Музичний фонд - НБУВ

Простий пошук

Розширений пошук

Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд

Українська музична періодика (1923-1931)

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=NEGRI, ADA<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 12 Представлено документи з 1 до 12
1.	Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962). Смутної провесни [Ноти] / М. Вериківський ; слова Лесі Українки = Печальною весною / муз. М. Вериковского ; сл. Л. Украинки ; пер. с укр. М. Ларина : для голосу з фортепіано : [d¹-g²]. - Київ : Советский композитор, 1960 (Київська друкарня ното-друку Всесоюзного видавництва "Советский композитор") . - 3 с. : іл. ; 30 х 22,8 см. - Літературні інципіти : "Смутної провесни, серед травиці...". - : "Весной печальною в зеленых травах...". - Назва твору Л. Українки : "Смутної провесни, серед травиці..." (Ада Негрі), (1899). - Назва літературного першоджерела : Basio morto (1896). - Укр. та рос. мовами. - 2090 экз. Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Ларін, М. (пер.); Ларин, М.; Кишко, І. (муз. ред.); Смородський, В. (худ.)
2.	Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Весною раннею [Ноти] = Смутної провесни : [для голосу в супр. фп. : e¹–fis²] / М. Лысенко ; слова Леси Украинки ; пер. рос. Н. Самарина // Романсы композиторов Украины : Н. Лысенко, Я. Степовой, К. Стеценко : для голоса с фортепиано / сост. М. Завалишина. - Москва : Музыка , 1970. - С.27 . Шифр журнала: -367588 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано Дод. точки доступу: Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \комп.\; Лысенко, Н. В.; Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Самарін, Н. (пер.); Самарин, Н.
3.	Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] : [для голосу з фп. : e¹-fis²] / музика М. Лисенка ; сл. Л. Українки // Вокальні твори на вірші Лесі Українки : [для голосу з фп. ; для міш. хору a cappella та у супр. фп] / редактор-упорядник Г. О. Ніколаєва. - Київ : Музична Україна, 1991. - С.7–9 . Шифр журнала: -114443 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Лысенко, Н. В.
4.	Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] / музика М. Лисенка ; слова Л. Українки = Грустью весеннею / музыка Н. Лысенко ; слова Л. Украинки ; перевод с украинского П. Сынгаевского : [для голосу в супр. фп. : e¹-fis²] // Золотії терна : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.51–53. - Паралельно укр. та рос. мовами. . Шифр журнала: -429589 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано Солоспіви у супроводі фортепіано Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (пер.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Сингаївський, Петро Федорович (1929–1995) (пер.); Сынгаевский, П. Ф.; Лысенко, Н. В.
5.	Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] : [для голосу в супр. фп. : e¹-fis²] / муз. М. Лисенко ; сл. Лесі Українки // Лесина пісня : реп. зб. / [упоряд. М. Б. Степаненко]. - Київ : Мистецтво, 1971. - С.17 . Шифр журнала: -268564 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Лысенко, Н. В.
6.	Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни : [для сопрано в супроводі фп. : e¹–fis²] / М. Лисенко ; слова Л. Українки // Лисенко М. В. Вокальні твори на тексти різних авторів / М. В. Лисенко. - Київ : Мистецтво, 1952. - С.66–67 . Шифр журнала: -951422 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Вокальні твори Солоспіви Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (пер.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Лысенко, Н. В.
7.	Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] / муз. М. Лисенка ; сл. Л. Українки // Лисенко М. В. Пісні та романси : Для високого голосу в супроводі фортепіано / М. В. Лисенко. - Київ : Музична Україна, 1967. - С.38 . Шифр журнала: -213601 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Лысенко, Н. В.
8.	Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] : сопрано : [в супр. фп. : e¹–fis²] / М. Лисенко ; переспів Лесі Українки з Ади Негрі // Солоспіви : [голос з фп.] / М. В. Лисенко. - Київ : Музична Україна, 1991. - [Т.] 2 : Вокальні твори на слова різних авторів. - С.215 . Шифр журнала: -890337 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Дод. точки доступу: Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \\; Лысенко, Н. В.; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Українка, Леся (1871–1913) (пер.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
9.	Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] : [для жін. голосу в супр.фп. : e¹-fis²] / муз. М. Лисенка ; слова Лесі Українки // Романси українських композиторів-класиків : для жіночого голосу в супроводі фортепіано / упорядник З. П. Бузина. - Київ : Музична Україна, 1990. - С.29 . Шифр журнала: -500950 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Солоспіви у супроводі фортепіано Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Лысенко, Н. В.
10.	Сточанська, Мирослава Петрівна (1958). Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] : [тріо бандуристок] / муз. М. Лисенка ; сл. Лесі Українки ; перекл. М. Сточанської // Вокальні ансамблі у супроводі бандур : навч.-метод. посіб. / М. П. Сточанська . - Луцьк : РВВ "Вежа" Волин. держ. університету ім. Лесі Українки, 2005. - С.21 . Шифр журнала: -658556 Рубрики: Лесіана. Вокальний ансамбль (тріо бандуристок) Лесіана. Переклади Л. Українки Дод. точки доступу: Сточанська, Мирослава Петрівна (1958) \\; Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Сточанська, Мирослава Петрівна (1958) (перекладення.); Лысенко, Н. В.
11.	Сточанська, Мирослава Петрівна (1958). Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] : [тріо бандуристок] / муз. М. Лисенка ; сл. Лесі Українки ; перекл. М. Сточанської // Земле, моя земле, я люблю тебе (ансамбль бандуристів) : Навчально-репертуарний посібник / М. П. Сточанська. - Луцьк : Редакційно-видавничий відділ "Вежа" Волинського державного університету ім. Лесі Українки, 2009. - С.86 . Шифр журнала: -136252 Рубрики: Лесіана. Вокальний ансамбль (тріо бандуристок) Лесіана. Переклади Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Сточанська, Мирослава Петрівна (1958) (перекладення.); Лысенко, Н. В.; Волинський національний університет імені Лесі Українки; Институт мистецтв
12.	Сточанська, Мирослава Петрівна (1958). Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912). Смутної провесни [Ноти] : [для тріо бандуристок] / музика М. Лисенка ; вірш Лесі Українки ; перекладення М. Сточанської // Лесі Українці : збірник ансамблевих партитур (перекладення, аранжування, обробка) творів із репертуару тріо бандуристок "Дивоструни" / М. П. Сточанська. - Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2011. - С.77 . Шифр журнала: -794103 Рубрики: Лесіана. Вокальний ансамбль (тріо бандуристок) Лесіана. Переклади Л. Українки Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Негрі, Ада (1870–1945) (автор літ. першоджерела.); Negri, Ada; Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (авт. ориг.); Сточанська, Мирослава Петрівна (1958) (перекладення.); Лысенко, Н. В.; Волинський національний університет ім. Лесі Українки. Інститут мистецтв; Дивоструни (тріо бандуристок)(Луцьк)

Відділ музичних фондів

Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського