Музичний фонд

Простий пошук

Розширений пошук

Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд

Українська музична періодика (1923-1931)

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=ЛАЗАРЕНК$<.>+<.>A=ВІТАЛІЙ$<.>+<.>A=ІВАНОВИЧ$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 46
Представлено документи з 1 до 20

...

Берндт, Оттомар Вільгельмович (1896–1941).

Зайчик і мисливець [Ноти] : дитяча [одноголосна] пісня з супроводом фортепіана / О. Берндт ; [слова А. Лазаренка ; рос. текст Ю. Корецького]. - [Х.] : Мистецтво, [1934]. - 4 с : кол. іл. - (Музика в дитсадку). - Перші слова : Через поле скоро, скоро біжить зайчик...". - : "Через поле быстро, быстро мчится зайчик...". - Видавничий каталог на с 4. - 5000 экз.
Перед нотним текстом позначка: "Премійована на першому Всеукраїнському конкурсі Н. К. О. на дитячу пісню 1934 р.
МЛУ, с. 448.

015512015512

Дод. точки доступу:
Лазаренко, А. (авт. сл.); Корецький, Юрій Володимирович (1911–1941) (пер.); Berndt, Ottomar

Верьовка, Григорій Гурійович (1896–1964).

Верьовка, Григорій Гурійович (1896–1964).

Ой не п’ються пива, меди [Ноти] : [для голосу з супр. фп.] / [авт. муз.] Г. Верьовка ; слова Т. Шевченка; переклад з укр. Н. Ушакова // Солоспіви і вокальні ансамблі / Г. Верьовка ; муз. ред. М. Дремлюги, В. Кирейка, А. Лазаренка, А. Філіпенка ; літ. ред. В. Лагоди. - Київ : Музична Україна, 1972 = Романсы и вокальные ансамбли. - [вип.] 4 .

Тематичний рубрикатор:

Мистецтво. Мистецтвознавство

Шифр журнала: -443939
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)

Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) \авт. сл.\; Дремлюга, Микола Васильович (1817–1998) \муз. ред.\; Кирейко, Віталій Дмитрович (*1926) \муз. ред.\; Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983) \муз. ред.\; Філіпенко, Аркадій Дмитрович (1911–1983) \муз. ред.\; Филиппенко

Верьовка, Григорій Гурійович (1896–1964).

Солоспіви і вокальні ансамблі [Ноти] = Романсы и вокальные ансамбли. [вип.] 4 / Г. Верьовка ; муз. ред. М. Дремлюги, В. Кирейка, А. Лазаренка, А. Філіпенка ; літ. ред. В. Лагоди. - К. : Музична Україна, 1972. - 128 с. : іл., портр. - (Г. Верьовка : [Зібрання творів в 6 томах] ; т. 4). - Парал. укр., рос. мовами. - 2530 экз.
На с. 5 портрет Г. Верьовки.

Тематичний рубрикатор:

Мистецтво. Мистецтвознавство

Дод. точки доступу:
Лагода, В. (літ. ред.); Дремлюга, Микола Васильович (1817–1998) (муз. ред.); Кирейко, Віталій Дмитрович (*1926) (муз. ред.); Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983) (муз. ред.); Філіпенко, Аркадій Дмитрович (1911–1983) (муз. ред.); Филиппенко; Верьовка, Г. Г. (портрет)

Верьовка, Григорій Гурійович (1896–1964).

Хори [Ноти] = Хоры : [твори для мішаного хору a capella та з супр. фп.]. [вип.] 1 / Г. Верьовка ; муз. ред. Г. Гембери, А. Лазаренка ; літ. ред. В. Лагоди. - К. : Музична Україна, 1971. - 101 с. : іл., портр. - (Г. Верьовка : [Зібрання творів в 6 томах] ; т. 1). - Парал. укр., рос. мовами. - 3500 экз.
На с. 5 портрет Г. Верьовки.

Тематичний рубрикатор:

Мистецтво. Мистецтвознавство

Дод. точки доступу:
Шреєр-Ткаченко, Онісія Яківна (перед.); Верьовка-Скрипчинська, Елеонора Павлівна (укл.); Юдіна, Валентина Василівна (укл.); Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983) (муз. ред.); Гембера, Григорій Якович (1922–2003) (муз. ред.); Лагода, В. (літ. ред.); Верьовка, Г. Г. (портрет); Веревка

Верьовка, Григорій Гурійович (1896–1964).

Хори і пісні [Ноти] = Хоры и песни : [пісні для чоловічого хору, для жіночого хору, для дитячого хору з супр. та a capella ]. [вип.] 3 / Г. Верьовка ; муз. ред. Г. Гембери, А. Лазаренка ; літ. ред. В. Лагоди. - К. : Музична Україна, 1972. - 131 с. : іл., портр. - (Г. Верьовка : [Зібрання творів в 6 томах] ; т. 3). - Парал. укр., рос. мовами. - 2700 экз.
На с. 5 портрет Г. Верьовки.

Тематичний рубрикатор:

Мистецтво. Мистецтвознавство

Дод. точки доступу:
Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983) (муз. ред.); Гембера, Григорій Якович (1922–2003) (муз. ред.); Лагода, В. (літ. ред.); Верьовка, Г. Г. (портрет)

Верьовка, Григорій Гурійович (1896–1964).

Хори з супроводом [Ноти] = Хоры с сопровождением. [вип.] 2 / Г. Верьовка ; муз. ред. Г. Гембери, А. Лазаренка ; літ. ред. В. Лагоди. - К. : Музична Україна, 1971. - 82 с. : іл., портр. - (Г. Верьовка : [Зібрання творів в 6 томах] ; т. 2). - Парал. укр., рос. мовами. - 2700 экз.
На с. 5 портрет Г. Верьовки.

Тематичний рубрикатор:

Мистецтво. Мистецтвознавство

Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981).

Горить моє серце [Ноти] / Петро Гайдамака ; слова Лесі Українки = Горит моё сердце / муз. П. Гайдамаки ; пер. с укр. А. Бродского : з вокального циклу "Мелодії" : для голосу з фортепіано : [e¹–a²]. - Київ : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1950 (Друкарня вид-ва Музфонду УРСР, Київ) . - 5 с. : іл. ; 29,5 х 20,5 см. - Літературні інципіти : "Горить моє серце, його запалила...". - : "Горит мое сердце, зажгла его искра...". - Назва літературного першоджерела : "Горить моє серце, його запалила..." (1893–1894). - Із циклу поезій Л. Українки : Мелодії (1893–1894). - Зі збірки поезій Л. Українки : Думи і мрії (1899) . - Паралельно укр. та рос. мовами. - 4000 экз.
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Вокальні твори у супроводі фортепіано

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Бродский, А. (пер.); Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983) (ред.)

Гомоляка, Вадим Борисович (1914–1980).

Дума про Кобзаря [Ноти] : для чоловічого хору без супроводу / музика В. Гомоляки ; слова Д. Луценка. - [Київ] : Мистецтво, [1963]. - 6 с. : кол.іл. - Літературний інципіт : "То не гай шепочеться, не Дніпрова хвиля котиться...". - Паралельна назва перед нотним текстом : Дума про Кобзаря. - Пар. рос. і укр. мовами. - 1000 экз.

Рубрики: Шевченкіана (моновидання)

Шевченкіана. Присвята

Шевченкіана. Пісні про Шевченка

Дод. точки доступу:
Луценко, Дмитро Омелянович (1921–1989) (авт. сл.); Тутковська, І. (пер.); Тутковская, И.; Лазаренко, А. (ред.); Остапко, М. (худ.); Шевченко, Т. Г. (1814–1861) (портрет)

Золотії терна [Ноти] : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] = Золотые тернии : Вокальные произведения на слова Леси Украинки / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 (Ф-ка офсет. друку №1 Комітету по пресі при Раді Міністрів УРСР, Київ) . - 91 с. : іл., портр. ; 26,7х20,7 см. - Паралельно укр. та рос. мовами. - 850 экз.

Зміст:
Верьовка, Г. Г. На зеленому горбочку : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Верьовки ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .7–8
Гембера, Г. Я. Стояла я і слухала весну : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Гембери ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .9–11
Гомоляка, В. Б. Останні квіти : [для голосу в супр. фп.] / музика В. Гомоляки ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Коміссарової. - С .12–17
Жербін, М. М. Золотії терна : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Жербіна ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Єрусалимського . - С .18–20
Кирейко, В. Д. Пісня Антея : [для голосу в супр. фп.] / музика В. Кирейка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .21–26
Колесса, М. Ф. Я марила всю ніченьку : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Колесси ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .27–29
Кос-Анатольський, А. Й. Не він один : [для голосу в супр. фп.] / музика А. Кос-Анатольського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Болдирєвої. - С .30–35
Лазаренко, А. К. Ой піду я в бір : [для голосу в супр. фп.] / музика А. Лазаренка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .36–41
Левицький, О. О. Напровесні : [для голосу в супр. фп.] / музика О. Левицького ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .42–44
Левітова, Л. В. Реве, гуде негодонька : [для голосу в супр. фп.] / музика Л. Левітової ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Л. Левітової. - С .45–50
Лисенко, М. В. Смутної провесни : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Лисенка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .51–53
Лопатинський, Я. Й. Горить моє серце : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Лопатинського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .54–57
Майборода, Г. І. Гей, піду я в ті зелені гори : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Майбороди ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .58–60
Надененко, Ф. М. Скажи мені, любий : [для голосу в супр. фп.] / музика Ф. Надененка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .61–63
Січинський, Д. В. Не співай мені сеї пісні : [для голосу в супр. фп.] / музика Д. Січинського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .64–65
Сидоренко-Малюкова, Т.С. Соловейковий спів : [для голосу в супр. фп.] / музика Т. Сидоренко-Малюкової ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .66–68
Скорульський, М. А. Мрії : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Скорульського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою І. Тутковської. - С .69–72
Степовий, Я. С. Гетьте, думи, ви хмари осінні : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Степового ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Ушакова. - С .73–76
Стеценко, К. Г. Хотіла б я піснею стати : [для голосу в супр. фп.] / музика К. Стеценка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .77–79
Фільц, Б. М. То була тиха ніч : [для голосу в супр. фп.] / музика Б. Фільц ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Коміссарової. - С .80–83
Яциневич, Я. М. Досвітні огні : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Яциневича ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .84–89.
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Вокальні твори у супроводі фортепіано

Солоспіви у супроводі фортепіано

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Таловиря, Віталій Федорович (19--–?) (ред.); Кузьменко, В. Ф. (худ.)

10.

Квашніна, Софія Михайлівна.

Думи [Ноти] = Думы : для голосу з фортепіано / С. М. Квашніна ; Слова Т. Г. Шевченка ; Ред. А. Лазаренка. - [Київ] : Мистецтво, [1963]. - 7, [1] с. : іл. - (До 150-річчя з дня народження Тараса Григоровича Шевченка : 1814—1964. [Твори радянських композиторів] ; Вип. 12). - Перші слова : "Думи мої, думи, думи мої діти...". - Парал. укр., рос. мовами. - Зміст серії і підсерій зазначено на с. [8]. - 1000 экз.
Рубрики: Шевченкіана (моновидання)

Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Лазаренко, А. (ред.); Суриков, І. (пер.); Квашнина, С. М.

11.

Кирейко, Віталій Дмитрович (1926–2016).

Не співайте мені [Ноти] / В. Кирейко ; слова Лесі Українки = Этой песни не пойте / музыка В. Кирейко ; слова Леси Украинки ; перевод с украинского Л. Титовой : для голосу з фортепіано : [d¹–a²]. - Київ : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1956 (Друкарня Музфонду УРСР) . - 7 с. : кол.іл. ; 30,3 х 22,2 см. - Літературні інципіти : "Не співайте мені сеї пісні...". - : "Этой песни не пойте, не пойте...". - Назва літературного першоджерела : "Не співайте мені сеї пісні..." (1893–1894). - Із циклу поезій Л. Українки : Мелодії (1893–1894) . - Зі збірки поезій Л. Українки : Думи і мрії (1899) . - Парал. укр. та рос. мовами. - 1000 экз.
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Тітова, Л. (пер.); Лазаренко, А. (ред.); Писаренко, В. (худ.)

12.

Коли вертаюся додому... [Ноти] : пісні / на слова Василя Гея. - Луцьк : Надстир'я, 2015. - 116 с. : іл. ; 25 Х 29. - Укр. мовою. - 1000 экз.

Зміст:
Пашкевич, Анатолій Максимович. Світло моєї долі : [голос з фп.] / муз. А. Пашкевича ; вірші В. Гея. - С .3
Огородник, Олександр Володимирович. Слава й печаль України : [голос з фп.] / муз. О.Огородника ; вірші В.Гея. - С .6
Огородник, Олександр Володимирович. Отча земля : [для хору з фп.] / муз. О. В. Огородника ; вірші В. Гея. - С .12
Стефанишин, Мирослав Степанович. Мир тобі, Україно : [для хору з фп.] / муз. М. Стефанішина ; вірші В. Гея. - С .16
Вольський, Анатолій Михайлович. Пам'ять Берестечка : [для хору a capella] / муз. А. Вольського ; вірші В. Гея. - С .20
Цвіте безсмертник на могилі : [для хору a capella] / муз. А. Вольського ; вірші В. Гея. - С .21
Ріднокрай : [голос з фп.] / муз. В. Герасимчука ; вірші В. Гея. - С .22
Пригорни мене, доле : [для міш. хору з фп.] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .25
На крилах волі : [для хору a capella] / муз. народ. обр. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .30
Рідне поліське село : [голос з фп.] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .31
Коли вертаюся додому : [голос з фп.] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .34
Добридень, земле! : [для міш. хору a capella] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .39
Слово про друзів : [голос з фп.] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .43
Чого в сльозах калина? : [без супроводу] / муз. А. Онишка ; вірші В. Гея. - С .47
Я козак... : [для хору a capella] / муз. А. Вольского ; вірші В. Гея. - С .48
Чорний біль весни : [для хору a capella] / муз. В. Герасимчука ; сл. В. Гея. - С .49
Щедрість : [голос з фп.] / муз. В. Чепелюка ; вірші В. Гея. - С .53
Те, що не вмирає : [для хору a capella] / муз. А. Вольського ; вірші В. Гея. - С .58
Мелодія пам’яті : [для хору a capella] / муз. В. Штихалюка ; вірші В. Гея. - С .59
Поле моє : [для хору a capella] / муз. А. Пашкевича ; вірші В. Гея. - С .64
Зерна добра : [без супроводу] / муз. А. Вольського ; вірші В. Гея. - С .68
Терен і вишня : [без супроводу] / муз. О. Синютіна ; вірші В. Гея. - С .70
Пісня про Чевель : [для хору a capella] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .71
Чебреці : [голос з фп.] / муз. А. Пашкевича ; вірші В. Гея. - С .74
У родинному колі : [без супроводу] / муз. Г. Васіної ; вірші В. Гея. - С .79
Признаваймося і єднаймося : [для хору a capella] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .80
Пісня —моя доля : [для хору a capella] / муз. О. Синютіна ; вірші В. Гея. - С .81
Голос дитинства : [голос з фп.] / муз. О. Некрасова ; вірші В. Гея. - С .82
Ой, весна-весна... : [голос з фп.] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .87
Пахне сіно : [для хору a capella] / муз. В. Лазаренка ; вірші В. Гея. - С .90
Останній дзвінок : [голос з фп.] / муз. М. Збарацького ; вірші В. Гея. - С .91
Обереги шкільної долі : [для жін. хору a capella] / муз. О. Синютіна ; вірші В. Гея. - С .94
Час, мов на крилах, летить : [голос з фп.] / муз. В. Герасимчука ; вірші В. Гея. - С .95
Не жури мене, осене : [голос з фп.] / муз. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .100
Там, за гаєм... : [для хору a capella] / мел. нар., обр. О. Огородника ; вірші В. Гея. - С .104
Чоловік і жінка : [без супроводу] / муз. А. Вольського ; вірші В. Гея. - С .105.
Рубрики: --Україна--Волинь

Берестечко--Україна--Волинь --Україна--Полісся
Анотація: Збірник пісень "Коли вертаюся додому..." на слова Василя Гея створено для керівників хору, музикантів та шанувальників української пісні. Автори музики вітчизняні композитори : Анатолій Пашкевич, Віктор Герасимчук, Олександр Огородник, Олександр Некрасов, Анатолій Вольський та інші. Тематику пісень, які мають різний фактурний виклад (від солоспівів до мішаних хорів) присвячено природі рідного краю, Волині, поліському селу, місту Берестечко.

Дод. точки доступу:
Гей, Василь Степанович (1942) (авт. сл.); Пашкевич, Анатолій Максимович (1938–2005) (комп.); Огородник, Олександр Володимирович (1947); Стефанишин, Мирослав (авт. сл.); Вольський, Анатолій Михайлович; Герасимчук, Віктор Гнатович (1935) (комп.); Чепелюк, Василь Адамович (*1954); Штихалюк, Володимир; Синютин, Олександр (комп.); Васіна, Галина Вікторівна; Некрасова, Олександра (комп.); Лазаренко, Віталій Іванович (авт. сл.); Збарацький, Микола Васильович (1954) (комп.); Збарацкий, Н. В.; Політило, Світлана (ред.)

13.

Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909–1983).

І стрілець я й комбайнер [Ноти] : 2-х голосний хор [в супр. ф-на] / Л. Лазаренко ; слова Л. Зимного ; [рос. переклад М. Хмарки]. - [Х.] : ДВОУ, Мистецтво, 1933. - 4 с : кол. іл. - (Радянська естрада). - Перші слова : "Був стрілець найкращий в сотні та змінив я фах тепер...". - : "Был стрелком я лучшим в роте, перешел я в коллектив...". - укр. і рос. мовами. - 1000 экз.

Дод. точки доступу:
Зимний, Леонід Якович (1907–1942) (авт. сл.); Писаревський Л. Я. (справжнє); Хмарка, М. (пер.); 99 дивізія (присв.)

14.

Лазаренко, Андрій Костянтинович.

Васильки [Ноти] / Лазаренко А. К. // Романси українських радянських композиторів : 1917–1957 : [для голосу з фп.] / [ред. колегія: Г. Майборода, М. Дремлюга, Ф. Надененко; муз. ред. Г. Гембера, В. Полевой; літ. ред.: Р. Чумак]. - К. : Держ. видав. образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1957 = Романсы украинских советских композиторов .

Шифр журнала: -353080

Дод. точки доступу:
Сосюра, Володимир Миколайович (1897–1965) \авт. сл.\

15.

Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909–1983).

Ой піду я в бір [Ноти] = Ой, пойду я в бор : для голосу і фортепіано / А. Лазаренко ; слова Л. Українки. - [Київ] : [Мистецтво], 1963 (Ф-ка офсетного друку Головполіграфвидаву Мініст-ва культури УРСР) . - 16 с. : кол.іл. ; 27,6 х 21,6 см. - (До ювілею Лесі Українки ; вип. XIV). - Паралельно укр. та рос. мовами. - 800 экз.
Збірник без загальної назви. На тит. аркуші подано зміст збірника (2 твори). Титульний аркуш замінює обкладинку. Різночитання назви серії та її зміст на 16-й стор. обкладинки – "До 50-річчя з дня смерті Лесі Українки".

Зміст:
Лазаренко, А. К. Ой піду я в бір : [для голосу з фп.] / А. Лазаренко ; слова Л. Українки. - С .3
Сидоренко-Малюкова, Т.С. Соловейковий спів : [для голосу з фп.] / Т. Сидоренко-Малюкова ; слова Л. Українки. - С .12.
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Вокальні твори у супроводі фортепіано

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Волгіна, Тетяна Іллівна (1911–1981) (пер.); Волгина, Т. И.

16.

Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983).

Ой піду я в бір [Ноти] / музика А. Лазаренка ; слова Л. Українки = Ой пойду я в бор / музыка А. Лазаренко ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского Т. Волгиной : [для голосу в супр. фп. : c¹–g²] // Золотії терна : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.36–41. - Паралельно укр. та рос. мовами. .

Шифр журнала: -429589
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Вокальні твори у супроводі фортепіано

Солоспіви у супроводі фортепіано

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Волгіна, Тетяна Іллівна (1911–1981) (пер.); Волгина, Т. И.; Лозаренко, А. К.

17.

Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909–1983).

Ой піду я в бір [Ноти] / музика А. Лазаренка ; слова Л. Українки = Ой пойду я в бор / музыка А. Лазаренко ; слова Л. Украинки ; перевод с украинского Т. Волгиной : [для голосу з фп. : c¹–g²] // Ой піду я в бір : для голосу і фортепіано / А. Лазаренко ; слова Л. Українки. - [Київ] : [Мистецтво], 1963 = Ой, пойду я в бор. - С.3. - Паралельно укр. та рос. мовами. .

Шифр журнала: -387144
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Вокальні твори у супроводі фортепіано

Дод. точки доступу:
Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909–1983) \\; Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Волгіна, Тетяна Іллівна (1911–1981) (пер.); Волгина, Т. И.

18.

Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909–1983).

Ой піду я в бір [Ноти] / А. Лазаренко ; слова Л. Українки = Ой, пойду я в бор / сл. Л. Украинки ; перевод с украинского Т. Волгиной : [для голосу в супр. фп. : c¹–g²] // Романси : для високого голосу і фортепіано / А. Лазаренко. - Київ : Мистецтво, 1966. - С.44 .

Шифр журнала: -308434
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Вокальні твори у супроводі фортепіано

19.

Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909–1983).

Перекопська [Ноти] : масова пісня [2-голосн. хор без супроводу] / муз. А. Лазаренка ; слова Д. Бєдного ; переклад М. Семенка. - [Х.] : ДВОУ, Мистецтво, 1933. - 4 с. - Перші слова : "Вже як ми під Перекопом з білим скопом бій вели...". - : "Уж как мы под Перекопом с белым скопом бой вели...". - укр. і рос. мовами. - 5000 экз.
Надзаголовкові дані: 23/ІІ 1918 р.—23/ІІ 1933 р. На тит арк. цитата Й. Сталіна.

Дод. точки доступу:
Бєдний, Дем'ян (1883–1945) (авт. сл.); Придворов, Юхим Олексійович (справж.); Семенко, Михайло Васильович (1892–1937) (пер.); Червонопрапорна 51-а Перекопська дивізія (присв.)

20.

Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983).

Полюбилася я [Ноти] : для голосу з фортепіано / Лазаренко А.; Слова Т. Шевченка; [перекл. рос. Г. Литвака]. - Київ : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1952. - 7 с. : кол.іл. - Перші слова : "Полюбилася я, одружилася я з безталанним сиротою...". - парал. укр., рос. мовами. - 6000 экз.

Переклад назви: Повстречалася я
Рубрики: Шевченкіана (моновидання)

Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Литвак, Г. (пер.); Лозаренко, А. К.

...

Відділ музичних фондів

Імідж-каталоги