Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>K=ГІМН<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 101
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Ще не вмерла Україна [Ноти] : [для хору a capella] / сл. П. Чубинського, муз. М. Вербицького, обр. Л. Шамро // Голуб надії : Вокальні твори для різного складу виконавців їз супроводом (фортепіано, баян) / укл. Є. Д. Колесник. - Вінниця : Нова книга, 2014. - С.4–5 .

Шифр журнала: -675511

Рубрики: Гімн

Дод. точки доступу:
Колесник, Євгенія Дмитрівна \укл.\; Чубинський, Павло Платонович (1839–1884) (авт. сл.); Вербицький, Михайло Михайлович (1815–1870) (авт. муз.); Шамро, Лариса Леонідівна (оброб.)

2.

Ще не вмерла Україна [Ноти] : [Гімн : Для мішан. хору з фп.] / [Обр. К. Г. Стеценка? ; Сл. П. П. Чубинського]. - [б. м.] : [Б. в.], [1918-1920]. - 3 с.
Сполуч. тит. арк.

Савченко, № 837.


Дод. точки доступу:
Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922) (оброб.); Чубинський, Павло Платонович (1839–1884) (авт. сл.)

3.

Шумський, Микола Олександрович (1960).
Хорові твори [Ноти] : концертно-педагогічний репертуар для студентів вищих навчальних закладів мистецтв і освіти / Микола Шумський ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2012. - 129 с. : кол.іл. - 110 экз.
Зміст:
Кавунник, О. А. Вступне слово про автора / О. А. Кавунник. - С .4
1. Гімн Ліцеїстів / муз. М. Шумського ; слова П. Дробота. - С .7
2. Безбородьків дарунок / муз. М. Шумського ; слова Т. Пінчук. - С .13
3. Поліський край / муз. М. Шумського ; слова О. Забарного. - С .19
4. Ой, у лузі червона калина / мелодія народна ; обр А. Авдієвського ; слова С. Чернецького ; переклад. супроводу для двох баянів М. Шумського. - С .21
5. Моя Україна / муз. М. Свидюка ; слова М. Бойко ; обр. М. Шумського. - С .31
6. Ой, пущу я кониченька в саду / муз. В. Стеценко ; аранж. М. Шумського. - С .41
7. За нашим стодолом : українська народна пісня / обр. В. Зубицького ; аранж. М. Шумського. - С .71
8. Жайвір / обр. О. Енахе ; аранж. М. О. Шумського. - С .82
9. Besame mucho / муз. К. Веласкес Торрес ; обр. М. Шумського ; переклад О. Забарного. - .94
10. Funiculi, funicula / муз. Л. Денца ; обр. М. Шумського. - С .103
11. Un amore cosi grande / муз. G. M. Ferilli ; обр. М. Шумського. - С .115
Короткі відомості про авторів слів тв музики . - С .124.


Дод. точки доступу:
Кавунник, О. А. (перед.); Новгородська, А. В. (обкл.); Дробот, Петро Матвійович (1931–2005) (авт. сл.); Пінчук, Тамара Дмитрівна (1927) (авт. сл.); Забарний, Олександр Вадимович (1956) (авт. сл., пер.); Бойко, Марія Володимирівна (1976) (авт. сл.); Авдієвський, Анатолій Тимофійович (1933) (оброб.); Денца, Луіджі (1846–1922) (комп.); Зубицький, Володимир Данилович (1953); Свидюк, Микола Іванович (1952) (комп.); Стеценко, Володимир Іванович (1941) (комп.); Торрес, Консуело Веласкес (1916 або 1924–2005) (комп.); Гвідо, Марія Феріллі (1949) (комп.); Шумський, Микола Олександрович (1960) (біограф., портрет); Бойко, Марія Володимирівна (1976) (біограф.); Дробот, Петро Матвійович (1931–2005) (біограф.); Забарний, Олександр Вадимович (1956) (біограф.); Пінчук, Тамара Дмитрівна (1927) (біограф.); Авдієвський, Анатолій Тимофійович (1933) (біограф.); Денца, Луіджі (1846–1922) (біограф.); Зубицький, Володимир Данилович (1953) (біограф.); Свидюк, Микола Іванович (1952) (біограф.); Стеценко, Володимир Іванович (1941) (біограф.); Торрес, Консуело Веласкес (1916 або 1924–2005) (біограф.); Гвідо, Марія Феріллі (1949) (біограф.); Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

4.

Шумський, Микола Олександрович (1960).
Шумський, Микола Олександрович (1960).
Гімн Ліцеїстів [Ноти] : [для голосу з фп.] / М. Шумський ; слова П. Дробота // Хорові твори : концертно-педагогічний репертуар для студентів вищих навчальних закладів мистецтв і освіти / Микола Шумський. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2012. - С.7–12 .

Шифр журнала: -107875

Рубрики: Вокальні твори

Дод. точки доступу:
Дробот, Петро Матвійович (1931–2005) \авт. сл.\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

5.

Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992).
Шевченкіана [Ноти] : хори a capella : [для мішаного хору] / А. Я. Штогаренко. - [Голоси]. - [Київ] : Произв. Комбинат Музфонда, 1963. - [45] с. розд. паг. [4парт. – 12, 13, 10, 10 с.] . - 100 экз.
Малотиражне видання. Фотомеханічний друк з рукопису

Зміст:
1. І будуть люди на землі : [для мішаного хору]
2. Наш отаман Гамалія : з поеми "Гамалія" : [для чоловічого хору]
3. Навгороді коло броду : [для жіночого хору]
4. Караюсь, мучуся... але не каюсь : [для мішаного хору]
5. Гімн черничий : [для мішаного хору]
6. Ой одна я, одна : [для жіночого хору]
7. Я не нездужаю : [для мішаного хору].
Рубрики: Шевченкіана (збірка)
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992) (комп.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.)

6.

Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992).
Шевченкіана [Ноти] : хори без супроводу = Шевченкиана : хоры без сопровождения / А. Штогаренко ; слова Т. Шевченка. - Київ : Мистецтво, 1964. - 43 с. : іл. - Парал. укр. і рос. мовами. - 1000 экз.
Зміст:
1. І будуть люди на землі : мішаний хор / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка
2. Наш отаман Гамалія : чоловічий хор / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка
3. На вгороді коло броду : жіночий хор / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка
4. Караюсь, мучуся... але не каюсь : мішаний хор / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка
5. Гімн черничий : мішаний хор / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка
6. Ой одна я, одна : жіночий хор / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка
7. Я не нездужаю : мішаний хор / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка.
Рубрики: Шевченкіана (збірка)
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.)

7.

Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992).
Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992).
Гімн черничий [Ноти] = Гимн черниц : мішаний хор / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка ; [перекл. з укр. С. Вишеславцевої] // Шевченкіана : хори без супроводу / А. Штогаренко ; слова Т. Шевченка. - Київ : Мистецтво, 1964 = Шевченкиана .

Шифр журнала: -523774
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992) \\; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) \авт. сл.\; Вишеславцева, С. (пер.)

8.

Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992).
Гімн черничий [Ноти] : [для мішаного хору] / муз. А. Штогаренка ; сл. Т. Шевченка // Штогаренко А. Я. Шевченкіана : хори a capella : для мішаного хору / А. Я. Штогаренко. - [Київ] : Произв. Комбинат Музфонда, 1963 .

Шифр журнала: -950602
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.)

9.

Шантир, Євген Євгенович.
Кораблик [Ноти] : збірка сучасних українських пісень з нотами [для голосу з бук.-цифр. познач. гармонії] / Євген Шантир ; Асоціація діячів естрадного мистецтва України. - Дніпро : Ліра, 2018. - 63 с. : іл. ; 30 х 20,4 см. - 100 экз.
Зміст:
А музики грають від душі! . - С .4
Берізки . - С .6
Вони такі не просто так! . - С .8
Гімн України (проект) . - С .10
Гуляють українські козаки . - С .12
Дніпропетровськ . - С .14
Жовтий листок – на зеленій траві . - С .16
Здіймає вітер почуття мої . - С .18
Каштани . - С .20
Кохання . - С .22
Кохання, що на світі лиш одне! . - С .24
Кохання, я тебе, тебе вітаю! . - С .26
Красень-листопад . - С .28
Моя дівчина, ти – це моя юність . - С .30
Надія, віра і любов . - С .32
Нам потрібна ще одна Одеса! . - С .34
Новий рік . - С .36
Ой дівчина, дівчина! . - С .38
Осінь прощається з нами . - С .40
Осінь, ти така ж, як і була! . - С .42
Ось та Зірка! . - С .44
Розцвіла черешня . - С .46
Україна мила . - С .48
Україно моя . - С .50
Україночка . - С .52
Футбольний гімн . - С .54
Художник України . - С .56
Цвіте черешнями життя . - С .58
Я маленьке дівча . - С .60
Яка ж ти гарна, Україно! . - С .62.
Рубрики: Пісні
Дитячі пісні

Дод. точки доступу:
Шантир, Євген Євгенович (авт. сл.); Шантир, Євген Євгенович (комп.)

10.   Вокал 787

Шість революційних пісень [Ноти] : на мішан. хор [з фп.] / зредагувало Музичне Товариство ім. Леонтовича. - К. : [Музичне товариство ім. Леонтовича], 1924. - 12 + [4] с. - (Губполітосвіта Київщини). - 12000 экз.
Тексти революційн. пісень на с. 4 обкладинки

МЛУ, с. 179
Зміст:
Інтернаціонал / [муз. П. Дегейтера ; cл. Е. Потьє] ; cл. в перекл. М. Вороного ; аранж. В. В-ця [Верховинця]
Марсельєза / аранж. В. Верховинця ; з франц. пер. М. Вороного
Похоронний марш / аранж. Вас. Верховинця
"Шалійте, шалійте, скажені кати" / аранж. В. Кривусіва-Борецького ; сл. О. Колесси
Заповіт / аранж. К. Стеценка ; [сл. Т. Шевченка]
Вічний революціонер. Гімн. / муз. М. Лисенка ; сл. І. Франка.

015363015363

Дод. точки доступу:
Дегейтер, Пьєр (1848–1932) (авт. ориг.); Потьє, Ежен (1816–1887) (авт. сл.); Вороний, Микола Кіндратович (1871–1938) (пер.); Верховинець, Василь Миколайович (1880–1938) (оброб.); Кривусів-Борецький, Віктор Іванович (1884–?) (аранж.); Борецький, В. І.; Колесса, Олександр (авт. сл.); Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922) (оброб.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (авт. ориг.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.)

11.   Вокал 776

Червоний заспів [Ноти] : збірник українських революційних пісень : [для хорів різн. складу з супр. і без супр. фп.]. Вип. 2 = Красный запев : сборник украинских революционных песен = Der rote Gezang : Sammlung der ukrainischen Revolutionslieder / склало Музичне т-во ім. Леонтовича ; [худ.] Ю. М. [Юхим Михайлів]. - [К.] : Державне видавництво України, 1925 (Трест "Київ-друк") . - 20 с. : кол. іл . - 1000 экз.
МЛУ, с. 446
Зміст:
Каменярі / муз. Я. Степового ; сл. І. Франка
У долині село лежить / муз. Я. Степового ; сл. І. Франка
Коваль / муз. Я. Степового ; сл. Ф. Петрушенка
Гей, на весла! / муз. Я. Степового ; сл. Гр. Чупринки
Юнацький марш / муз. П. Козицького ; сл. В. Поліщука
Робітничий гімн / муз. М. Радзієвського ; сл. М. Минського.

015354015354

Дод. точки доступу:
М. [Михайлів], Ю. [Юхим Спиридонович] (1885–1932) (худ.); Козицький, Пилип Омелянович (1893–1960) (авт. муз.); Степовий, Яків Степанович (1883–1921) (комп.); Радзієвський, Микола Іванович (комп.); Радзиєвський; Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Петрушенко, Ф. (авт. сл.); Поліщук, Валер'ян Львович (1897–1942) (авт. сл.); Мінський, М. (авт. сл.); Минский; Чупринка, Григорій Аврамович (1879–1921) (авт. сл.); Бургардт, Освальд (1891–1947) (переклад.); Загул, Дмитро Юрійович (1890–1944) (пер.)

12.

Фалькова, Валентина Миколаївна.
Хорові твори [Ноты] : [Для хору a capella; з ф-но] / В. М. Фалькова // Хорові твори. - Дніпро : вид-ць "Свідлер А.Л.", 2019ISMN 979-0-9007095-5-4. - Содержание: Любий мій Дніпро / муз. В. Фалькової, сл. Сю Поливоди. Гімн ДДМШ№ № 3 / муз. і сл. В. Фалькової. Диптих "Ранок". №1 Світанок / сл. М. Потійки. Диптих "Ранок" №2 Іллюзія неба / сл. М. Потійка. Коли співають українці / сл. Т. Доброгорської. Перлина росяна / сл. М. Потійка. А що мені, мамо / сл. Г. Світличної. Grand valsebrillante / муз. Ф. Шопена, аранжування для хору В. Фалькової. Лісова криниченька / сл. Н. Забіли. Краю ти мій краю / сл. С. Курбатова. Журавлики-журавлі / сл. П. Воронька. Конику, мій коню / сл. Л. Корчми. На Бабурці / сл. Г. Лютого. Музична абетка / сл. О. Швець-Васіної. Гарно з пісенькою жити / музика та сл. В. Фалькової. Калинонька / сл. М. Потійка. Соловей и родник / сл. М. Джаліля. Ой, за гаєм, гаєм / укр. нар. пісня, обр. В. Фалькової. Ой, ходить сон / укр. нар. пісня, обр. В. Фалькової. Вербовая дощечка / укр. нар. пісня, обр. В. Фалькової. Вийшли в поле косарі / укр. нар. пісня, обр. В. Фалькової. Попід терном стежечка / укр. нар. пісня, обр. В. Фалькової. Ой, летіла зозуленька / укр. нар. пісня, обробка В. Фалькової. І красна, і ясна / сл. О. Кониського. Красуні степу / сл. О. Швець-Васіної. Весна / сл. В. Невського. Ты - мой берег / сл. І. Ковальової. Храню любовь / сл. Л Некрасовської. Я тебя постигаю / сл. Є. Хейфец. Скрипка / сл. А. Кутняка. Синий вечер / сл. А. Ратнера. Солнышко мое / сл. Б. Стецюка. Музыка / сл. А. Отлетова. . - .

Шифр журнала:
Рубрики: Хорові твори
Ігрове дозвілля
Придніпровя, Бабурка
Анотація: Нова збірка "Хорова твори" включає в себе обробки українських народних пісень для хору, оригінальні авторські хорові доробки та романси на вірші поетів-класиків та сучасних поетів Придніпров'я

Дод. точки доступу:
Шопен, Фредерік (1810–1849) (авт. ориг.); Chopin, F.; Валентина Фалькова (біограф.)

13.  СКУ №1118

Українка, Леся (1871–1913).
Вибране [Ноти] : поезії / Леся Українка. - Київ : Державне видавництво художньої літератури, 1958 (4-та поліграффабрика Головвидаву Міністерства культури УРСР) . - 593 с. : іл., портр. - 10000 экз.
Зміст:
Надія . - С .5
Конвалія . - С .6
Сафо . - С .8
"Чого то часами, як сяду за діло..." . - С .9
Завітання . - С .10
До натури . - С .12
Напровесні . - С .13
Співець . - С .14
Вечірня година . - С .16
В'язень . - С .17
До мого фортепіано (Елегія) . - С .19
Contra spem spero! . - С .21
Мій шлях . - С .23
Сім струн (Цикл)
Do (Гімн. Grave) . - С .25
Re (Пісня. Brioso) . - С .26
Mi (Колискова. Arpeggio) . - С .26
Fa (Сонет) . - С .27
Sol (Rondeau) . - С .28
La (Nocturno) . - С .28
Si (Settina) . - С .29
"Коли втомлюся я життям щоденним..." . - С .31
"Скрізь плач, і стогін, і ридання..." . - С .34
"За правду, браття, єднаймось щиро..." . - С .35
Сонети
I. "Натура гине – вся в оздобах, в злоті..." . - С .36
II. "Дивлюсь я на смерть натури, і благання..." . - С .36
Дитячі
"На зеленому горбочку..." . - С .38
"Літо краснеє минуло..." . - С .38
"Мамо, іде вже зима..." . - С .39
"Тішся, дитино, поки ще маленька..." . - С .40
Вишеньки . - С .42
Кримські спогади
Заспів . - С .43
21. Тиша морська . - С .43
2. Грай, моя пісне! . - С .45
3. Безсонна ніч . - С .45
4. На човні . - С .46
5. Негода . - С .48
6. Мердвен . - С .49
7. Байдари . - С .50
8. Татарочка . - С .51
9. Бахчисарай . - С .51
10. Бахчисарайський дворець . - С .52
11. Бахчисарайська гробниця . - С .52
12. Надсонова домівка в Ялті . - С .53
Сльози-перли
I. "Сторононько рідна! коханий мій краю!" . - С .55
II. "Україно! плачу слізьми над тобою..." . - С .56
III. "Всі наші сльози тугою палкою..." . - С .56
Зоряне небо
"Зорі, очі весняної ночі!" . - С .58
"Єсть у мене одна..." . - С .59
"Моя люба зоря ронить в серце мені..." . - С .59
"Я сьогодні в тузі, в горі..." . - С .59
Зоря . - С .60
Розбита чарка . - С .61
"Якщо прийде журба, то не думай її..." . - С .62
Сон ("Був сон мені колись...") . - С .63
У путь . - С .66
Досвітні огні . - С .68
Сон літньої ночі . - С .70
Мелодії
1. "Нічка тиха і темна була..." . - С .71
2. "Не співайте мені сеї пісні..." . - С .71
3. "Горить моє серце..." . - С .71
4. "Знов весна, і знов надії..." . - С .72
5. "Дивлюсь я на яснії зорі..." . - С .72
6. "Стояла я і слухала весну..." . - С .72
7. "Хотіла б я піснею стати..." . - С .73
8. Перемога . - С .73
9. До музи . - С .74
10. "То була тиха ніч чарівниця..." . - С .74
11. Давня весна . - С .75
12. "У чорную хмару зібрала ся туга моя..." . - С .76
На мотив з Міцкевича . - С .77
Невільничі пісні
Божа іскра . - С .78
Мати-невільниця . - С .79
"І все-таки до тебе думка лине..." . - С .81
Ворогам (уривок) . - С .81
Північні думи . - С .81
Товаришам . - С .82
Поет під час облоги . - С .83
Товаришці на спомин . - С .86
Грішниця . - С .88
Хвилина розпачу . - С .95
"О, знаю я, багато ще промчить... " . - С .96
Ангел помсти . - С .97
Fiat nox! . - С .98
На вічну пам’ять листочкові . - С .100
"Слово, чому ти не твердая криця..." . - С .100
Відгуки . - С .102
Ave regina! . - С .103
To be or not to be? . - С .105
До товариша . - С .107
"Як дитиною, бувало..." . - С .108
Романс : "Не дивися на місяць весною...". - С .109
"Так прожила я цілу довгу зиму..." . - С .110-111
Кримські відгуки
І. Імпровізація . - С .112
ІІ. Уривки з листа . - С .113
ІІІ. Східна мелодія . - С .114
ІV. Мрії . - С .115
V. Зимова ніч на чужині . - С .118
"Порвалася нескінчена розмова..." : (пам`яті С. М.). - С .122
У пустині . - С .124
Забута тінь . - С .125
Поворіт . - С .127
"Як я люблю оці години праці..." . - С .129
Із циклу "Невольницькі пісні"
Епілог ("Чи сумно вас, чи радісно читать...") . - С .131
Забуті слова . - С .133
Віче . - С .134
"Завжди терновий вінець..." . - С .136
Ритми
1. "Де поділися ви, голоснії слова..." . - С .139
2. "Чи тільки ж блискавицями літати..." . - С .139
3. "Якби оті проміння золоті..." . - С .140
4. Adagio pensieroso : "Хотіла б я уплисти за водою...". - С .140
5. Presto appassionato : "Ні! Я покорити її не здолаю...". - С .141
"Якби вся кров моя уплинула отак..." . - С .143
"О, як то тяжко тим шляхом ходити..." . - С .143
"Чом я не можу злинути угору..." . - С .144
Хвилини
Ein Leid ohne Klang . - С .146
Свята ніч . - С .147
"Ви щасливі, пречистії зорі..." . - С .147
"Талого снігу платочки сивенькії..." . - С .147
"Минаю я було долини й гори..." . - С .148
"Гей, піду я в ті зелені гори..." . - С .149
"Хочеш знати, чим справді було..." . - С .149
"Темна хмара, а веселка ясна..." . - С .150
"Ой, піду я в бір темненький, там суха смерека..." . - С .150
"Я бачила, як ти хиливсь додолу..." . - С .152
"Чи пам'ятаєте, коли я говорила..." . - С .153
"Уста говорять: "Він навіки згинув!" . - С .154
Калина . - С .155
"Де тії струни, де голос потужний..." . - С .156
Із циклу "Осінні співи"
"Ні, ти не вмреш, ти щастя поховаєш..." . - С .157
Осінь . - С .158
Останні квітки . - С .159
"Осінній плач, осінній спів..." . - С .159
Ніобея . - С .160
"Гострим полиском хвилі спалахують..." . - С .162
Дим . - С .163
"Було се за часів Святої Германдади..." . - С .166
"Скрізь, де не гляну, сухі тумани розляглися..." . - С .167
Напис в руїні . - С .168
"Коли дивлюсь глибоко в любі очі..." . - С .170
"Ой не зникли золотії терни..." . - С .172
Пісні про волю
І. "Ось вони йдуть. Корогва у них має..." . - С .173
ІІ. "Чого марсельську пісню чути?" . - С .174
ІІІ. "Нагаєчка, нагаєчка!" – співають накінець..." . - С .176
"Мріє, не зрадь! Я так довго до тебе тужила..." . - С .177
Сатира
Казка про Оха-чудотвора . - С .178
Веселий пан . - С .181
Практичний пан . - С .181
Легенда : "Було колись в одній країні...". - С .182
"В холодну ніч самотній мандрівець..." . - С .185
"За горою блискавиці..." . - С .186
Весна в Єгипті
І. Хамсін . - С .187
ІІ. Дихання пустині . - С .188
ІІІ. Афра . - С .188
IV. Сон . - С .189
V. Вітряна ніч . - С .190
VI. Вість із півночі . - С .190
VII. Таємний дар . - С .191
Епілог ("Хто не жив посеред бурі...") . - С .193
"Хто вам сказав, що я слабка..." . - С .194
Легенди
Єгипетські фантазії
I. Сфінкс . - С .197
II. Ра-Менеїс . - С .198
Поеми
Роберт Брюс король шотландський . - С .205
Давня казка . - С .218
Ізольда Білорука . - С .244
Драматичні твори
Осіння казка . - С .255
В катакомбах . - С .296
В дому роботи, в країні неволі . - С .320
На полі крові . - С .327
Йоганна, жінка Хусова . - С .350
Лісова пісня . - С .395
Камінний господар . - С .494.

Рубрики: Лесіана. Твори

Дод. точки доступу:
Лозинська, Галина Гаврилівна (ред.); Хоменко, Василь Йосипович (1912–1984) (худож.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна

14.

Травкін, Валерій Михайлович (1952).
Пісні [Ноти] : поліського композитора Валерія Травкіна : нотне видання [для голосу (вок. анс., хору) в супр. баяна (акордеона)]. Вип. 1 / Валерій Травкін. - Житомир : ЖДУ ім. І. Франка, 2019 (Житомирський державний університет імені Івана Франка) . - 271 с. : іл., портр. ; 28,7 х 20 см. - 300 экз.
Зміст:
Про автора
Творча біографія
Тобі, Україно
Уклін Поліссю
Красо України, Подолля!
Калинові кетяги
України молодої славні козаки
Козацька прощальна
Те страшне слово
Поліська пісня
У дзеркальному храмі природи
Наша мова українська
Українській діаспорі
Рідна пісня за кордоном
Гімн Національного університету "Острозька академія"
Гімн ВАТ "Житомиробленерго"
Гімн Житомирського Національного агроекологічного університету
Колиска моєї долі
Ти і я
Пливуть сади
Фестивальна, зорецвітна
На Замковій горі
Княгиня Ольга
Ти – любов і щастя
Житомирська привітальна
Житомирська юна мадонна
Вулочки, провулочки Житомира
Танго Житомира
Пісня про Житомир
Моєї долі місто
Найкраще місто на планеті
Житомир – це пісня
Марш ремонтників 50-го полку
Марш героїв 37-го полігона
Сузір'я сонячних надій
Сюїта серця
Вишня
Зустріч
Прийшла весна
Колискова для мами
Наші мами, матусі рідненькі
Сімейна пісенька
Вікторія
Листопад
Щаслива зоря
У осілах циган
Подарую тобі літо
Людям у білих халатах
Останні хризантеми
Невже забула
Ось тоді й кохай мене
Смарагдова перлина
Щасливий пелюсток
Човен надії
Коли ми у парі
Моя зірка золота
Музика
Песенка выпускника
Гимн музыкальных настройщиков
Играй, оркестр духовой
Марш героев 37-го полигона
"Лесная песня"
Если любишь
На ковре-самолете любви
Ты одна на свете
В майский день
У любви один вопрос
Хочу замуж
Цыганка
Осеннее золото
Житомир
Валерію Травкіну
Іде Шевченко по Вкраїні
Українці, будьмо разом
Подяка творчим людям
Заповіт
Пробачте
Отож надію я плекаю!. .
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Шевченкіана. Присвята

Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Травкін, В. М. (1952) (біограф.)

15.

Тіц, Михайло Дмитрович (1898–1978).
Додаток до журналу "Музика — масам" [Ноти] : [для високого голосу з фп.]. Гімн Донбасові / муз. М. Тіца ; сл. Т. Масенка // Музика — масам. - Х. : Радянське село, 1930. - № 1-2. - Описано за журналом "Музика - масам", 1930 р. № 1-2 [Зміст] .

Шифр журнала: Ж-МузикаМасам/1930/1-2


Дод. точки доступу:
Масенко, Терентій Германович (1903–1970) (авт. сл.)

16.

Тіц, Михайло Дмитрович (1898–1978).
Гімн Донбасові [Ноти] : сольоспів в супроводі фортепіяна / М. Тіц ; слова Т. Масенка. - [Х.] : Література і мистецтво, друк. 1931. - 12 с : кол. іл. - Перші слова : "Степів чорноморських багата окрасо...". - 1000 экз.
МЛУ, с. 301.


Дод. точки доступу:
Масенко, Терентій Германович (1903–1970) (авт. сл.)

17.  ЧЗ – Стеценко, т. 1, ч. 2

Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922).
Хорові твори [Ноти] / К. Г. Стеценко ; муз. ред. Ф. Надененка ; літ. ред. П. Г. Тичини. - Київ : Держ. вид-во УРСР "Мистецтво", 1963. - 145 с. : кол.іл. - (К. Стеценко : Зібрання творів у 5 томах / [редакційна колегія: М. Гордійчук, В. Кирейко, П. Козицький, Ф. Надененко, В. Стеценко, П. Тичина, В. Юдіна] ; т. 1, ч. 2). - 1200 экз.
Зміст:
Стеценко, К. Г. Як умру, то поховайте : [для чоловічого хору a capella] / К. Стеценко ; слова Т. Шевченка. - .7–8;
Стеценко, К. Г. Сон : [для мішаного хору a capella] / К. Стеценко ; слова П. Грабовського. - С .9–10;
Стеценко, К. Г. Перше травня : [для чоловічого хору a capella] / К. Стеценко ; слова М. Філянського. - С .11–12;
Стеценко, К. Г. Содом : [для чоловічого хору a capella] / К. Стеценко ; слова О. Коваленка. - С .13–15;
Стеценко, К. Г. У путь : [для чоловічого хору a capella] / К. Стеценко ; слова Л. Українки. - С .16–18;
Стеценко, К. Г. Знов весна : [для мішаного хору a capella] / К. Стеценко ; слова Л. Українки. - С .19–20;
Стеценко, К. Г. Гімн пам’яті М. В. Гоголя : [для мішаного хору a capella] : (з нагоди століття з дня народження) / К. Стеценко ; слова М. Бика ; вільний переклад В. Струтинського. - С .21–23;
Стеценко, К. Г. Там на розі : на три голоси або для хору / К. Стеценко ; слова І. Воробкевича. - С .24–25;
Стеценко, К. Г. Радійте співайте : [для мішаного хору a capella] / К. Стеценко ; слова О. Олеся ; літ. ред. І. Гончаренка. - С .26–27;
Стеценко, К. Г. Усе жило, усе цвіло : [для мішаного хору a capella] / К. Стеценко ; слова О. Олеся. - С .28–31;
Стеценко, К. Г. В країні мертвій... : [для мішаного хору a capella] / К. Стеценко ; слова О. Олеся. - С .32;
Стеценко, К. Г. Коли вже ти, сонечко, мені зійдеш : [для чоловічого хору a capella] / К. Стеценко ; слова О. Олеся. - С .33–34;
Стеценко, К. Г. До пісні : [для мішаного хору a capella] / К. Стеценко ; сслова М. Чернявського. - С .35–37;
Стеценко, К. Г. Весною : [для мішаного хору a capella] / К. Стеценко ; слова В. Самойленка. - С .38–40;
Стеценко, К. Г. Удосвіта встав я : [для хору a capella] / К. Стеценко ; слова П. Куліша. - С .41–42;
Стеценко, К. Г. Ой у полі могила : [для хору a capella] : з поеми "Наймичка" / К. Стеценко ; слова Т. Шевченка. - С .43;
Стеценко, К. Г. Реквієм : [для чоловічого хору a capella] : (Світлій пам’яті М. В. Лисенка) / К. Стеценко ; слова М. Вороного. - С .44;
Стеценко, К. Г. Ой чули ви, люди : [обробка нар. пісні]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .47–50;
Стеценко, К. Г. Ой на ставу, на ставочку : [обр. нар. пісні]: [для чоловічого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - .51–52;
Стеценко, К. Г. Зійшов місяць високо : [обр. нар. пісні]: [для чоловічого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .53–55;
Стеценко, К. Г. Молоденький Грицю : [обр. нар. пісні]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .55–56;
Стеценко, К. Г. Ой болить моя та головонька : [обр. нар. пісні]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .57–58;
Стеценко, К. Г. Ой що ж то за шум : [обр. нар. пісні]: [для чоловічого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .59;
Стеценко, К. Г. Гей, видно село : [обр. нар. пісні]: [для чоловічого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .59–61;
Стеценко, К. Г. Чуєш, брате мій : [для мішаного хору a capella] / К. Стеценко ; [слова Б. Лепкого]. - С .61–62;
Стеценко, К. Г. Кей ми прийшла карта : [обр. нар. пісні]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .63–64;
Стеценко, К. Г. Ой у полі дві тополі : [обр. нар. пісні]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - .65–66;
Стеценко, К. Г. Ой сивая та і зозуленька : [щедрівка]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .67–70;
Стеценко, К. Г. Чи дома, дома бідная вдова : [щедрівка]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .70–71;
Стеценко, К. Г. Чи дома, дома хазяїн дома : [щедрівка]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .72–77;
Стеценко, К. Г. З-під гір, з-під долин : [щедрівка]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .77–78;
Стеценко, К. Г. Ой за горою, за зеленою : [обр. нар. пісні]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .79–81;
Стеценко, К. Г. Ой у полі, при дорозі : [щедрівка]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .82;
Стеценко, К. Г. Що в нашого Йвана : [щедрівка]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .82–86;
Стеценко, К. Г. Ой учора із вечора : [щедрівка]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .86–87;
Стеценко, К. Г. Павочка ходить : [щедрівка]: [два варіанта: для мішаного та чоловічого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .88;
Стеценко, К. Г. По горі, горі пави ходили : [щедрівка]: [для жіночого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .88–89;
Стеценко, К. Г. Ой на гороньці, в золотій коршомці : [обр. нар. пісні]: [два варіанта: для мішаного та чоловічого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .89–92;
Стеценко, К. Г. Щедрий вечір : [щедрівка]: [два варіанта: для мішаного та чоловічого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .93–94;
Стеценко, К. Г. Ой там за горою : [щедрівка]: [два варіанта: для мішаного та чоловічого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .94–95;
Стеценко, К. Г. Що в нашого Йвана серед двору дерево : [щедрівка]: [для мішаного хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .95–96;
Стеценко, К. Г. Тополя : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Стеценко ; слова Т. Шевченка. - С .98;
Стеценко, К. Г. Весна : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Стеценко ; слова М. Кононенка. - С .100;
Стеценко, К. Г. Пісня про гарбуза : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Стеценко ; слова В. Александрова. - С .101–102;
Стеценко, К. Г. Горе тій чайці : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Г. Стеценко. - С .103;
Стеценко, К. Г. Чумак : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Г. Стеценко. - С .104;
Стеценко, К. Г. Ой що ж бо то і за ворон : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Г. Стеценко. - С .105;
Стеценко, К. Г. Щука-риба в морі : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Г. Стеценко. - С .106–107;
Стеценко, К. Г. Журавель : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Г. Стеценко. - С .107–108;
Стеценко, К. Г. Чи це той двір : [колядка] : [для дитячого хору з супр. фп.] / К. Г. Стеценко. - С .109;
Стеценко, К. Г. Заповіт : [для дитячого хору a capella] / К. Стеценко ; слова Т. Шевченка. - С .110;
Стеценко, К. Г. Завзялись панки : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .111;
Стеценко, К. Г. Над моєю хатиною : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .112;
Стеценко, К. Г. Як женився, то хвалився : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .112–113;
Стеценко, К. Г. Ой ти, мати моя : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .113–114;
Стеценко, К. Г. Побратався сокіл : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .114;
Стеценко, К. Г. Гей, гук, мати, гук : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .115;
Стеценко, К. Г. Ой на горі та женці жнуть : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .115–116;
Стеценко, К. Г. Засвистали козаченьки : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .117;
Стеценко, К. Г. Гей, послухайте, гей, повідайте : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .117–118;
Стеценко, К. Г. Про Нечая : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .118–119;
Стеценко, К. Г. Ой наварила а панки пива : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .120;
Стеценко, К. Г. Ой ляше, ляше : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .120;
Стеценко, К. Г. Ой між вашою та громадою : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .121;
Стеценко, К. Г. Про Кармелюка : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .121–122;
Стеценко, К. Г. На городі все білії маки : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .122;
Стеценко, К. Г. Набирали та некрутиків : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .123;
Стеценко, К. Г. Пожурилися молоді хлопці : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .123–124;
Стеценко, К. Г. Ой наступає та чорна хмара : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .124;
Стеценко, К. Г. Ой ходив чумак сім рік по Дону : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .124–125;
Стеценко, К. Г. Налетіли сірі гуси : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .125;
Стеценко, К. Г. Горе тій чайці : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .126;
Стеценко, К. Г. Ой чумаче, чумаче : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .127;
Стеценко, К. Г. Кому воля, а кому неволя : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .127;
Стеценко, К. Г. Приїхали три козаки : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .128;
Стеценко, К. Г. Та нема гірш нікому : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .128;
Стеценко, К. Г. Ой на гору козак воду носить : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .129;
Стеценко, К. Г. Ой у полі озерце : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .130;
Стеценко, К. Г. Налетіли журавлі : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .130–131;
Стеценко, К. Г. Ой на горі василечки сходять : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .131;
Стеценко, К. Г. Ой гаю мій, гаю : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .132;
Стеценко, К. Г. Ой із-за гори та буйний вітер віє : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .132–133;
Стеценко, К. Г. Ой там за Дунаєм : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .133;
Стеценко, К. Г. Коло млина, коло броду : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .134;
Стеценко, К. Г. По той бік гора : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .134;
Стеценко, К. Г. А ще сонце не заходило : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .135;
Стеценко, К. Г. Чи я в лузі не калина була : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .135–136;
Стеценко, К. Г. Ой і зійду я на могилу : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .136;
Стеценко, К. Г. Тихо, тихо Дунай воду несе : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .137;
Стеценко, К. Г. Через балку летить галка : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .137;
Стеценко, К. Г. Час додому час : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .138;
Стеценко, К. Г. Котилася та зоря з неба : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .138–139;
Стеценко, К. Г. Коли б мені, Господи : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .149;
Стеценко, К. Г. Вийшли в поле косарі : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .141;
Стеценко, К. Г. Жито, мати, жито : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .141–142;
Стеценко, К. Г. Ой піду я полем-лугом : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .142;
Стеценко, К. Г. Чи це той двір : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .143;
Стеценко, К. Г. Ой посеред двору береза стояла : [обр. нар. пісні] : [для дитячого хору a capella] / К. Г. Стеценко. - С .143.


Дод. точки доступу:
Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922) (комп.); Гордійчук, Микола Максимович (1919–1995) (відп. вип.); Кирейко, Віталій Дмитрович (*1926) (відп. вип.); Козицький, Пилип Омелянович (1893–1960) (відп. вип.); Надененко, Федір Миколайович (1902–1963) (відп. вип.); Стеценко, Вадим Кирилович (1914–1984) (відп. вип.); Тичина, Павло Григорович (1891–1967) (відп. вип.); Юдіна, Валентина Василівна (відп. вип.)

18.  Ук ІІІ-25.1/С79-527166

Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922).
Слава Вкраїні [Ноти] : Гимн [!] / Муз. К. Стеценка ; Слова Гр. Чупринки. - Київ : [Криниця], [1917] (Нотопечатня И. И. Чоколова в Кіеве) . - 3 с. : іл. - (Музична бібліотека / під ред. О. Кошіца ; № 3)
Гімн "Слава Вкраїні" написано К. Стеценком у 1917 році. Це перше видання твору, у подальшому не перевидавався (принаймні в СРСР). Єдине відоме на цей час видання, що містить спрощений варіант твору вийшло 1923 року у Подебрадах. На с. 3 подано нотний текст і для іншого складу хора: "теж для солдатського, або школярського хора". Рік видання встановлено за номером нотної дошкі друкарні. Проспект серії на звороті видання (9 позиц.). Описано за тит. арк. та відомостями перед нотним текстом. Збережено орфографію оригіналу.

Савченко, № 709.


Дод. точки доступу:
Чупринка, Гр. (авт. сл.)

19.  Ук ІІІ-61.4

Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922).
Заповіт Т. Шевченка [Ноти] : "Як умру, то поховайте..." / Аранж. К. Стеценко. Інтернаціонал : "Повстаньте, гнані і голодні..." / [муз. П. Дегейтера]; аранжовка В. В-ця [Верховинця]; слова [Е. Потьє] в перекладі М. В-го [Вороного]. Гімн 1-ой селянської мандрівної трупи : "Ми діти величного мая..." / муз. П. Сапсая; сл. І. Сумного. Вічний Революцьонер / муз. М. Лисенка; слова Їв. Франка : для мішаного хору [з фп.] / К. Г. Стеценко, П. Дегейтер, В. М. Верховинець, Е. Потьє et al. - [Кременчуг] : Видання Губвіднаросвіти, [1921] (Нотописня Губспілки Спож. Тов.) . - 1 арк. (скл. у 8 с.) ; 63х77 см.
Місто та рік видання встановлені за інвентарною книгою Нотозбірні Дніпросоюзу (запис № 1696 від 25 IV 1921р.). Аркуш-плакат на картоні фіолетового кольору. Вихідні та випускні дані надруковано під нотним текстом кожного твору. Тобто, аркуш-плакат можливо розділити на 4 окремих ідентично оформлених видання з окремими сполученими тит. арк.

Савченко, № 680
Зміст:
1. Заповіт : для мішан. хору [з фп.]
2. Інтернаціонал : для мішан. хору [з фп.]
3. Гімн 1-ой селянської мандрівної трупи : для мішан. хору [з фп.]
4. Вічний Революцьонер : для чоловіч. хору [з фп.].


Дод. точки доступу:
Дегейтер, Пьєр (1848–1932); Дежейтер; Верховинець, Василь Миколайович (1880–1938) (аранж.); Костів, В. М.; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Потьє, Ежен (1816–1887) (авт. сл.); Вороний, Микола Кіндратович (1871–1938) (пер.); Сапсай, П.; Сумний, І. (авт. сл.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (.); Лысенко, Н. В.; Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.)

20.  Ук ІІІ-10.1

Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922).
Живи Україно! [Ноти] : Гімн : Мішаний хор [з супр. фп.] / Музика К. Стеценка ; Слова О. Олеся. - Київ : Губсоюз, [1921] (7-a Радянська друкарня) . - 5 с. : іл
Рік видання встановлено за інвентарною книгою Нотозбірні Дніпросоюзу. Видавничий каталог на звороті видання (60 позиц., № 22): Твори Українських Композиторів.

Савченко, № 676.


Дод. точки доступу:
Олесь, Олександр (1878–1944) (авт. сл.); Кандиба, Олександр Іванович (справжнє)

...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського