Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Українська музична періодика (1923-1931) (3)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=SCHUBERT, FRANZ<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 60
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Лебединий спів : З німецької лірики [Ноти] = Лебединая песня = Schwanengesang : [Голос з фп.] / Укл., передм., прим. В. В. Кузик. - К. : Етнос, 2004. - 168 с. : портр., кол.іл. - (Перлини світової класики). - Нім., укр., рос.
Присвята на шмуцтитулі : Пам`яти Дмитра Ревуцького та поетів "перекладацького цеху" доби Українського відродження початку ХХ століття.
Есть автограф: Кузик, Валентина
Зміст:
Серенада / Ф. Шуберт
Захист / Ф. Шуберт
Атлант / Ф. Шуберт
Її портрет / Ф. Шуберт
Рибалочка / Ф. Шуберт
Місто / Ф. Шуберт
Горіло море віддаля / Ф. Шуберт
Двійник / Ф. Шуберт
Не сержусь я / Р. Шуман
У сні я тяжко плакав / Р. Шуман
Пісня про спокій / Л. ван Бетховен
Травнева пісня / Л. ван Бетховен
Хлопчик із бабаком / Л. ван Бетховен
Чарівна квітка / Л. ван Бетховен
Про смерть / Л. ван Бетховен
Щастя дружби / Л. ван Бетховен
Прагнення / Л. ван Бетховен
Пісня Клерхен. Із "Егмонта" Гете / Л. ван Бетховен
Міньйон / Л. ван Бетховен
Жиа-був король багатий / Л. ван Бетховен
Насолода смутку / Л. ван Бетховен
Бардів дух / Л. ван Бетховен.
Рубрики: перекладацький цех
Поети "Перекладацького цеху" (поч. ХХ ст.)

Дод. точки доступу:
Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (комп.); Beethoven, Ludwig van; Бюргер, Г. Ф. (авт. сл.); Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Геллерт, Хр. Ф. (авт. сл.); Герман, Ф. Р. (авт. сл.); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.; Загул, Дмитро Юрійович (1890–1944) (пер.); Зеров, М. (пер.); Кузик, Валентина Володимирівна (укл., передм., прим.); Майков, А. (пер.); Мей, Л. (пер.); Михайлов, М. (пер.); Огарев, Н (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (пер.); Рельштаб, Л. (авт. сл.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Соловйов, В. С. (худ.); Старицька-Черняхівська, Л. (пер.); Тен, Борис (пер.); Тероженко, П. (пер.); Филимонов, М. (пер.); Шуберт, Франц (1797–1828) (комп.); Schubert, Franz; Шуман, Роберт (1810–1856) (комп.); Schumann, Robert; Щепотьєв, В. (пер.); Ревуцький, Д. М. (1881–1941) (присв.); Кузик, Валентина Володимирівна (портрет); Шуберт, Франц (1797–1828) (портрет); Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (портрет); Шуман, Роберт (1810–1856) (портрет); Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (портрет); Гейне, Генріх (1797–1856) (портрет)
2.  ^rУк ІІІ / 77.9/Ш95-098634

Шуберт, Франц (1797–1828).
Impromptu [Ноти] : Pour piano : Es-dur : Op. 90 № 2 / [Муз.] Fr. Schubert. - [Х.] : Всеукрмузком Н. К. П., [1923] (1-я госуд. Нотопечатня Главполитпросвета Н.К.П.) . - 4 p. - (Choix de morceaux classiques et modernes pour piano. 16 Livraison ; № 7)
Рік встановлено за аналогічними виданнями серії "Choix de morceaux classiques…", зареєстрованими у покажчику МЛУ. Видавничий каталог серії на тит. арк., випуски 14-18 (70 позиц.).
Савченко, № 834.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
3.  Ук ІІІ-77.10/Ш95-034950

Шуберт, Франц (1797–1828).
Marche militaire [Ноти] : Pour piano : Op. 51 / [Муз.] Fr. Schubert. - [Х.] : Всеукрмузком Н. К. П., [1923] (1-я госуд. Нотопечатня Главполитпросвета Н.К.П.) . - 5 с. - (Choix de morceaux classiques et modernes pour piano. 16 Livraison ; № 4). - Фр., нім., вихідні дані на тит. арк. - рос. мовою.
Видавничий каталог серії на тит. арк., випуски 14-18 (70 позиц.). На звороті видання друкарський знак восьмикутної форми (55х70). По берегах картуша з верху на темному тлі гасло: "Пролетарі всіх країн, еднайтесь!". Під ним на стрічці: "У.С.Р.Р.". Всередині: на тлі сонця з променями - книга, що лежить на серпі та колосі, на книзі - молот. У нижній частині картуша - стрічка з написом "Головполітосвіта". Описано за відомостями перед нотним текстом та тит. арк. Рік встановлено за аналогічними датованими виданнями серії.
Савченко, № 835.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
4.  Ук ІІІ-77.11/Ш95-750952

Шуберт, Франц (1797–1828).
Moment musical [Ноти] : Pour piano : Op. 94 № 3 / [Муз.] Fr. Schubert. - [Х.] : Всеукрмузком Н. К. П., [1923] (1-я госуд. Нотопечатня Главполитпросвета Н.К.П.) . - 3 с. - (Choix de morceaux classiques et modernes pour piano. 16 Livraison ; № 10). - Фр., нім., вихідні дані на тит. арк. - рос. мовою.
Рік встановлено за аналогічними виданнями серії "Choix de morceaux classiques…", зареєстрованими у покажчику МЛУ. Видавничий каталог серії на тит. арк., випуски 14-18 (70 позиц.). На звороті видання друкарський знак Головполітосвіти Н. К. П. Описано за відомостями перед нотним текстом та тит. арк.
Савченко, № 836.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
5.  Ук ІІІ-77.8

Ліст, Ференц (1811–1886).
La sérénade [Ноти] : [d-moll] : Pour piano : [Raabe P. Liszt. 248, № 7] / Fr. Schubert ; Transсr. par F. Liszt. - [Х.] : Всеукрмузком Н. К. П., [1923] (1-я гос. Нотопечатня Главполитпросвета, Х.) . - (Choix de morceaux classiques et modernes pour piano. 16 Livraison ; № 11). - Фр., нім., вихідні дані на тит. арк. та видавничий каталог на звороті видання - рос. мовою.
Видавничий каталог серії на тит. арк., випуски 14-18 (70 позиц.). Проспект видавництва на звороті видання (58 позиц.). Описано за відомостями перед нотним текстом та тит. арк. Автор транскрипції зазначений тільки перед нотним текстом. Рік видання встановлено за покажчиком МЛУ.
Савченко, № 437.
Переклад назви: Серенада

Дод. точки доступу:
Шуберт, Франц (1797–1828) (авт. ориг.); Schubert, Franz; Liszt, Ferencz (Franz)
6.

Шуберт, Франц (1797–1828).
Серенада [Ноти] : перекладення для фп. / Ф. Ліста. - Київ : Музична Україна, 1995. - 6 с.

Дод. точки доступу:
Ліст, Ференц (1811–1886); Liszt, F,; Schubert, Franz
7.

Скрипкові ансамблі [Ноти] : навчально-методичний посібник для вищих музичних навчальних закладів / упор. О. Спренціс ; Міністерство культури і туризму України, Національна музична академія України імені П. І. Чайковського кафедра скрипки. - Київ : [б. и.], 2007. - 226 с. : фото.цв., рис. ; 29 см. - 300 экз.

Дод. точки доступу:
Франк, Мельхіор (комп.); Даль'абако, Еварісто Феліче (комп.); Вівальді, Антоніо Лучіо (1678–1741) (комп.); Antonio Lucio Vivaldi; Телеман, Георг Філіпп (комп.); Море, Жан-Жозеф (комп.); Бах, Йоганн Себастьян (1685–1750) (комп.); Bach, J. S.; Джемініані, Ф. (комп.); Моцарт, Леопольд (комп.); Гайдн, Йозеф (комп.); Ваньхаль, Я. (комп.); Кампаньолі, Бартоломео (комп.); Віотті, Джованні (комп.); Моцарт, Вольфганг Амадей (1756–1791) (комп.); Mozart, W. A.; Плейель, Ігнац (комп.); Бетховен, Людвіг ван (1770–1827) (комп.); Beethoven, Ludwig van; Мазас, Ж. (комп.); Вебер, К. (комп.); Шуберт, Франц (1797–1828) (комп.); Schubert, Franz; Данкля, Шарль (комп.); Хандошкін, І. (комп.); Чайковський, Петро Ілліч (1840–1893); Чайковский, П. И.; Лядов, Анатолій Костянтинович (комп.); Гречанінов, Олександр Тихонович (1864–1956) (комп.); Барток, Б. (комп.); Мясковский, Н. (комп.); Дваріонас, Б. (комп.); Комаровський, А. (комп.); Шамо, Юрій (комп.); Андрієвська, Тетяна (комп.); Конюхов, Борис (комп.); Щербаков, Ігор Володимирович (1955); Shcherbakov, Ihor V.
8.

Музыка наших сердец [Ноти] : произведения композиторов мировой классики в переложениях Заремы Алиевой для скрипичного ансамбля / Автор-составитель З. Алиева ; Министерство образования и науки Украины. - Симферополь : Крымучпедгиз, 2006. - 75, [1] с. : кол.іл. ; 29 см. - 300 экз.
Зміст:
Партитуры . - С .3
Сцена (из оперы "Травиата", 3-е действие) : [для скрипичного квинтета] / муз. Дж. Верди, перел. З. Алиевой. - С .3
Адажио : [для скрипичного квартета] / муз. Т. Альбинони, перел. З. Алиевой. - С .9
Ария "Ave Maria" : [для скрипки соло в сопр. скрипичного квартета] / муз. Ф. Шуберта, перел. З. Аливеой. - С .15
Романс "Метель" : [для скрипичного секстета] / муз. Г. Свиридова, перел. З. Алиевой. - С .23
Ноктюрн : [для скрипичного квартета] / муз. А. Бабаджаняна, перел. З. Алиевой, Н. Касымовой. - С .30
Па д’эспань : [для скрипичного квартета] / муз. К. Эйхфуса, перел. З. Алиевой. - С .33
Партии . - С .39.
Рубрики: Скрипка
Скрипковий ансамбль
Партитури
Партіі

Дод. точки доступу:
Акімова, З. Ш. (укл., аранж.); Верди, Джузеппе (1913–1901) (комп.); Альбинони, Томазо Джованни (1671–1751) (комп.); Albinoni, Tomaso; Шуберт, Франц (1797–1828) (комп.); Schubert, Franz; Свиридов, Георгий Васильевич (1915–1998) (комп.); Бабаджанян, Арно Арутюнович (1921 – 1983) (комп.); Эйхфус, К. (комп.); Министерство образования и науки Украины
9.   Ів-Ва № 451

Кукловська, Наталія.
Ударна оркестра в дитячому садку [Ноти]. Частина 1 / Н. Кукловська ; Київська краєва дослідно-педагогічна станція, Кабінет соціяльної педагогіки ; Державний Науково-Методологічний Комітет Наркомосвіти УСРР по секції соціяльного виховання дозволив до вжитку по вчительських книгозбірнях установ Соцвиху. - Х. ; К. : Державне видавництво України, 1930. - 68 с. : кол. іл. ; 18 х 26 см. - 3000 экз.
Фортепіанні твори Ф. Шуберта інструментовано для фортепіано та ударного оркестру у складі: трикутники, дзвінки, кастаньєти, тарілки, бубон, барабан. Передмова від Кабінету Соціяльної Педагогіки датована 1929 р.
Зміст:

Передмова / Кабінет Соціяльної Педагогіки Київської Краєвої Дослідно-Педагогічної Станції. - С .5
Від автора / Н. Кукловська. - С .6
Значіння ударної оркестри, як дисципліни звуковиховання / Н. Кукловська

Ecossaise : Op. 18, № 2 / Fr. Schubert
Galop : (уривок) : Op. 49 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 67, № 1 / Fr. Schubert
Galop : Trio / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 33, № 1 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 18, № 1 / Fr. Schubert
Deutsche Tänze : Op. 171, № 8 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 49, № 2 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 171, № 4 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 171, № 2 / Fr. Schubert
Deutsche Tänze : Op. 117, № 10 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 171, № 1 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 171, № 5 / Fr. Schubert
Deutsche Tänze : Op. 171, № 5 / Fr. Schubert
Deutsche Tänze : Op. 171, № 1 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 33, № 2 / Fr. Schubert
Deutsche Tänze : Op. 171, № 7 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 49, № 7 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 49, № 3 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 49, № 8 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 49, № 6 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 49, № 5 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 18, № 3 / Fr. Schubert
Valse : Op. 9, № 29 / Fr. Schubert
Ecossaise : Op. 49, № 1 / Fr. Schubert.

011316011316

Дод. точки доступу:
Кукловська, Наталія (інстр., ред., передмова.); Шуберт, Франц (1797–1828) (авт. ориг.); Schubert, Franz; Київська краєва дослідно-педагогічна станція, Кабінет соціяльної педагогіки
10.  Ук ІІІ-77.10

Шуберт, Франц (1797–1828).
Marche militaire [Ноти] : pour piano : Op. 51 / Fr. Schubert. - Х. : Всеукрмузтеком Н. К. П., [1923] (1-я Госуд. Нотопечатня Главполитпросвета) . - 5 с. - (Choix de morceaux classiques et modernes pour piano. 16 Livraison ; № 4). - Інша назва : 3 Marches Militaires. - Проспект серії на тит. арк
Описано за відомостями перед нотним текстом та тит. аркушем
Сав. № 835.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
11.  Ів-Ва № 974

Шуберт, Франц (1797–1828).
Военный марш №1 [Ноти] : Ор. 51 : [транскр. для духового орк.] / Фр. Шуберт ; инструментовал Я. И. Богорад. - В Симферополе (Крым) : Я. И. Богорад, [1927–1930] (К. П. Т.) . - 4 с. ; 36 х 26 см. - 600 экз.
Без тит. аркуша. Описано за відомостями перед нотним текстом та випускними даними. Оригінал твору для дуету фп..

Дод. точки доступу:
Богорад, Яків Ісайович (1879–1941) (орк.); Богорад, Я. И.; Schubert, Franz
12.  Ів-Ва № 975.1 ; Ів-Ва № 975.2 ; Репертуар для дитячого ударного оркестру (конволют)

Шуберт, Франц (1797–1828).
Дитячий марш [Ноти] / музика Шуберта ; оркестровка Писаревського = Детский марш / Ф. Шуберт : [для ударного орк.]. - Х. ; К. : ДВОУ "Мистецтво", 1934 (6-а друк. УПП ДВОУ) . - 8 с. : кол. іл. - Видавничий каталог на с. 8. - 1000 экз.
У передмові ініціали Писаревського помилково зазначені як А. В.
МЛУ, с. 529
Примечания об особенностях:
Два примірники мають однакові номери.

Дод. точки доступу:
Писаревський, Авраам Захар’євич (орк., метод. зауваж.); Пісаревський, А. З.; Раввінов, А. (передмова.); Раввинов, А.; Марголіна, Іда Анатоліївна (ред.); Schubert, Franz
13.  Ів-Ва № 976.2 ; Репертуар для дитячого ударного оркестру (конволют)

Шуберт, Франц (1797–1828).
Екосези [Ноти] = Экосезы : ор. 18, 49 : [для ударного орк.] / музика Шуберта ; оркестровка Писаревського. - [Партитура]. - Х. ; К. : ДВОУ "Мистецтво", 1934 (6-а друк. УПП ДВОУ) . - 12 с. : кол. іл. - Видавничий каталог на с. 12. - 1000 экз.
У передмові ініціали Писаревського помилково зазначені як А. В.
МЛУ, с. 529.

Дод. точки доступу:
Писаревський, Авраам Захар’євич (орк., метод. зауваж.); Пісаревський, А. З.; Раввінов, А. (передмова.); Раввинов, А.; Марголіна, Іда Анатоліївна (ред.); Schubert, Franz
14.  Ук ІІІ-77.9

Шуберт, Франц (1797–1828).
Impromptu [Ноти] : es-dur : pour piano : Op. 90, № 2 / Fr. Schubert. - [Х.] : Всеукрмузком Н. К. П., [1923] (1-я госуд. Нотопечатня Главполитпросвета Н. К. П.) . - 4 p. - Видавничий каталог серії на тит. арк.
Рік видання встановлено за покажчиком МЛУ
МЛУ, с. 586 ; Сав. № 834.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
15.

Шуберт, Франц (1797–1828).
Експромпт [!] Es-dur [Ноти] = Экспромпт Es-dur : твір 90, № 2 : [для фп.] / Ф. Шуберт. - Київ : Київське музичне підприємство, друк. 1930 ("Київ-Друк", 1-ша друк.) . - 10 с. - (Фортепіянові п'єси чужоземних класиків = Фортепианные пьесы иностранных классиков. Серія 1 = Серия 1). - Назва перед нотн. текстом : Impromtu. - Проспект серії на тит. арк. та с. 10. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк. Вперше видано у 1827 р. як опус 90 № 2.
Примечания об особенностях:
Печатка на с. 1, 3, 9. 104656.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
16.

Шуберт, Франц (1797–1828).
Експромпт [!] [Ноти] : [As-dur : для фп.] : Ор. 90 № 4 / Ф. Шуберт = Экспромпт : Ор. 90 № 4 / Ф. Шуберт. - Київ : Київське музичне підприємство, друк. 1929 ("Київ-Друк", 1-ша друк.) . - 8 с. - (Фортепіанні п'єси чужоземних авторів = Фортепианные пьесы иностранных авторов. Серія 2 = Серия 2). - Назва перед нотн. текстом : Impromtu. - Проспект серії на тит. арк. та с. 8. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк.
МЛУ, с. 586
Примечания об особенностях:
Печатка на с. 2, 3. 8642н.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
17.   Ів-Ва № 980

Шуберт, Франц (1797–1828).
Колыбельная песня [Ноти] : [Op. 98, № 2 : переложение для духового орк.] / Ф. Шуберт ; арранжир. Богорада Я. И. - В Симферополе (Крым) : Я. И. Богорад, [1927–1930] (К. П. Т.) . - 4 с ; 36 х 26 см. - 600 экз.
Без тит. аркуша. Описано за відомостями перед нотним текстом та випускними даними..

011845011845

Дод. точки доступу:
Богорад, Яків Ісайович (1879–1941) (орк.); Богорад, Я. И.; Schubert, Franz
18.  Ук ІІІ-77.11

Шуберт, Франц (1797–1828).
Moment musical [Ноти] : [f moll] : Op. 94, № 3 : pour piano / Fr. Schubert. - [Х.] : Всеукрмузтеком Н. К. П., [1923] (1-я госуд. Нотопечатня Главполитпросвета Н. К. П.) . - 4 с. - (Choix de morceaux classiques et modernes pour piano. 16 Livraison ; № 10). - Видавничий каталог серії на тит. арк.
Описано за змістом серії на тит. арк. Рік встановлено за аналогічними виданнями серії "Choix de morceaux classiques…", зареєстрованими у покажчику МЛУ. Друкарський знак Головполітосвіти Н. К. П. на с. 4
МЛУ, с. 586 ; Сав. № 836.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
19.   Ів-Ва № 982.1 ; Ів-Ва № 982.2

Шуберт, Франц (1797–1828).
Музична хвилинка [Ноти] : (Moment musical) : [g moll] : Ор. 94, № 3 : для фортепіяно / Ф. Шуберт. - [К.] : Державне видавництво України, [1925] (Трест "Київ-друк", 7-ма літо-друк.) . - 4 с. - Проспект серії "Шкільний репертуар для фортепіяно" на с. 4. - 1000 экз.
У покажчику МЛУ описано під назвою "Музичний момент", як Ор. 94 № 8 (!), місцем видання помилково зазначено Харків. В оригіналі твір у фа-мінорі
МЛУ, с. 586.

011847011847

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
20.  Ів-Ва № 983.1 ; Ів-Ва № ; Ів-Ва № 983.3 ; Конволют: Фп. пьесы для детей (Ф-Я)

Шуберт, Франц (1797–1828).
Муз[ична] хвилин[ка] [Ноти] = Муз[ыкальный] момент : [g moll] Твір 94, № 3 : [для фп.] : [D 780] / Ф. Шуберт. - Київ : Київське музичне підприємство, [1928] ("Київ-Друк", 1-а друк.) . - 4 с. - (Фортепіянові п'єси чужоземних класиків = Фортепианные пьесы иностранных классиков. Серія 1 = Серия 1 ). - Назва перед нотн. текстом : Moment musical. - Проспект серії на тит. арк. та серії "Фортепіянові п'єси чужоземних авторів" на с. 4. - 1000 экз.
Описано за змістом серії на тит. арк. Рік видання встановлено за покажчиком МЛУ. Один з 6 музичних моментів, вперше опублікованих 1828 року як Ор. 94. В оригіналі f moll
МЛУ, с. 586
Примечания об особенностях:
Печатка на с. 2, 3. 8590н.

Дод. точки доступу:
Schubert, Franz
...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського