Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Українська музична періодика (1923-1931) (2)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=ФРАНК$<.>+<.>A=СЕЗАР$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 201
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Ave Maria [Ноти] : збірка солоспівів композиторів різних епох для голосу і фортепіано (органа) / Упорядник В. Я. Красовський. - Київ : Мелосвіт, 2002 ; Ніжин : Аспект-Поліграф, 2002. - 60 с. - 500 экз.
Зміст:
1. Ave Maria / Дж. Аркадельт
2. Ave verum corpus natum : KV 618 / В. А. Моцарт
3. Ave Maria / Луїджі Керубіні
4. Ave Maria / Г. Маршнер
5. Ave Maria / Л. Гордіджіані
6. Ave Maria / Дж. Верді
7. Panis Angelicus / Ц. Франк
8. Ave Maria / А. Брукнер
9. Ave Maria / Л. Люцці
10. Ave Maria / Ж. Фор
11. Ave Maria / К. Сен-Санс
, Каміл12. Ave Maria / К. Сен-Санс
13. Ave Maria / М. Баттістіні
14. Ave Maria / П. Масканьї
15. Молитва / Ф. Ліст ; Сл. М. Ю. Лєрмонтова
16. Молитва / О. Є. Варламов ; Сл. М. Ю. Лєрмонтова
17. Молитвва / М. П. Мусоргський ; Сл. М. Ю. Лєрмонтова
18. Страдальна мати / І. Соневицький.
Переклад назви: Аве Марія

Дод. точки доступу:
Красовський, В. Я. (укл.); Аркадельт, Дж. (1505?–1568); Arcadelt, G.; Моцарт, Вольфганг Амадей (1756–1791); Mozart, W. A.; Керубіні, Луїджі (1760–1842); Cherubini, L.; Маршнер, Г. (1795–1861); Marschner, H.; Гордіджіані, Л. (1806–1860); Gordidgiani, L.; Верді, Джузеппе (1813–1901); Verdi, Giuseppe (Fortunino Francesco); Данте, А. (пер. італ.); Франк, Сезар (1822–1890); Франк, Цезарь; Брукнер, Антон (1824–1896); Bruckner, A.; Люцці, Л. (1828–1896); Luzzi, L.; Фор, Ж. (1830–1914); Faure, J.; Сен-Санс, Каміл (1832–1921); Saint-Saёns, C.; Баттістіні, М. (1856–1928); Battistini, M.; Масканьї, П. (1863–1945); Mascagni, P/; Ліст, Ференц (1811–1886); Liszt, F,; Лермонтов, Михайло Юрійович (1814–1841) (авт. сл.); Боденштедт, Ф. (пер.); Bodenstedt, F. von; Мусоргський, Модест Петрович (1839–1881); Соневицький, Іван (1926)
2.

І в вас, і в нас хай буде гаразд [Ноти] : український народний співаник : [для голосу без супр.] / [упоряд. Б. Сидорак]. - Львів : Світ, 2017 (Ціммерман М. І.) . - 463 с. : іл. ; 20,6 х 13,5 см. - 1000 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Твори народної творчості (музичний фольклор) 
Рубрики: Українські народні пісні
Пісні про Україну
Гімн України
Різдво Христове
Весільні пісні

Дод. точки доступу:
Сидорак, Богдан (упоряд.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Лысенко, Н. В.; Кониський, Олександр Якович (1836–1900) (авт. сл.); Никифорів, Роман Федорович (1946) (комп.); Романюк, В. (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Гладкий, Гордій Павлович (1849–1894) (комп.); Нижанківський, Омелян Петрович (1895–1973) (комп.); Бабій, Олесь Йосипович (1897–1975) (авт. сл.); Бабий, О. И.; Матюк, Віктор Григорович (1852–1912) (комп.); Кирчів, Богдар (о.) (1856–1900) (авт. сл.); Золотуха, М. (комп.); Михайлюк, К. (авт. сл.); Ровенко, Михайло Іванович (комп.); Яричевський, С. (авт. сл.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Січинський, Денис Володимирович (1865–1909) (комп.); Трух, Гигорій (комп.); Чернецький, Степан Миколайович (1881–1994) (авт. сл.); Вербицький, Михайло Михайлович (1815–1870) (комп.)
3.

Іван Франко про музику : до 150-річчя від дня народження та 90-річчя від дня смерті Івана Франка / наук. ред. Юрій Ясіновський ; упоряд. Тамара Коноварт. - Львів : [б. и.], 2006. - 118 с. : іл. - (Історія української музики / Національна академія наук України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича ; вип. 14)
Есть автограф: Ясіновський, Юрій Павлович.

Тематичний рубрикатор:
 Історія музики 

Дод. точки доступу:
Коноварт, Тамара (упоряд.); Ясіновський, Юрій Павлович (укл.); Франко, І. Я. (1856–1916) (присв.); Національна академія наук України; Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича
4.

Барвінський, Василь Олександрович (1888–1963).
Барвінський, Василь Олександрович (1888–1963).
Місяцю, князю [Ноти] : ноктюрн [голос з фп.] / слова І. Франка // Романси : для голосу в супроводі фортепіано / В. Барвінський. - Київ : Музична Україна, 1993. - С.66. - Під нотним текстом зазначено рік написання твору – 1923 .

Шифр журнала: -222491

Дод. точки доступу:
Барвинский, В. А.; Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.)
5.

Барвінський, Василь Олександрович (1888–1963).
Романси [Ноти] : для голосу в супроводі фортепіано / В. Барвінський ; Міністерство культури України. - Київ : Музична Україна, 1993. - 128 с. : іл. ; 29 х 22 см.
Зміст:
Солоспіви В. Барвінського : [передмова] / С. Павлишин. - С .3
Вечором в хаті / слова Б. Лепкого. - С .5
В лісі / слова Б. Лепкого. - С .11
94 псалом Давида / переробка тексту П. Куліша. - С .21
Ой поля, ви поля / слова О. Кониського. - С .29
Ой сумна, сумна темна ніченька / слова сербської народної поезії в переспіві Я Головацького. - С .36
У мене був коханий рідний край / слова Г. Гейне, переклад з німецької А. Кримського. - С .40
Щаслива будь / слова Б. Лепкого. - С .44
Колисанка / слова Г. Чупринки. - С .49
Ой люлі, люлі, моя дитинко / слова Т. Шевченка. - С .53
Місяцю, князю : [ноктюрн] / слова І. Франка. - С .66
Сонет / слова І. Франка. - С .79
Пісня пісень / слова В. Маслова-Стокіза. - С .95
Львову : до істоичного дня 24 березня 1940 року / слова М. Рильського. - С .116
Знов весна / слова Лесі Українки. - С .125.

Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки

Дод. точки доступу:
Павлишин, Стефанія Стефановна (1930) (укл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (авт. сл.); Леся Українка (авт. сл.); Лепкий, Богдан Сильвестрович (1872–1941) (авт. сл.); Барвинский, В. А.; Міністерство культури України
6.

Барвінський, Василь Олександрович (1888–1963).
Барвінський, Василь Олександрович (1888–1963).
Сонет [Ноти] : [Голос з фп.] / слова І. Франка // Романси : для голосу в супроводі фортепіано / В. Барвінський. - Київ : Музична Україна, 1993. - С.79. - Під нотним текстом зазначено рік написання твору – 1923 .

Шифр журнала: -222491

Дод. точки доступу:
Барвинский, В. А.; Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.)
7.

Боже, я молю за Україну [Ноти] : вокальні та інструментальні твори для бандури : Навчальний посібник / аранжування Оксани Крук ; відп. вип. Рівненський державний гуманітарний університет, відп. вип. Рівненське музичне училище. - Рівне : видавець Червінко А. В., 2009. - 142 с. : кол.іл., фото. кол. ; 29,2 × 20,5 см. - 150 экз.
Зміст:
У цих звуках — мудрість, щирість і душа / Б. Столярчук. - С .3
Від автора / О. Крук. - С .4
Вокальні твори. . - С .5
Місяцю-князю / сл. і. Франка ; муз. М. Лисенка ; аранж. О. Крук. - С .7
Арія Сполоха : з оперети "Легенда про Київ" / муз. О. Білаша ; аранж. О. Крук. - С .11
Гетьте, думи! / сл. Л. Українки ; муз. Я. Степового ; аранж. О. Крук. - С .15
Прилинь-прилинь : з опери "Запорожець за Дунаєм" / муз. С. Гулака-Артемовського ; аранж. О. Крук. - С .20
Між нами спалено мости / сл. Т. Голобородько ; муз. О. Білаша ; аранж. О. Крук
Пісня Одарки : з опери "Різдвяна ніч" / муз. М. Лисенка ; аранж. О. Крук. - С .29
Гаї шумлять / сл. П. Тичини ; муз. Г. Майбороди ; аранж. О. Крук. - С .31
Біла криниця / сл. В. Третяка ; муз. В. Дворського ; аранж. О. Крук. - С .34
На добраніч / сл. В. Вікторова ; муз. Д. Кабалевського ; аранж. О. Крук. - С .37
Вишивала мати / сл. О. Богачука ; муз. Р. Важовського ; аранж. О. Крук. - С .40
Провесінь / сл. С. Бабія ; муз. В. Мельника ; аранж. О. Крук. - С .43
Як би я чарівницею була / сл. А. Гончарук ; муз. П. Кравчука ; аранж. О. Крук. - С .46
Хай живе надія / сл. К. Гнатенка ; муз. І. Білик ; аранж. О. Крук. - С .49
Зачаровані слова / муз. О. [М!] Мозгового ; [сл. В. Герасимова] ; аранж. О. Крук
За що мені, як росла я : українська народна пісня / сл. Т. Шевченка ; обр. О. Крук. - С .55
Ой у полі могила : українська народна пісня / сл. Т. Шевченка ; обр. О. Крук. - С .57
Гаданочка : українська народна пісня / аранж. О. Крук. - С .60
Боже, я молю за Україну : молитва-сповідь / аранж. О. Крук. - С .62
Мила моя, ненько : українська народна пісня / аранж. О. Крук. - С .65
Інструментальні твори. . - С .67
Баркарола / муз. П. Чайковського ; аранж. О. Крук. - С .69
Соната : мі-мінор ; [для бандури та фп.] / муз. Б. Марчелло ; аранж. О. Крук
Концерт : сі-мінор у трьох частинах ; [для бандури та фп.] / муз. О. Рідінга ; аранж. О. Крук. - С .83
Сонет : сі-мінор / муз. Є. Доги ; аранж. О. Крук. - С .104
Танець / муз. О. Білаша ; аранж. О. Крук. - С .107
Водопад / муз. Ф. Дандріє ; аранж. О. Крук. - С .110
Твори для ансамблю. . - С .115
Два віночки : [для тріо бандуристів] / сл. Ф. Малицького ; муз. В. Мельника ; аранж. О. Крук. - С .117
Через гору піду : українська народна пісня ; [для тріо бандуристів] / аранж. О. Крук. - С .121
А мій милий захворів : українська народна пісня ; [для 2-х бандур] / аранж. О. Крук. - С .123
Adagietto : [для 2-х бандур] / муз. Т. Хаггенса ; аранж. О. Крук. - С .125.
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Бандура
Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Лысенко, Н. В.; Крук (Ніколайчук), Оксана Олексіївна (1965) (аранж.); Хаггенс, Тед (комп.); Чайковський, Петро Ілліч (1840–1893) (комп.); Чайковский, П. И.; Білаш, Олександр Іванович (1931–2003) (комп.); Степовий, Яків Степанович (1883–1921) (комп.); Якименко, Я. С. (Справж.); Гулак-Артемовський, Олексій Львович (1837–1904/05) (комп.); Гулак-Артемовский, Алексей; Голобородько, Т. (авт. сл.); Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп.); Тичина, Павло Григорович (1891–1967) (авт. сл.); Дворський, П. (комп.); Третяк, Вячеслав (авт. сл.); Кабалевський, Дмитро Борисович (1904–1987) (комп.); Кабалевский, Д. Б.; Вікторов, Віктор (авт. сл.); Важевський, Р. (комп.); Богачук, Олександр Теофілович (1933–1994) (авт. сл.); Мельник, В. (комп.); Бабій, С. (авт. сл.); Марчелло, Бенедетто (1686–1739) (комп.); Marcello Benedetto; Рідінг, Оскар (1840–1918) (комп.); Oskar Rieding; Дога, Євген Дмитрович (1937) (комп.); Eugen Doga; Білик , Ірина Миколаївна (1970) (комп.); Гнатенко, Костянтин Володимирович (1961) (авт. сл.); Дандріє, Жан-Франсуа (1682–1738) (комп.); Dandrieu, Jean-François ; Мозговий, Микола Петрович (1947) (комп.); Герасимов, Віктор (авт. сл.); Гончарук , А. (авт. сл.); Кравчук, П. (комп.); Малицький, Федір Михайлович (1900–1988) (авт. сл.); Рівненський державний гуманітарний університет; Рівненське музичне училище
8.

Борисов, Валентин Тихонович.
У долині село лежить [Ноти] = Ой, в долине село лежит : [для мішан. хору з супр. фп.] / В. Т. Борисов // Хорові твори українських радянських композиторів : 1917–1957 / ред. колегія: М. І. Вериківський, П. О. Козицький, Г. Я. Гембера; муз. ред.: Ф. Надененко, В. Полевой; літ. ред.: Т. Волгіна, Г. Літвак; худ. О. Ком’яхов. - К. : Держ. видав. образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1957 .

Шифр журнала: -315942

Дод. точки доступу:
Франко, Іван Якович (1856–1916) \авт. сл.\; Исаковский, М. В. \пер.\
9.  Ук ІІІ-68.2

Віллолдо, А.
Танго [Ноти] : знаменитый аргентинский танец : "Ах, аргентинский танец танго нынче в моде..." : [Для голоса з супр. фп.] / Муз. А. Виллолдо ; Сл. Ал. Франка. - Одесса : "Свободная Песнь" : Издание И. С. Либерман, [1917-1919] (Тип. "Фр. Мах") . - 4 с. : портр. - (Песенки из репертуара артиста Александра Франка)
Перед нотним текстом твір має назву "Танго-аргентин". Видавничий номер зазначено тільки на тит. арк.
Савченко, № 120.

Дод. точки доступу:
Франк, Олександр (авт. сл.); Франк, Александр; Франк, О. (вик. - реп.); Франк, О. (портрет); Виллолдо, А.
10.  Ф. 50, 981

Вейнблат, М.
Шалійте, скажені кати! [Ноти] : [Для мішан. хору без супр.] / [Муз. А. Вахнянина] ; Арр. М. Вейнблат ; Слова Франка [О. Колесси ]. - [Чернігів] : [б. в.], [1920]. - 2 (1,1) с. ; 18 см. - Автором слів є О. Колесса.
Наприкінці нотного тексту вокальних партій зазначено місце, дату написання партій та підпис: Чернигов 16 / ІІІ 20 Г. М. Вейнблат, в такому самому місці в партії баса зазначено: Чернигов / ІІІ 20 Г. М. Вейнблат.
Савченко, № 82.

Анотація: Текст пісні написано О. Колессою у березні 1889 року на мелодію популярного в той час хору А. Вахнянина з музики до історичної трагедії К. Устияновича "Ярополк". Пісня багато разів перевидавалася і перекладалася для різних складів виконавців, так само, як і різними мовами. Є дані, що на перші слова тексту О. Колессу надихнув І. Франко.

Дод. точки доступу:
Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Колесса, Олександр (авт. сл.); Вахнянин, Анатоль Климентович (1841–1908) (авт. ориг.)
11.

Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964).
Не забудь юних днів [Ноти] : міш. хор у супр. фп. / муз. Г. Верьовки // Вивчення хорових творів українських композиторів їз супроводом фортепіано (малі форми) : навчальний посібник для використання в навчально-виховному процесі вищих навчальних закладів культури і мистецтв ІІІ – ІV рівнів акредитації / редактор-упорядник Л. І. Каравацька ; схвалено Міністерством культури і туризму України. - К. : Купріянова, 2007. - С.230-232 . - ISBN 978-966-8668-46-3.

Шифр журнала: -951247

Дод. точки доступу:
Каравацька, Л. І. \ред., укл.\; Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964) \комп.\; Франко, Іван Якович (1856–1916) \авт. сл.\
12.

Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964).
Обриваються звільна всі пути [Ноти] : міш. хор у супр. фп. / муз. Г. Верьовки // Вивчення хорових творів українських композиторів їз супроводом фортепіано (малі форми) : навчальний посібник для використання в навчально-виховному процесі вищих навчальних закладів культури і мистецтв ІІІ – ІV рівнів акредитації / редактор-упорядник Л. І. Каравацька ; схвалено Міністерством культури і туризму України. - К. : Купріянова, 2007. - С.225-229 . - ISBN 978-966-8668-46-3.

Шифр журнала: -951247

Дод. точки доступу:
Каравацька, Л. І. \ред., укл.\; Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964) \комп.\; Франко, Іван Якович (1856–1916) \авт. сл.\
13.

Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903).
Ой ти, дівчино, з горіха зерня [Ноти] : [для чоловічого хору a capella] / С. І. Воробкевич ; слова І. Франка // Воробкевич С. І. Хорові твори : без супроводу / С. Воробкевич. - К. : Музична Україна, 1996. - С.64–67 .

Шифр журнала: -270307

Дод. точки доступу:
Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.)
14.

Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903).
Хорові твори [Ноти] : без супроводу / С. Воробкевич ; загальна ред., упоряд. та коментарі А. М. Кушніренка. - Київ : Музична Україна, © 1996. - 144 с. : кол.іл., портр., факс.
Зміст:
Кушніренко, Андрій Миколайович. Буковинський жайвір : [текст] / А. М. Кушніренко. - С .3-7 : факс.
ХОРОВІ ТВОРИ НА ПОЕЗІЇ Т. Г. ШЕВЧЕНКА.
Та не дай, Господи, нікому : [чолов. хор] / С. Воробкевич ; сл. Т. Шевченка ; редакція С. Людкевича. - С .8–14;
Гомоніла Україна : (уривок з поеми "Гайдамаки") : [чол. хор] / С. Воробкевич ; сл. Т. Шевченка. - С .14–17;
Думи мої : [для мішаного хору a capella] / С. Воробкевич ; слова Т. Шевченка. - С .18–22;
Тече вода : [для мішаного хору a capella] / С. Воробкевич ; слова Т. Шевченка ; перекладення [для мішаного хору] В. Василенка. - С .22–24;
Утоптала стежечку : [для чоловічого хору a capella] / С. Воробкевич ; слова Т. Шевченка. - С .25–26.
ПІСНІ ПАТРІОТИЧНІ, КОЗАЦЬКІ ТА ІНШІ.
На красній Україні : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .26–30;
Цар-ріка, наш Дніпро : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .30–31;
Могила слави : [для хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .32–34;
Годі, браття, сумувати : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .34–36;
Гей, на море, козаки : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .36–38;
Гайда з нами в Цареград : [для чоловічого хору a capella] / С. Воробкевич ; слова В. Гриньківа. - С .39–40;
Гей, ковалю : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .41–43;
Буковино дорога : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .43–45;
Що старий прут каже : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .45–47;
Руська веснянка : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .47–49.
ПІСНІ ЛЮБОВНІ, ПРОЩАЛЬНІ, РОЗЛУКИ.
Над прутом у лузі : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .50–51;
Дика рожа : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .51–52;
Над Черемшом : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .53–54;
Чабан : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .54–58;
Іван з Путилова : "Якби‘м була я зозулев" : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .58–60;
Над Бугом : [для чоловічого хору a capella] / С. Воробкевич ; слова М. Шашкевича. - С .60–61;
Думка : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .62–64;
Ой ти, дівчино, з горіха зерня : [для чоловічого хору a capella] / С. Воробкевич ; слова І. Франка. - С .64–67;
Личко твоє : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .67–68;
Сині очі : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .68–70;
Розлука : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .71–72;
Катерина : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .72–76;
Ах, верніте літа молодії : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .76–80.
КОМІЧНІ І ЖАРТІВЛИВІ ПІСНІ.
Блоха : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .80–83;
Когут : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .83–85;
Воробець : [для чоловічого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .86–88;
Хто не любить спів, жону : [для хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .88–89.
ХОРИ МІШАНІ ТА ОДНОРІДНІ.
В пам’ять руським кобзарям : [для мішаного хору a capella] : (Тарасу Шевченкові, Маркіяну Шашкевичу, Юрію Федьковичу) / музика і слова С. Воробкевича ; ред. А. Кушніренка. - С .90–94;
Задзвенімо разом, браття : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича ; перекл. Я. Ярославенка. - С .95–97;
Сила руської пісні : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .97–99;
Чом красна Буковина : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича ; перекл. А. Кушаніренка. - С .99–103;
Гори Карпати : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .103–104;
Веснянка : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .105–106;
У лісі : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .106–108;
Зозуля : [для хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича ; ред А. Кушніренка. - С .108–111;
Вечір : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича перекл. М. Колеси. - С .111–114;
Дівчина–сирота : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .114–116;
Жаль дівчини : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .116–117;
Помарніли квіти : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .118–119;
На чужині : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .119–120;
Туга : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .121–222;
Прощай : [для мішаного хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .122–124;
Цар і кобзар : [для жіночого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича. - С .125–126;
Рідна мова : [для жіночого хору a capella] / музика і слова С. Воробкевича ; аранж. А Кушніренка. - С .127–128.
УРИВКИ З БОЖЕСТВЕННОЇ ЛІТУРГІЇ. Святого Іоанна Златоустого
Святий, Боже : [для мішаного хору a capella] / С. Воробкевич ; аранж. А. Кушніренка. - С .128–131;
Херувимська : [для мішаного хору a capella] / С. Воробкевич ; аранж. А. Кушніренка. - С .131–137;
Многая лїта № 7 : [для мішаного хору a capella] / С. Воробкевич ; аранж. А. Кушніренка. - С .137–139;
Многая лїта № 9 : [для мішаного хору a capella] / С. Воробкевич ; аранж. А. Кушніренка. - С .139–140;
Коментарі / А. Кушніренко. - С .141–142.
Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Кушніренко, Андрій Миколайович (1933–2013) (ред., укл., перед., комент.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Шашкевич, Маркіян (1811–1843) (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903) (авт. сл.); Василенко, В. (аранж.); Гриньків, Володимир (авт. сл.); Ярославенко, Ярослав Дмитрович (1880–1958) (аранж.); Вінцковський (справж.); Колесса, Микола Філаретович (1903–2006) (оброб.); Воробкевич, Сидір (Ізидор) Іванович (1836–1903) (портрет)
15.  Гнатишин А./№335 (конв. 1-5.5)

Гауптман, Гергарт.
Ткачі [Текст]. - Гауптман Г. : Драма з сорокових років/ Г. Гауптман ; пер, з нім. М. Павлик. - Франко І. Я. Гергарт Гауптман і його твори/ І. Я. Франко. - Львів : [б.в.], 1898. - 102 с.
Конв. 5.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 
 Література 

Дод. точки доступу:
Франко, Іван Якович; Франко, Іван Якович (1856–1916); Павлик, Михайло (пер. з нім.)
16.  Гнатишин А./№335 (конв. 1-5.2)

Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832).
Гелена і Фауст : третій акт другої частини Гетевого "Фауста" / І. Гете ; пер. І. Я. Франко. - Львів : [б.в.], 1899. - 59 с.
Конв. 2.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XIX - початку XX ст.> 

Дод. точки доступу:
Франко, Іван Якович (1856–1916) (пер.); Goethe, W.
17.

Данькевич, Костянтин Федорович.
Полудне [Ноти] = В полдень / К. Ф. Данькевич // Романси українських радянських композиторів : 1917–1957 : [для голосу з фп.] / [ред. колегія: Г. Майборода, М. Дремлюга, Ф. Надененко; муз. ред. Г. Гембера, В. Полевой; літ. ред.: Р. Чумак]. - К. : Держ. видав. образотворчого мистецтва і музичної літератури УРСР, 1957 = Романсы украинских советских композиторов .

Шифр журнала: -353080

Дод. точки доступу:
Франко, Іван Якович (1856–1916) \авт. сл.\
18.

Даремне пісне [Ноти] : для чоловічого хору без супроводу / муз. Д. Січинського; сл. І. Франка // Хорові твори українських композиторів кінця ХІХ - початку ХХ сторіччя : для чоловічого хору без супроводу / упоряд. В. Василевича; заг. ред. Ю. Таранченка. - К. : Музична Україна, 1968. - Вип. 2 .

Шифр журнала: -504379

Дод. точки доступу:
Січинський, Денис Володимирович (1865–1909); Франко, Іван Якович (1856–1916) \авт. сл.\
19.

Другий збірник хороспівів [Ноти] : в супроводі фортепіана / гарм. А. Я. Штогаренко. - Х. ; К. : ДВОУ, Мистецтво, 1934. - 32 с. - (До першої Всеукраїнської олімпіади самодіяльного мистецтва)
Зміст збірки зазначено на тит. арк.
Примечания об особенностях:
Бракує обкл.
Зміст:
Приамурська-партизанська / мелодія командира Р.С.Ч.А. тов. Атурова ; запис і обробка А. В. Александрова ; супр. для гармонії А. Штогаренка ; сл. С. Алимова ; укр. переклад А. Панова
Все вище : авіацій марш військових повітряних сил РСЧА / муз. Ю. Хайта ; сл. П. Германа ; укр. переклад К. Полонника і О. Громова
На варті семи республік : Червонофлотська Жовтнева / муз. В. Борисова ; сл. О. Хазіна ; укр. перекл. С. Роговика
Марш ударних бригад / [авт. муз.] М. Тіц ; сл. В. Маяковського ; укр. перекл. П. Деріда
Пісня кузні / муз. П. Толстякова ; сл. Рибацького ; перекл. П. Тичини
Вічний революціонер : гімн / муз. М. Лисенка ; сл. Ів. Франка ; руск. перекл. Ан. Волковича
Стій на варті / муз. Л. Адом'яна ; сл. V. J. Jerome ; укр. перекл. С. Роговика ; рус. перекл. Т. Сікорської та С. Болотіна.

Дод. точки доступу:
Jerome, Victor Jeremy (1896–1965) (авт. сл.); Джером, Віктор Джеремі; Адом'ян, Л. (авт. муз.); Adohmyan, Lahn; Александров, Анатолій Миколайович (1888–1982) (оброб.); Александров, А. Н.; Алимов, Сергій Якович (1892–1948) (авт. сл.); Алымов, С. Я.; Атуров, Ілля Сергійович (авт. мелодії.); Атуров, И. С.; Борисов, Валентин Тихонович (1901–1988) (авт. муз.); Волкович, Ан. (пер.); Герман, Павло Давидович (1894–1952) (авт. сл.); Громов, О. (пер.); Дерід, П. (пер.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (авт. муз.); Маяковський , Володимир Володимирович (1893–1930) (авт. сл.); Маяковский; Панів, Андрій Степанович (1899–1942) (авт. сл.); Панов, А. С.; Полонник, К. (пер.); Рибацький, Микола Іванович (1880–1920) (авт. сл.); Роговик, С. (пер.); Тичина, Павло Григорович (1891–1967) (авт. сл.); Тіц, Михайло Дмитрович (1898–1978) (авт. муз.); Толстяков, Павло Нилович (1880–1938) (авт. муз.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Хазін, Олександр Абрамович (1912–1976) (авт. сл.); Балашов (псевд.); Хайт, Юлій (Ілля) Абрамович (1897–1966) (авт. муз.); Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992) (гарм.)
20.

З піснею в серці [Ноти] : пісні з репертуару Народного чоловічого хору "Орфей": [для чотириголосого чоловічого хору в супр. фп.] / укл. М. Й. Олійник. - Львів : Нац. університет "Львівська політехніка", 2010. - 138, [2] с. : фото.цв. ; 29 см
Зміст:
Передмова. . - С .3
Величальна "Львівській політехніці" / муз. Р. П. Сов`як ; сл. М. Шалата. - С .5
Духовна музика.
Отче наш / муз. Д. Г. Воєводи. - С .8
Хваліте Господа з небес / муз. М. М. Вербицького ; перек. О. Волинця. - С .9
Богородице, до тебе нині прибігаєм / муз. Д. С. Бортнянського ; перек. Є. Задарка. - С .11
Богородице Діво / муз. М. Д. Леонтовича ; перек. В. Гнідя. - С .13
Хваліте ім'я Господнє / муз. Д. Хрістова ; перек. В. Головка. - С .14
Блажен муж / муз. О. А. Архангельського ; перек. В. Гнідя. - С .17
Нехай сповняться / муз. А. Л. Веделя ; перек. О. Волинця. - С .20
Разбойника благоразумного / муз. А. Гнатишина ; перек. В. Гнідя. - С .22
Се ныне / муз Р. Твардовського. - С .23
Agnus Dei / муз. Ж. Бізе. - С .26
Kyrie / муз. А. Лотті. - С .30
Тобою радується : Старокиївський розспів / муз. А. Гнатишина ; перек. В. Гнідя. - С .32
Класичні та народні твори.
Хор рицарів / муз. Дж. Верді ; укр. текст М. Олійника. - С .35
Маньківський, О. З. Ревуть, стогнуть гори-хвилі / муз. О. З. Міньківського ; сл. М. Кропивницького ; ред. О. Волинця. - С .40
Гайдамацька пісня / муз. К. Г. Стеценка ; сл. С. Ф. Черкасенка. - С .42
Ой ти, дівчино, з горіха зерня / муз. А. Й. Кос-Анатольського ; сл. І. Франка ; перек. В. Гнідя. - С .48
Як ніч м'я покриє / муз. В. Г. Матюка ; сл. Ю. А. Федьковича. - С .54
Баркарола : Італійська народна пісня / обр. Я. Смеречанського. - С .55
Серенада / муз. Г. А. Маршнера. - С .56
Ой гук, мати, гук / муз. Ф. М. Колесси. - С .57
Горіше, горіше / Закарпатська народна пісня ; обр. О. Волинця. - С .58
Летіла зозуля / Українська народна пісня ; обр. М. Дацка ; ред. В. Гнідя. - С .59
Ой у полі три криниченьки / Українська народна пісня ; обр. Г. Майбороди. - С .61
Ой не світи місяченьку / Українська народна пісня ; гарм. М. Лисенка ; перек. Я. Полянського. - С .64
Ой чий то кінь стоїть / Українська народна пісня ; обр. О. Волинця. - С .66
Ой гиля-гиля, гусоньки, на став / Українська народна пісня ; обр. О. Волинця. - С .69
Пісня про Олексу Довбуша / Українська народна пісня ; обр. Б. Крижанівського. - С .71
Ой у полі жито / Українська народна пісня ; запис М. Бурштинського ; гарм. В. Гнідя. - С .74
На вірші Т. Шевченка.
Сонце заходить / муз. Д. Роздольського. - С .75
Садок вишневий коло хати / обр. О. Волинця. - С .77
Бандуристе, орле сизий / обр. Я. Орлова. - С .78
Дума : (З поеми "Невольник") / муз. Б. Вахнянина. - С .80
Встає хмара з-за Лиману : [з поеми "Тарасова ніч"] / муз. В. Ємця. - С .91
Стрілецькі й повстанські пісні.
Ой у лузі червона калина / сл. та муз. Г. Труха і С. Чарнецького ; обр. О. Волинця. - С .93
В лісах дрімучих на Волині / сл. М. Галичка (о. В. Прийма) ; муз. М. Луцика ; обр. О. Волинця. - С .95
Там попід лісом, темним бором / обр. О. Волинця. - С .97
Наш стяг / Зі співаника УПА. - С .98
Збудись, могутня Україно / сл. і муз. М. Трильовської ; обр. О. Волинця. - С .100
Не пора / сл. І. Франка ; гарм. С. Стельмащука. - С .104
Зродились ми великої години / Гімн УПА ; сл. О. Бабія ; обр. О. Волинця. - С .106
Сучасні авторські пісні.
Не громи в степах гудуть / муз. А. Авдієвського ; сл. Д. Луценка ; перек. О. Волинця. - С .107
Сурми кличуть в бій / сл. і муз. М. Цапара. - С .111
Козацькому роду - нема переводу / муз. М. Болеми [! Балеми]; сл. М. Ваньо [! Воньо] ; обр. П. Гушоватого. - С .115
Чом, чом, земле моя / муз. Д. Січинського ; сл. К. Малицької ; перек. М. Ковальчука. - С .116
Горнусь до тебе, Україно / муз. П. Дворського ; сл. М. Бакая ; перек. В. Баб'яка. - С .118
Виростеш ти, сину / муз. П. Майбороди ; сл. В. Симоненка ; гарм. С. Стельмащука. - С .127
Долиною туман тече / муз. О. Білаша ; сл. Д. Павличка ; перек. В. Гнідя. - С .131
Наливайте, браття, кришталеві чаші / муз. В. Лісовала ; сл. В. Крищенка ; муз. ред. О. Волинця. - С .133
Девіз Каменяра / муз. С. Стельмащука ; сл. І. Франка. - С .134.

Дод. точки доступу:
Авдієвський, Анатолій Тимофійович (*1933) (комп.); Авдиевский, А. Т.; Архангельський, Олександр Андрійович (1846–1924) (комп.); Архангельский, А. А.; Бабій, Олесь Йосипович (1897–1975) (авт. сл.); Бабий, О. И.; Баб'як, В. (перек.); Бакай, Микола Петрович (1931–1998) (авт. сл.); Бакай, Н. П.; Бізе, Жорж (1838–1875) (комп.); Bizet, Alexandre-César-Léopold; Білаш, Олександр Іванович (1931–2003) (комп.); Билаш, А. И.; Балема, Микола Панасович (1948) (комп.); Болема, Н. А. ; Бортнянський, Дмитро Степанович (1751–1825) (комп.); Бортнянский, Д. С.; Бурштинський, М. (запис.); Воньо, М. М. (*1948) (авт. сл.); Ваньо, М. М.; Вахнянин, Богдан Іванович (1886–1940) (комп.); Вахнянин, Б. И.; Ведель, Артемій Лук'янович (1767–1809) (комп.); Ведель, Артемий Лукьянович; Вербицький, Михайло Михайлович (1815–1870) (комп.); Вербицкий, М. М.; Верді, Джузеппе (1813–1901) (комп.); Verdi, Giuseppe (Fortunino Francesco); Воєвода, Дмитро Гнатович (*1928) (комп.); Воевода, Д. И.; Волинець, О. (оброб.); Галичко, Микола (1914–1943) (авт. сл.); О. Василь Прийма (псевдоним); Гнатишин, Андрій (1906–1995) (авт. муз.); Гнатышин, А.; Гнідь , Володимир Пилипович (*1947) (аранж.); Гнидь, В. Ф.; Головко, В. (аранж.); Гушоватий, Петро (оброб.); Дацко, Мирон Олексійович (оброб.); Дацко, М. А.; Дворський, Павло Ананійович (*1953) (комп.); Дворский, П. А.; Ємець, Василь Костьович (1890–1982); Емец, В. К.; Задарка, Євген (аранж.); Задарка, Е.; Ковальчук, М. (перек.); Колесса, Філарет Михайлович (1871–1947) (комп.); Кос-Анатольський, Анатолій Йосипович (1909–1983) (комп.); Кос-Анатольский, А. И.; Крижанівський, Богдан ((1894–1955)) (оброб.); Крыжановский, Б.; Крищенко, Вадим Дмитрийович (*1935) (авт. сл.); Кропивницький, Марко Лукич (1840–1910) (авт. сл.); Кропивницкий, М. Л.; Леонтович, Микола Дмитрович (1877–1921) (комп.); Леонтович, Н. Д.; Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (оброб.); Лісовол, Віктор Іванович (*1931) (комп.); Лотті, Антоніо (ок. 1667–1740) (комп.); Lotti, Antonio; Луценко, Дмитро Омелянович (1921–1989) (авт. сл.); Луценко, Д. Е.; Луцик, М. (комп.); Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) (комп.); Майборода, Г. И.; Малицька, Костянтина Іванівна (1872–1947) (авт. сл.); Лебедова, Віра (псевдоним); Маршнер, Генрих Август (1795–1861) (комп.); Marschner, Heinrich August; Матюк, Віктор Григорович (1852–1912) (комп.); Міньківський, Олександр Захарович (1900–1979) (комп.); Миньковский, А. З.; Орлов, Я. (оброб.); Павличко, Дмитро Васильович (1929) (авт. сл.); Полянський, Ярослав (1930–1994) (перек.); Полянский, Я.; Роздольський, Данило Іванович (1875–1902) (комп.); Роздольский, Д. И.; Симоненко, Володимир Степанович (авт. сл.); Січинський, Денис Володимирович (1865–1909) (комп.); Сичинский, Д. В.; Смеречанський, Ярослав Васильович (1909–2002) (оброб.); Смеречанский, Я. В.; Сов`як, Роман Петрович (1939) (комп.); Совьяк, Р. П.; Стельмащук, Степан Ількович (Стельмащук, С. И.) (комп., гарм.); Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922) (комп.); Твардовський, Ромуальд (*1930) (комп.); Твардовский; Трильовська, Марія-Софія Романівна (комп., авт. сл.); Трилевская, М.; Труха, Г. (комп., авт. сл.); Федькович, Юрій (Осип) Адальбертович (1834–1888) (авт. сл.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Франко, И. Я.; Хрістов, Добри (1875–1941) (комп.); Христов, Д.; Цапар, М. (комп., авт. сл.); Чарнецький, Степан Миколайович (1881–1944) (комп., авт. сл.); Чарнецкий, С. Н.; Черкасенко, Спиридон Феодосійович (1876–1940) (авт. сл.); Шалата, Михайло Йосипович (*1937) (авт. сл.); Шалата, М. И.; Орфей (вик. - реп.)
...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського