Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Українська музична періодика (1923-1931) (1)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=ЗЕНТАРСЬК$<.>+<.>A=ВІКТОР$<.>+<.>A=РОМУАЛЬДОВИЧ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 78
Представлено документи з 1 до 20
...
1.  Конволют: Дитяча література для фп. (Бер-Бет)

Бейєр, Рудольф (німецький композитор, педагог ; 1828, Вільтен -1853, Дрезден).
Chant des matelots [Ноти] : [Pour piano] : Op. 23 / [Comp.] R. Beyer ; [Ed.] Victor Zientarski. - Київ : ДВУ, 1923 (Трест "Киев-печать") (7-я лито-типография) . - 2 p. ; 33,5 см. - (Le Jeune Virtuose : Recueil des pièces faciles pour piano / Revues, doigtées et classées par ordre de difficulté par Victor Zientarski et autres. 2 Dégré ; № 46). - Каталог серії на тит. арк. - 5000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 30.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор (ред.); Zientarski, Victor
2.  Конволют - (Дитяча література для фп. (Бер - Бет))

Бер, Франц (німецький піаніст-педагог і композитор ; 1837, Любтен - 1898, Дрезден).
Sérénade tzigane [Ноти] : [Pour piano] / Fr. Behr ; [Red.] Victor Zientarski. - Київ : ДВУ, 1922 (Трест "Киев-печать") (7-я лито-типография) . - 5 с. ; 33,5 см. - (Le Jeune Virtuose : Recueil des pièces faciles pour piano / Revues, doigtées et classées par ordre de difficulté par Victor Zientarski et autres. 4 Degré ; № 104). - Каталог серії на тит. арк.
Описано за відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 34.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор (ред.); Zientarski, Victor
3.  Конв.: Дит. літ. для фп. "Бер-Бет"

Бетховен, Людвіг ван (1770–1827).
Sonatine № 1 [Ноти] : G-dur : Pour piano : [Kinsky, Anh. 5/1] / L. van Вееthoven ; [Red.] Victor Zientarski. - Київ : ДВУ, 1922 (Трест "Киев-печать") (7-я лито-типография) . - 3 p. ; 33,5 см. - (Le Jeune Virtuose : Recueil des pièces faciles pour piano / Revues, doigtées et classées par ordre de difficulté par Victor Zientarski et autres. 4 Degré ; № 97). - Проспект серії (тит. арк.).
Описано за відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 55.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (ред.); Zientarski, Victor
4.  Ук ІІІ-77.12; Конволют - (Дитяча література для фп. "Бер-Бет"

Бетховен, Людвіг ван (1770–1827).
Sonatine [Ноти] : Sol-majeur : (Sonaten № 37) : Pour piano : [Kinsky, Anh. 5/1] / [Comp.] L. van Вееthoven ; [Ed. Victor Zientarski]. - [Х.] : Всеукрмузтеком Н. К. П., [1923] (1-я Гос. Нотопечатня Главполитпросвета, Х.) . - 3 с. ; 35 см. - Проспект серії на тит. арк. (випуски 1-2: 74 позиц.).
Автора редакції встановлено за нотним текстом. Описано за відомостями перед нотним текстом. На звороті видання друкарський знак Головполітосвіти.
Савченко, № 56.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (ред.); Zientarski, Victor
5.  Ук ІІІ-79.4

Вольф, Бернгардт (1835–1906).
Une histoire [Ноти] : pour piano : Op. 44, № 2 / [Муз.] Bernhard Wolff ; [Ред.] Victor Zientarski. - Київ : ДВУ, 1922 (Трест "Киев-печать") (7-я лито-типография) . - 3 p. - (Le Jeune Virtuose : Recueil des pièces faciles pour piano / Revues, doigtées et classées par ordre de difficulté par Victor Zientarski et autres. 3 Degre ; № 5). - Проспект серії (тит. арк.).
Описано за відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 124.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (ред.); Zientarski, Victor
6.  Ук ІІІ-79.2

Годар, Шарль.
Marche française [Ноти] : Pour piano / Charles Godard ; [Ed.] Victor Zientarski. - Київ : Гос. изд-во Украины, [1923] (Трест "Киев-печать") (7-я лито-типография) . - 6 с. - (Le Jeune Virtuose : Recueil des pièces faciles pour piano / Revues, doigtées et classées par ordre de difficulté par Victor Zientarski et autres. 4 Degré ; № 136). - Проспекти серії на тит. арк. (позиц. 92-195) та на звороті видання (позиц. 1-82).
Передрук зі старих дошок. Відомості про склади видання у вихідних даних: Музыкальный магазин Киевского Отделения (быв. Леона Идзиковского)
Савченко, № 193.

Дод. точки доступу:
Zientarski, Victor (1858-?) (ред.); Зентарський, Віктор, Ромуальдович
7.  Ук ІІІ-79. 1/Л1-032267

Ліхнер, Генріх (1829-1898).
Conte [Ноти] : Рour piano : Op. 144, № 2 / [Муз.] H. Lichner ; [Ред.] V. Zientarski. - Київ : ДВУ, 1922 (Трест "Киев-печать") (7-а друкарня) . - 5 с. - Фр., вихідні дані укр., випускні дані на тит. арк. рос.
Проспект серії на тит. арк.
Савченко, № 438.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (ред.); Zientarski, Victor
8.  Ук ІІІ-127.1 ; Ук ІІІ-127.1/а

Коципінський, Антон (1816-1866).
Пісні, думки й шумки [Ноти] : 100 украинских народн. песень для фортепиано / А. Коципинський ; Переложил В. Зентарский. - [Перевид.]. - Київ ; Варшава : Л. Идзиковский, [1918-1919] (Типо-литография и нотопечатня "И. И. Чоколов") . - 103 с. ; 32 см. - (Издание Идзиковскаго = [Edition Idzikowski] ; т. 105)
Тит. аркуш - укр. і рос. мовами. Нотний текст друкований зі старих дошок, збережено орфографію першого видання, транслітерованого російською. Проставлено видавничі номери першого видання, здійсненого фірмою Л. Ідзіковського приблизно у 1901-1903 роках.
Савченко, № 311
Зміст:
1. Ох! Я нещасный! Що маю дияты
2. Одна гора высокая, а другая нызька
3. По дорози жук, жук, по дорози чорный
4. Ой! За гаем, гаем
5. Шумыть гуде дубровонька
6. Зажурылась дивчынонька
7. Колы любыш, любы дуже! : (з пид Билой Церквы)
8. Колы любыш, любы дуже!
9. Кулык чайку любив, та-й до чайки ходыв
10. Мене маты за те лають
11. Ой зыйды, зыйды, ты зиронько та вечирная
12. Ой на гори та женци жнуть
13. Ой у поли, в поли, бил каминь лежыть! : Думка з Украины
14. Ой у поли, в поли, бил каминь лежыть! : Думка з Волыни
15. Ой! чы-ж бо я на свити одная?
16. Гей! Я козак з Украины
17. Тай орав мужык край дорогы
18. Ой! Ты дивчыно зарученая : Двойная письня
19. Биду соби купыла
20. На що мене зачипаеш? : Двойная письня
21. Чого мене зачипаеш?
22. Ой! Пишов чумак у дорогу!
23. Чы се-ж тая крыныченька?
24. Чы я тоби не казала?
25. Ой! Дивчыно небого! : Двойная письня
26. Нема гирше так никому
27. Дивка в синях стояла : Двойная письня
28. Хылылыся густи лозы
29. Не ходы, Грыцю, на вечерныци
30. Пойихав мылый, зосталыся тугы
31. А у нашой вдовыци хата на помости
32. Чы я в лузи не калына була?
33. Ой! Чумаче, чумаче!
34. Ой! Коню мій! Коню вороненькій!
35. Диду! Диду! Та, в луг по калыну!
36. Горе ж мени, горе!
37. Посіялам яру руту
38. Посіялам руту круту
39. Кукала зузуля од калыночкы
40. А я тебе прошу мыла! : Двойная письня
41. Летив орел по над море
42. Чыя прычына разтаня мого
43. Як посіяв мужык та-й у поли ячминь
44. Час до дому, час!
45. Час до дому, час!
46. Ой! Кряче, кряче та чорненькый ворон
47. Ой! Кряче, кряче та чорненькый ворон
48. А я люблю Петруся, та-й сказати боюся
49. Украино моя мыла
50. Ой! Послала мене маты зеленее жыто жаты!
51. Рают мени що-б ся виньчаты
52. Хожу-нужу ручкы ломлю
53. Ой! Ходыв чумак сим рик по Дону
54. Ой! Ду, ду, ду, ду, ду, ду,!
55. Ой! Мисяцю мисяченьку!
56. Ой! Мисяцю мисяченьку!
57. Ой, був! Та нема
58. Та не люблю я ни Стецька, ни Грыцька
59. Ой! Ты, горо каменная
60. Ой! Ты, горо каменная
61. Був пан Сава в Немырови в пана на обиди
62. Віють витры, віють буйны, аж деревья гнуться
63. Чайка
64. По за гаем брала дивчына лен
65. Лугом иду коня веду
66. Болыть моя головонька вид самого чола
67. А мы просо сіялы, сіялы!
68. Ой, не шумы, луже, з дубровою дуже!
69. Як гирко в неволи!
70. Ой, чый же то двир?
71. А вже тры дни, тры недили
72. Добре тіи ляхы чынять, що не кумаються
73. Тяжко знесты тойи розлуки
74. Ой израда, кари очи, зрада
75. Бровы чорни... та не щыра правда
76. Йихав козак за Дунай
77. Ой, як тужыть серце мое за тобою, мыла!
78. Ой, Пид вышнею, пид черешнею
79. На тоби, небоже, що мени негоже!
80. Колыб же я биду знала
81. Ой вже-ж чумак дочумакувався
82. Оддала мене моя матинка
83. Ой у лузи, в лузи червона калына!
84. У поли могыла з витром говорила
85. Ой ты, дубе кучерявый, гилля твойи рясни
86. Сербынка за козаком
87. В славним мисьти Залищыках высока могыла
88. И шумыть и гуде, дрибный дощык иде
89. Горлыця
90. В чыстим поли пры долыни пры тыхим Дунаю
91. Ой Морозе, Морозеньку, ты славный козаче
92. Ой стукнуло в буйным лиси
93. Не буду я женытыся
94. У сусида хата била
95. Що-ж я буду, бидный, діяв?
96. У сербына добре жыты
97. На тим боци на толоци два камени меле
98. Старый и молода : Двойная письня
99. Ой на двори метелыця, чому старый не женыться?
100. Кажуть люде, що-м щаслыва .

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (орк.)
9.  Ук ІІІ-126.1

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
50 українських пісень для фортепіано [Ноти] / М. Лисенко ; уложив В. Зентарський. - [Перевид.]. - Київ ; Варшава : Л. Идзиковский, [1918-1919] (Типо-литография и нотопечатня "И. И. Чоколов") . - 51 с. ; 31 см. - (Издание Идзиковскаго ; т. 106)
Тит. аркуш - укр. мовою, нотний текст друкований зі старих дошок, тому збережено орфографію першого видання, транслітерованого російською. Проставлено видавничі номери першого видання, здійсненого фірмою Л. Ідзіковського у 1900-1902 роках.
Савченко, № 426
Зміст:
1. Ой у поли тай у Борышполи
2. Лугом иду коня веду
3. Ой! пущу я коныченька в саду
4. Казав мени батько
5. Про руйновання Сичи
6. Максым Козак Зализняк
7. Ой не гаразд запорожци
8. Гей не дывуйте добрыи люде
9. Гомин, гомин по диброви
10. Та бодай тая степовая
11. Да у Кыиви на рынку
12. Та бодай тая степовая
13. Щось у лиси зашумило
14. Дощик капае дрибненько
15. Ой ходыла дивчина берижком
16. Ой учора орав
17. Ой, чи цвит, чы не цвит
18. Ой не шумы луже, зелений байраче
19. Ой у поли озерце
20. Ой джыгуне, джыгуне
21. Ой запыв козак запыв
22. Чумарочка рабесенька
23. Чорна гречка билы крупы
24. Ой важу я важу
25. Ой на гору козак воду носыть
26. Выйду я на гироньку
27. Колыб мени господы
28. Ой ненько зацвило серденько
29. Ой маты, маты, маты
30. Ой поплывы вутко проты воды прутко
31. Ой гаю мій гаю
32. Ой Гандзю мылостыва
33. Горе мени на чужыни
34. Та не журь мене моя маты
35. Ох и горе горе нещаслыва доле!
36. Ой косыть хазяин та синожаты
37. Чы ты мылый пылом припав
38. Ой глыбокій колодязю золотый ключи
39. Не хылыся сосно
40. Ой у лузи тай при берези
41. Ой не свиты мисяченьку
42. Ой, и зрада кари очи, зрада
43. Ой пыла та Лемерыха
44. Ой пыла, пыла та Лемерыха
45. Ой, зійды, зыйды, ясен мисяцю
46. Ой у поли крыныченька
47. Ой я в батька эдыныця
48. Ой ишов я вулыцею раз, раз
49. Зеленая лищынонька
50. Король танок .

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (орк.); Лысенко, Н. В.
10.   Конволют "Дитяча література для фп. (Бер-Бет)"

Бейєр, Рудольф (1828–1853).
Chant des matelots [Ноти] : [pour piano] : Op. 23 / R. Beyer ; [ed.] Victor Zientarski. - Київ : Державне видавництво України, 1923 (Трест "Киев-печать", 7-я лито-типография) . - 3 p. - (Le Jeune Virtuose / Revues, doigtées et classées par ordre de difficulté par Victor Zientarski et autres. 2 Dégré, Recueil des pièces faciles pour piano ; № 46). - Інша назва (видавничий каталог у нотах: Pessard. Andalouse) : Песня Матлотов. - Проспект серії на тит. арк. - 5000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
МЛУ, с. 605 ; Сав. № 30.

010911010911

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор (ред.); Zientarski, Victor; Beyer, R.
11.  Ів-Ва № 213

Годар, Шарль.
Marche française [Ноти] : [для фп.] / Ch. Godard. - Київ : Гос. изд-во Украины ; Київ : Муз. магазин Киевского отделения (быв. Леона Идзиковского) [Гос. изд. Украины (Крещатик, 29)] [склад издания], [1923] (Трест "Киев-печать", 7-я лито-типография) . - 6 с. - (Le Jeune Virtuose : recueil des pièces faciles pour piano / revues, doigtées et classées par ordre de difficulté par Victor Zientarski et autres. 4 Degré) ([Vada mecum] ; [ІІІ, № 55]). - 1000 экз.
Збережено номери нотних дошок та назва серії попереднього видавця (фірма "Л. Идзиковский")
МЛУ, с. 611.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор (ред.); Zientarski, Victor; Godard, Charles
12.

Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922).
Свобода, рівність і любов [Ноти] : пам’яті Н. В. Вікторова [для мішаного хору в супр. фп.] / К. Г. Стеценко ; слова П. Тичини // Стеценко К. Г. Хорові твори : [для різних складів хорів у супр. фп.] / К. Г. Стеценко. - К. : Державне видавництво УРСР "Мистецтво", 1963. - С.211–216 .

Шифр журнала: -451164

Дод. точки доступу:
Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922) (комп.); Тичина, Павло Григорович (1891–1967) (авт. сл.); Вікторов, Н. В. (присв.)
13.

Літургійні співи [Ноти] : для мішаного хору [a capella]. ч. 2 / упоряд. Кір’янчук І. О. - Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2014. - 264 с. : кол.іл., фото.цв. - Укр. мовою. - Збірник літургічних співів і церковних пісень
Зміст:
Херувимська пісня / невідомий автор
Ведель, Артемій Лук'янович. Херувимська пісня / А. Л. Ведель
Заяць, Іван. Херувимська пісня / о. І. Заяць. - с. 12; 87; 90.
Бортнянський, Дмитро Степанович. Херувимська пісня / Д. С. Бортнянський
Музическу, Г. Херувимська пісня / Г. Музическу
Смірнов, І. Херувимська пісня / І. Смірнов
Херувимська пісня : КПЛ / аранж. М. Тележинського
Ломакін, Гавриїл Якимович. Херувимська пісня / Г. Ломакин
Херувимська пісня : Симонівська
Бортнянський, Дмитро Степанович. Херувимська пісня / Д. С. Бортнянський
Херувимська пісня : Старо-Симонівська
Будний, О. Херувимська пісня / О. Будний
Річинський, А. Херувимська пісня / А. Річинський
Павловський, Г. Херувимська пісня / Г. Павловський
Херувимська пісня : Софроніївська
Архангельский, Александр Андреевич. Херувимська пісня / А. А. Архангельский
Азєєв, Є. Херувимська пісня / Є. Азєєв
Сарті, Джузепе. Херувимська пісня / Дж. Сарті
Херувимська пісня : Уфімська
Жданов, Сергій Сергійович. Херувимська пісня / С. Жданов. - с. 50; с. 63
Кравченко. Херувимська пісня / Кравченко
Маслов, І. Херувимська пісня / І. Маслов
Дворецький, І. Херувимська пісня / І. Дворецький
Херувимська пісня : Донского наспіву
Крупецький, В. Херувимська пісня / В. Крупецький
Херувимська пісня : Почаївська
Красностовский, Алексей Иванович. Херувимська пісня / А. И. Красностовский
Львов, Алексей Федорович. Херувимська пісня / А. [Ф.?] Львов
Лібацький, С. Херувимська пісня / о. С. Лібацький
Стеценко, Кирило Григорович. Херувимська пісня / К. Г. Стеценко
Херувимська пісня / аранж. М. Тележинського
Кошиць, Олександр Антонович. Благальна єктенія / О. Кошиць
Людкевич, Станіслав Пилипович. Благальна єктенія / С. Людкевич
Тележинський, Михайло Теодорович. Благальна єктенія / М. Тележинський
Леонтович, Микола Дмитрович. Благальна єктенія / М. Леонтович
Заяць, Іван. Отця і Сина : № 1, 2 / о. І. Заяць
Соловйов, Д. Отця і Сина : № 1, 2 / Д. Соловйов. - с. 106; 107
Отця і Сина : № 1, 2 / невідомий автор. - с. 108; 110
Отця і Сина : звичайне : № 1, 2. - с. 108; 112
С.Г., о. Отця і Сина : № 1, 2 / о. С. Г. - с. 108; 111
Смірнов, Д. Отця і Сина / Д. Смірнов
Кошиць, Олександр Антонович. Отця і Сина / О. Кошиць
Тележинський, Михайло Теодорович. Отця і Сина / М. Тележинський
Іонафан, арх. Отця і Сина / арх. Іонафан
Людкевич, Станіслав Пилипович. Отця і Сина / С. Людкевич
Гнатишин, Андрій. Вірую / А. Гнатишин
Бортнянський, Дмитро Степанович. Вірую / Д. Бортнянський
Дніпровський. Вірую / Дніпровський
Дубенський, І. Вірую / І. Дубенський
Заяць, Іван. Вірую : № 1, 2 / о. І. Заяць
Стеценко, Кирило Григорович. Вірую / К. Стеценко
Вірую : Київське
Вірую : Монастирське
Вірую : на взірець співу псалмів
Тележинський, Михайло Теодорович. Вірую / М. Тележинський
Стеценко, Кирило Григорович. Милість спокою : № 1, 2 / К. Стеценко. - С .160, 169
Яциневич, Яків Михайлович. Милість спокою / Я. Яциневич
Слонов, М. Милість спокою / М. Слонов
Степанов, Ф. Милість спокою / Ф. Степанов
Архангельський, Олександр Андрійович. Милість спокою / О. Архангельський. - С .172, 175, 211
Віктор, ієр. Милість спокою / ієр. Віктор
Гайворонський, Михайло. Милість спокою / М. Гайворонський
Заяць, Іван. Милість спокою / о. І. Заяць. - с. 183; 186.
Кошиць, Олександр Антонович. Милість спокою : № 1, 2 / О. Кошиць
Красовський, А. Милість спокою / А. Красовський
Соколов, М. Милість спокою / М. Соколов
Староруський, В. Милість спокою / о. В. Староруський. - с. 200, 238
Варгін, К. Милість спокою / К. Варгін
Виноградов, М. Милість спокою / о. М. Виноградов
Гречанінов, Олександр Тихонович. Милість спокою / О. Гречанінов
Милість спокою : київське
Анісімов, Б. Милість спокою / Б. Анісімов
Павловський, Г. Милість спокою / прот. Г. Павловський
Посвятовський, А. Милість спокою / А. Посвятовський
Чесноков, Павло Григорович. Милість спокою / П. Чесноков
Тележинський, Михайло Теодорович. Милість спокою / М. Тележинський
Феофан (архимандрит). Милість спокою / (архимандрит) Феофан
Яциневич, Яків Михайлович. Милість спокою / Я. Яциневич
Кошиць, Олександр Антонович. Тобі співаємо / О. Кошиць
Рожнов, О. Тобі співаємо / О. Рожнов
Яциневич, Яків Михайлович. Тобі співаємо / Я. Яциневич
Білов. Тобі співаємо / Білов
Річинський, А. Тобі співаємо / А. Річинський
Курдиновський, З. Тобі співаємо / З. Курдиновський.

Тематичний рубрикатор:
 Мистецтво. Мистецтвознавство 

Дод. точки доступу:
Кір’янчук, Ігор Олександрович (укл.); Хор Свято-Преображенського собору м. Кременець (портрет; з репертуару.)
14.

Коципінський, Антон (1816–1866).
Ой у поли, в поли, бил камень лежыть! [Ноти] = Ой у полі, в полі, біл камень лежить : для фортепиано в 2 руки. № 13. Думка з Украины ; № 14. Думка з Волыни / А. Коципінський ; перел. В. Зентарский. - Київ : Л. Идзиковский, [189*]. - 3 с. : цв.ил. - (Письни, думки и шумки Руського народа на Подоли, Украини и в Малороссіи) (А. Коципинский. Полный сборник Малороссийских народных песен для фортепиано в 2 руки / переложил В. Зентарский ; т. 7, №№ 13, 14). - Збережено орфографію оригіналу.
Видавничий каталог серії : "М. Лисенко. 50 украинских песен" - (на 4, ненум. с.). .

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (ред.); Zientarski, Victor
15.

Коципінський, Антон (1816–1866).
Шумыть гуде дубровонька ; Зажурылась дивчынонька [Ноти] = Шумит, гуде дібровонька ; Зажурилась дівчинонька : для фортепиано в 2 руки / А. Коципінський ; перел. В. Зентарский. - Київ : Л. Идзиковский, [189*] (Типо-хромо-литография и нотопечатня И. И. Чоколова, К.) . - 3 с. : цв.ил. - (Письни, думки и шумки Руського народа на Подоли, Украини и в Малороссіи) (А. Коципинский. Полный сборник Малороссийских народных песен для фортепиано в 2 руки / переложил В. Зентарский ; т. 3, №№ 5, 6). - Збережено орфографію оригіналу.
Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог серії : "М. Лисенко. 50 украинских песен" - (на с. 4, ненум.).
Зміст:
Шумыть гуде дубровонька
Зажурылась дивчынонька .

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (ред.); Zientarski, Victor
16.

Коципінський, Антон (1816–1866).
Коципінський, Антон (1816–1866).
Зажурылась дивчынонька, ручки заломала [Ноти] = Зажурилась дівчинонька : письня з пид Махнивки : для фп. / А. Коципінський ; перел. В. Зентарский // Шумыть гуде дубровонька ; Зажурылась дивчынонька : для фортепиано в 2 руки / А. Коципінський ; перел. В. Зентарский. - Київ : Л. Идзиковский, [189*]. - Збережено орфографію оригіналу .

Шифр журнала: -201738

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) \ред.\; Zientarski, Victor
17.

Коципінський, Антон (1816–1866).
Ой зыйды, зыйды, ты зиронько та вечирная : думка з Украины ; Ой на гори та женци жнуть : письня козацька = Ой зійди, зійди, ти зіронько та вечірняя ; Ой на горі та женці жнуть : для фортепиано в 2 руки / А. Коципінський ; перел. В. Зентарский. - Київ : Л. Идзиковский, [189*]. - 3 с. : цв.ил. - (Письни, думки и шумки Руського народа на Подоли, Украини и в Малороссіи) (А. Коципинский. Полный сборник Малороссийских народных песен для фортепиано в 2 руки / переложил В. Зентарский ; т. 6, №№ 11, 12). - Збережено орфографію оригіналу.
Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог серії : "М. Лисенко. 50 украинских песен" - (на с. 4, ненум.).
Зміст:
Ой зыйды, зыйды, ты зиронько та вечирная
Ой на гори та женци жнуть : письня козацька.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (аранж.); Zientarski, Victor
18.

Коципінський, Антон (1816–1866).
По дорози жук, жук, по дорози чорный ; Ой! За гаем, гаем [Ноти] = По дорозі жук, жук, по дорозі чорний ; Ой за гаєм, гаєм : для фортепиано в 2 руки / А. Коципінський ; аранж. В. Р. Зентарський. - Київ : Л. Идзиковский, [189*]. - 3 с. : ил. - (Письни, думки и шумки Руського народа на Подоли, Украини и в Малороссіи) (А. Коципинский. Полный сборник Малороссийских народных песен для фортепиано в 2 руки / переложил В. Зентарский ; т. 2, №№ 3, 4). - Збережено орфографію оригіналу
Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог серії : "М. Лисенко. 50 украинских песен" - (на с. 4, ненум.).
Зміст:
По дорози жук, жук, по дорози чорный : шумка з пид Билойи Церквы
Ой! За гаем, гаем : шумка з пид Камыньця.

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (аранж.); Zientarski, Victor
19.

Коципінський, Антон (1816–1866).
Коципінський, Антон (1816–1866).
Ой на гори та женци жнуть : письня козацька : для фп. / А. Коципінський // Ой зыйды, зыйды, ты зиронько та вечирная : думка з Украины ; Ой на гори та женци жнуть : письня козацька : для фортепиано в 2 руки / А. Коципінський ; перел. В. Зентарский. - Київ : Л. Идзиковский, [189*]. - Збережено орфографію оригіналу .

Шифр журнала: -320061

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) \ред.\; Zientarski, Victor
20.

Коципінський, Антон (1816–1866).
Колы любыш, любы дуже! [Ноти] = Коли любиш, люби дуже : для фортепиано. № 7. Думка з Украины ; № 8. Думка з Подоля / А. Коципінський ; аранж. В. Р. Зентарський. - Київ : Л. Идзиковский, [189*] (Типо-хромо-литография и нотопечатня И. И. Чоколова, К.) . - 3 с. : ил. - (Письни, думки и шумки Руського народа на Подоли, Украини и в Малороссіи) (А. Коципинский. Полный сборник Малороссийских народных песен для фортепиано в 2 руки / переложил В. Зентарский ; т. 4, №№ 7, 8). - Збережено орфографію оригіналу
Проспект серії на тит. арк. Видавничий каталог серії : "М. Лисенко. 50 украинских песен" - (на с. 4, ненум.). .

Дод. точки доступу:
Зентарський, Віктор Ромуальдович (1858, Варшава - ?) (аранж.); Zientarski, Victor
...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського