, Е. [С.]. Свете Тихий / Е. Азеев Архангельский, [Александр Андреевич]. Свете Тихий / А. Архангельский Кастальський, [Олександр Дмитрович]. Свете Тихий / О. Кастальський Свете Тихий : Киевского распева / гарм. Н. Кедрова-сына Свете Тихий : Византийского распева : глас 5 Свете Тихий : грузинское Прокимны дневные . - С. 255–267 Сугубая ектения : [разных распевов]. - С.268–284 Сугубая ектения / Супрасльской лавры Сугубая ектения : Киево-Печерской лавры / гарм. Л. Малашкина Сугубая ектения : Киево-Печерской лавры : ("Полиелейная") Сугубая ектения : Почаевского напева Сугубая ектения : Галицкая / гарм. Н. Кедрова-сына Сугубая ектения / Н. Леонтович Сугубая ектения / Я. Калишевский Сугубая ектения / П. Гончаров Сугубая ектения / Ф. Фатеев Сугубая ектения / С. Смоленский Сугубая ектения / Архиеп. Ионафан (Елецких) Сугубая ектения / Прот. М. Ступницкий Сподоби, Господи : Киево-Печерской лавры : [e-moll]. - С. 286 Сподоби, Господи : Оптиной пустыни. - С. 288 Сподоби, Господи : Киево-Печерской лавры : глас 8. - С. 291 Сподоби, Господи : глас 3 / гарм. архим. Матфея (Мормыля). - С. 293 Просительная ектения : [разных распевов]. - С.295–303 Ектения на литии : [разных распевов]. - С.303-312 Стихиры на стиховне : глас 1– 8. - С.315-332 Ныне отпущаеши : обиход : глас 6. - С.336 Ныне отпущаеши : знаменного распева. - С.336 Ныне отпущаеши : Острожское, XVII ст. - С.337 Ныне отпущаеши : Киевского распева / излож. пртд. Д. Болгарского. - С.338 Ныне отпущаеши / гарм. И. Сахно. - С.338 Ныне отпущаеши : подобен: "Небесных чинов". - С.339 Ныне отпущаеши : Киево-Печерской лавры. - С.340 Ныне отпущаеши : Киевского распева / гарм. Н. Кедрова-сына. - С.341 Ныне отпущаеши : Болгарского распева : глас 3. - С.342 Ныне отпущаеши : Болгарского распева : глас 8. - С.343 Ведель, Артемій Лук'янович. Ныне отпущаеши / А. Ведель. - С.344 Леонтович М. Д. Ныне отпущаеши / Д. Леонтович М. - С.345 Архангельский, Александр Андреевич. Ныне отпущаеши / А. Архангельский. - С. 346 Гребенщиков, П. Ныне отпущаеши / П. Гребенщиков. - С. 348 Копылов, А. Ныне отпущаеши / А. Копылов. - С. 349 Гольтисон, М. Ныне отпущаеши / М. Гольтисон. - С. 350 Богородице Дево, радуйся : обиход : глас 4. - С. 354 Богородице Дево, радуйся : знаменного распева. - С. 354 Богородице Дево, радуйся : византийского распева : глас 4. - С. 355 Богородице Дево, радуйся : византийского распева : глас 5. - С. 356 Богородице Дево, радуйся : Киево-Печерской лавры. - С. 356 Богородице Дево, радуйся : греческого распева. - С. 357 Богородице Дево, радуйся / Н. Леонтович. - С. 358 Богородице Дево, радуйся / К. Стеценко. - С. 359 Богородице Дево, радуйся / Я. Яциневич. - С. 360 Богородице Дево, радуйся / А. Архангельский. - С. 361 Богородице Дево, радуйся / О. Рыльцов. - С. 362 Богородице Дево, радуйся / Н. Данилин. - С. 362 Богородице Дево, радуйся : грузинское. - С. 364 Буди имя Господне : обиход. - С. 365 Буди имя Господне : Киево-Печерской лавры. - С. 366 Буди имя Господне : знаменного распева / гарм. А. Жаворонкова. - С. 366 Буди имя Господне / А. Архангельский. - С. 367 Благословлю Господа : Киевского распева / гарм. П. Мироносицкого. - С. 369 Схемы стихирных напевов : глас 1-8 : Обиходный распев и Распев Киево-Печерской лавры. - С. 374-389.
Дод. точки доступу: Тульчинская, Ольга (худ.); Киевская Духовная Академия и СеминарияИнститут искусств НПУ имени М. Драгоманова
| | 16. |
Буєвський, Борис Миколайович. На долині туман [Ноти] : [для голосу у супр. фп.] / Б. М. Буєвський, В. І. Діденко> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.59
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
| | 17. |
Васіна, Галина. Я Господа молю [Ноти] : Пісні для дітей та юнацтва : [для дитячого ансамблю або хору з букв.-цифр. познач. супроводу] / Галина Васіна. - Луцьк : Надстир'я : Ключі, 2013. - 44 с. : кол.іл., портр.
Дод. точки доступу: Бугай, Наталія (авт. сл.); Засадко, Лідія (авт. сл.); Пишук, Марія (авт. сл.); Музичук, Тарас (авт. сл.); Тарнавська, О. (авт. сл.); Лещук, Євгенія (авт. сл.); Полтава, Леонід (1921–1990) (авт. сл.); Пархомович, Леонід Едвардович ; Катерина (св. великомучениця); Миколай (св., Чудотворець )
| | 18. | Рожнов, Олександр Іванович (1821–1878). Величание Св. Николаю [Ноти] : [для хору a capella]> // Сборник духовно-музыкальных пьес употребляемых при богослужениях : для хоров учебных заведений и для хоров любителей церковного пения на 3 однородных голоса / переложенных Старшим Учителем пения Придворной Певческой Капеллы С-Петербуогских Институтов и Воскресенского Ново-Девичьего Монастыря А. Рожновым. - Москва : у К. Мейкова, 1876. - Кн. 2 : Пение во время Всенощного бдения. - С.24
.
Шифр журнала: -009063
Дод. точки доступу: Рожнов, Александр Иванович; Микола Чудотворець (архієп. Мир Лікийських ; святитель ; ок. 270 - ок. 345) (присв.)
| | 19. |
Вербицький, Михайло Михайлович (1815–1870). Державний гімн України [Ноти] : [для голосу без супр.] / М. М. Вербицький, П. П. Чубинський> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.6
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
| | 20. |
Верменич, Володимир Миколайович. Чорнобривці [Ноти] : [для голосу у супр. фп.] / В. М. Верменич, М. Ф. Сингаївський> // Пісні добра й краси : Навчавчально-методичний посібник / Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. - Тернопіль : Астон, 2014. - С.63
. - ISBN 978-966-308-536-4.
Шифр журнала: -883418
Дод. точки доступу: Бондаренко, Н.Є. \укл.\; Люлюк, Л. Я. \укл.\; Яловська, Л. В. \укл.\; Миколаїв, Ігор Миколайович \ред.\
|
| | |
|
|