Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>K=ЖІНКА<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 51
Представлено документи з 1 до 20
...
1.  Ук ІІІ-115.3

Третий альбом 25 [двадцяти п'яти] найкрасших українських пісень з нотами [Ноти] : Для хору мужеського, мішаного [без супр.] і сольового сьпіву [з фп.] / [Упоряд. Г. Е. Смолинський]. - New York : Г. Е. Смолинський = H. E. Smolen, 1917. - 32 с. : іл. ; 26 см. - (Українська музична бібліотека). - Правопис збережено за оригіналом
Савченко, № 8
Другий альбом найкрасших [!] українських пісень : На хори мішані, мужеські [без супр.] і сольові [пісні з фп.]. - New York : Головний склад нот і театральних штук H. E. Smolensky (H. E. Smolen), [1917]. - 28 с.
Зміст:
1. Заповіт Т. Шевченка : Хор муж.
2. Ой, в Єрусалимі рано задзвонили : Хор міш.
3. Ой, із за гори та буйний вітер віє : Хор муж.
4. Ой, піду я до млина : Муж. хор
5. Ой, я нещасний : Муж. хор
6. Ой, не ходи Грицю на вечерницї : Муж. хор
7. Доля : Муж. хор
8. Чи я в лузї не калина була : Муж. хор
9. Ой, ходила дївчино беріжком : Муж. хор
10. Добрий вечір, дївчино : Муж. хор
11. Сонце низенько : Муж. хор
12. Сьвіте тихий : Муж. хор
13. Ой, у поли верба : Муж. хор
14. В кінци греблї шумлять верби : Муж. хор
15. Дощик : Муж. хор
16. Де грім за горами, де соненько сяє : Сольо
17. На смерть Т. Г. Шевченка : міш. хор
18. Дума про Морозенка : Міш. хор
19. Повій вітре на Вкраїну : Сольо
20. Ой, знати, знати, кого кохати : Сольо
21. Та була в мене жінка : Сольо
22. В мене батько сьвіт : Сольо
23. Ой, чиє то жито : Сольо
24. Поклик Соколів : Муж. хор
25. Не пора : Міш. хор.


Дод. точки доступу:
Смолинський, Г. Е. (укл.); Смоленський, Г. Е.; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Франко, Іван Якович (1856–1916) (авт. сл.); Січинський, Денис Володимирович (1865–1909) (орк.); Шевченко, Т. Г. (1814–1861) (присв.); Морозенко (присв.)

2.

Стефанишин, Мирослав Степанович (1927).
Хорові твори [Ноти] / Мирослав Стефанишин. - Луцьк : Твердиня, 2007. - 88 с. : портр., кол.іл., фото ; 29 х 20 см. - 500 экз.
Зміст:
Пісня живе в мені / Ігнатова Лариса. - С .3
Тобі, Україно / музика М. Стефанишина ; слова В. Гея. - С .5
Червона калино, чого в лузі гнешся? / музика М. Стефанишина ; слова І. Франка. - С .9
Ой чого ж ти почорніло / музика М. Стефанишина ; слова Т. Шевченка. - С .11
Давня весна / музика М. Стефанишина ; слова Л. Українки. - С .13
Журавлиний клич / музика М. Стефанишина ; слова Й. Струцюка. - С .18
Дума про Берестечко / музика М. Стефанишина ; слова Й. Струцюка. - С .21
Де ти згасла, зоре ясна / слова і мелодія народні ; обр. М. Стефанишина. - С .24
Заграй сопілочко / музика М. Стефанишина ; слова О. Богачука. - С .27
Ода Луцьку / музика М. Стефанишина ; слова М. Мартинюка. - С .30
Пісня про Волинь / музика М. Стефанишина ; слова М. Мартинюка. - С .34
Била жінка чоловіка / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .38
Станьмо в коло / музика М. Стефанишина ; слова І. Федька. - С .41
Поліська полька / музика М. Стефанишина ; слова народні. - С .44
Ярема / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .46
Слався, земле Волинська / музика М. Стефанишина ; слова Ю. Симончука. - С .51
Ой вишеньки, черешеньки / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .53
Яблунева задума / музика М. Стефанишина ; слова В. Гея. - С .56
Сурми за горою / музика М. Стефанишина ; слова Й. Струцюка. - С .58
Ой, калина червона / музика М. Стефанишина ; слова В. Іващенко. - С .63
Козацька похідна / музика М. Стефанишина ; слова М. Олійника. - С .65
Мовчить зоря / музика М. Стефанишина ; слова Й. Струцюка. - С .66
Чарівна калина / музика М. Стефанишина ; слова О. Богачука. - С .68
Лірична дівоча / музика М. Стефанишина ; слова А. Слюсара. - С .70
Ой у полі три тополі / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .72
Зацвіли черешні / музика М. Стефанишина ; слова О. Богачука. - С .73
Тополина дума / музика М. Стефанишина ; слова П. Маха. - С .75
Горить моє серце / музика М. Стефанишина ; слова Л. Українки. - С .77
Ноктюрн / музика М. Стефанишина ; слова Л. Українки. - С .79
Волинські веснянки / українська народна пісня ; обр. М. Стефанишина. - С .81
Вечірня година / музика М. Стефанишина ; слова Л. Українки. - С .85.
Рубрики: Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки
Жіночий хор без супроводу
Жіночий хор у супроводі фортепіано
Чоловічий хор без супроводу
Мішаний хор без супроводу

Дод. точки доступу:
Стефанишин, М. С. (1927) (біограф.)

3.

Морщавка, Олександр Анатолійович (1979).
Жінка-квітка життя [Ноти] : пісні / комп. О. А. Морщавка ; авт. сл. В. П. Хвостик. - Марганець : Марганчанка, 1998. - 18 с. : портр., іл. - 100 экз.


Дод. точки доступу:
Хвостик, Віра Павлівна (авт. сл.); Морщавка, Олександр Анатолійович (1979) (біограф.)

4.

Карпенко, Степан Данилович (1815–1886).
Васильковский соловей Киевской Украйны [Ноти] : Славянорусский Альбом для одного голоса с аккомпанементом фортепиано / составленный из 115 Малороссийских и некоторых Русских, Польских, Червонорусских, Болгарских и Молдованских песен, дум и романсов с присовокуплением Малороссийских и Еврейских танцев Степаном Карпенко, Малороссийским певцом и актером. - СПб : у М. Бернарда ; Харьков : у В. Гергарда ; Одесса : у А. Цанотти ; Москва : у П. Ленгольда, ценз. 1864 (Лит. К. Динеса) . - 169 с. : ил., портр. - Загл. обл. : Васильковский соловей Киевской Украйны. Альбом малороссійских народных песен. - Інша назва : Альбом малороссійских народных песен. - Інша назва : Славянорусский Альбом
Описано із збереженням старої орфографії

Зміст:
1. Ой! Ты дівчыно, та зарученая! . - С .1
2. Котылыся возы зъ горы . - С .2
3. Гей, волы ж моі . - С .4
4. Як жывеш ты моя мыла . - С .5
5. Деж ты ходыш моя доле? / [слова С. Писаревського]. - С .6
6. Тяжко, важко жыть на світі / [слова Т. Шевченка]. - С .7
7. Ой, сам же я да не знаю . - С .8
8. Чы яж собі не вродлывый . - С .9
9. Летив орэл через море . - С .10
10. Не самаж я, не сама . - С .11
11. Ой, крыкнулы каченята . - С .12
12. Ой хто, хто . - С .14
13. Ой нащож ты маты? . - С .15
14. Нема мого мылого . - С .16
15. Іхав козак з Украіны . - С .17
16. Ой ты, мылый, мыленький . - С .18
17. Не жаль мені на галочку . - С .19
18. Мазепо Гетмане . - С .20
19. Грыць . - С .22
20. Біда чайці . - С .23
21. Чого вода каламутна? . - С .24
22. Дівчыно, рыбчыно, здорова була . - С .25
23. Покы дуже хто богатый . - С .26
24. Выдно шляхи полтавськи . - С .27
25. Віють вітры, віють буйні . - С .28
26. Поставте сторожу . - С .30
27. Єсть на світі доля / [слова Т. Шевченка]. - С .31
28. Гей! На горі та женці жнуть! . - С .32
29. А в Ковалыхы собакы лыхі . - С .34
30. Цытьте вітры . - С .34
31. Да чы яж в полі не травыця була . - С .36
32. У полі могила . - С .38
33. Ой в одної у дівоньки . - С .40
34. Ой вишенько, черешенько . - С .41
35. Коло млина . - С .42
36. Конопельки . - С .43
37. Колыб се так, щоб я зъ уміла . - С .44
38. На захід сонце вже схилилось . - С .46
39. Гарбуз . - С .48
40. Тыха вода . - С .50
41. Высоко сонце всходыть . - С .52
42. Ой, дівчоно, дівчынонько . - С .54
43. Казав мылый перстень дам . - С .55
44. Ой разлылася тая туга и журба . - С .56
45. У сусіда хата біла . - С .57
46. Хусточка . - С .58
47. Чы я вдома, чы в гостыні . - С .59
48. Дядечко . - С .60
49. Вечор блызенько . - С .62
50. Ой не світы місяченьку . - С .62
51. Ой, казалы вражі люде . - С .64
52. Всякому городу нрав и права . - С .66
53. Оженывся мій сусіда . - С .67
54. Чоловік і жінка . - С .68
55. Од Киіва и до Лубен . - С .70
56. Спать мені нехочетця . - С .72
57. Иван . - С .74
58. Ой я чумак несчаслывый . - С .75
59. Хміль . - С .76
60. Гапка . - С .78
61. Жук . - С .80
62. Сербын . - С .81
63. Черевычки . - С .82
64. Ой, я іхав из снопамы . - С .84
65. Гарасым . - С .85
66. Ой сміх и публіка . - С .86
67. Середа . - С .88
68. Шевче, сердце . - С .89
69. Кулына . - С .90
70. Був у мене сывый кінь . - С .91
71. Ой поїхав мій мыленький до млына . - С .92
72. Чумак и ёго жінка . - С .94
73. Зійшов місяць . - С .96
74. Пороша . - С .97
75. Вовк . - С .98
76. Чім я в мужа не жона . - С .98
77. Спыть жінка . - С .100
78. Курочка . - С .101
79. В мене думка не така . - С .102
80. Петрусь . - С .103
81. На долыні при Чегрыні . - С .104
82. Ворскла річка . - С .105
83. Наталка . - С .106
84. Дід рудый . - С .107
85. Да колыб не вы, та не мы . - С .108
86. Ой нащож мені та журытыся . - С .110
87. Чумак дочумаковався . - С .111
88. Ой під вышнею . - С .112
89. Ой на горі санчата . - С .113
90. Калына . - С .114
91. И шумыть, и гудеть . - С .115
92. Ой хтов Крыму не бував . - С .116
93. Ой годіж нам журытыся . - С .118
94. Гей на горі та женці жнуть! . - С .120
95. Да ишов козак з Дону . - С .122
96. Ой ты пташко жовтобока . - С .123
97. Грыцько мудрый . - С .124
98. Ячмінь . - С .126
99. Сырота . - С .128
100. Явор . - С .129
101. Кіяныця . - С .130
102. Ой ты хлопче, молодче! . - С .132
103. Сіромаха . - С .134
104. Вечер блызенько . - С .135
105. Ой полены моя галко . - С .136
106. Полтавец . - С .138
107. Ой, маты, маты! Москаль у хаті . - С .139
108. Іхав козак за Дунай . - С .140
109. Ой під вышенькою . - С .141
110. У полі могила . - С .142
111. Дід рудый . - С .143
112. Підеш Петре . - С .144
113. Ой в полі могила . - С .145
114. Світе Божий . - С .146
115. Ой, я козак з Гуляй-поля . - С .148
116. Не зевай . - С .150
117. Болгарская песн . - С .151
118. Червонорусская песня . - С .152
119. Молдаванская песня . - С .154
120. Две бжозы . - С .
121. Думка . - С .156
122. В містечку Джулыні . - С .
123. Кукавечка . - С .160
124. Торжественная песнь малороссійского народа : 19-го февраля 1861 года. - С .161
125. Козак-Полька-Кіевлянин . - С .165
126. Козак Гетман . - С .
127. Малороссійскій женскій танец . - С .167
128. Старинный еврейскій танец . - С .168
129. Новый еврейскій танец . - С .168
130. Еврейскій женскій танец . - С .169.

Тематичний рубрикатор:
Рубрики: Шевченкіана (збірка)
Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка

Дод. точки доступу:
Карпенко, Степан Данилович (1815–1886) (портрет)

5.   Вокал 825

Яновський, Борис Карлович (1875–1933).
Лена [Ноти] : [мішаний хор] / Б. Яновський ; слова Д. Бідного ; [переклад П. Панова]. - Х. : Державне видавництво України, [1926]. - 12 с. : кол. іл. - Перші слова : "Чекає жінка чоловіка..." . - Видавничий каталог на с. 12. - 2000 экз.
МЛУ, с. 96.

015401015401

Дод. точки доступу:
Бєдний, Дем'ян (1883–1945) (авт. сл.); Придворнов Єф. Ол. (справж.); Панов, П. (пер.)

6.  ЧЗ – Лисенко, т. 17

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Українські народні пісні для голосу з фортепіано [Ноти] / М. В. Лисенко ; муз. ред. М. І. Вериківського ; літ. ред. М. Т. Рильського. - К. : Мистецтво, 1954. - 164 с. : портр. - (М. Лисенко : Зібрання творів в 20 томах / редакційна колегія: М. І. Вериківський, Г. Г. Верьовка, П. О. Козицький, С. П. Людкевич, М. М. Михайлов, Л. М. Ревуцький, М. Т. Рильський, А. Я. Штогаренко ; т. 17). - Інша назва серії : Зібрання творів в 20 томах. - 5000 экз.
Рукопис української народної пісні "Дощик капає дрібненько" [факсиміле] на с. 5.

Зміст:
Лисенко, М. В. Ой пущу я кониченька в саду : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .9–10;
Лисенко, М. В. Ой ще не світ, ой ще не світ, ой ще не світає : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .11;
Лисенко, М. В. Ой у полі та й у Баришполі : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .12–13;
Лисенко, М. В. Ой пила, пила та Лимериха : [Голос з фп.] : два варіанти / М. В. Лисенко. - С .14–17;
Лисенко, М. В. Ой не жур мене, моя мати : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .18;
Лисенко, М. В. Ох, і горе, горе, гей, нещаслива доле : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .19;
Лисенко, М. В. Ох, і не стелися хрещатий барвінку : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .20;
Лисенко, М. В. Ой у полі криниченька : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .21;
Лисенко, М. В. Ой глибокий колодязю, золотії ключі : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .22;
Лисенко, М. В. Ой попливи, вутко, проти води прудко : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .23;
Лисенко, М. В. Ой мати, мати, мати : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .24–25;
Лисенко, М. В. Ой, і зрада, карі очі, зрада : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .26;
Лисенко, М. В. Ой гаю, мій, гаю : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .27;
Лисенко, М. В. Чи ти, милий, пилом припав : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .28;
Лисенко, М. В. Зеоеная ліщинонько : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .29;
Лисенко, М. В. Ой на гору козак воду носить : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .30;
Лисенко, М. В. Ох, і повій, повій, буйний вітре : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .31;
Лисенко, М. В. Та бодай тая степовая : [Голос з фп.] : два варіанта / М. В. Лисенко. - С .32–33;
Лисенко, М. В. Лугом іду, коня веду : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .34–35;
Лисенко, М. В. Дощик капає дрібненько : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .36–37;
Лисенко, М. В. Ой не шуми луже, зелений байраче : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .38;
Лисенко, М. В. Ой джигуне, джигуне : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .39;
Лисенко, М. В. Ой учора орав : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .40;
Лисенко, М. В. Чумарочка рябесенька : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .40–41;
Лисенко, М. В. Дума про Палія і Мазепу : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .42–43;
Лисенко, М. В. Про Харка : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .44–45;
Лисенко, М. В. Ой не пугай, пугаченьку : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .46;
Лисенко, М. В. Ой крикнула лебедонька : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .47;
Лисенко, М. В. Ой з-за гори та із-за кручі : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .48;
Лисенко, М. В. Ой чумаче, чумаче : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .49;
Лисенко, М. В. Ой по горі сірі воли ходили : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .50;
Лисенко, М. В. Ой що ж бо то та й за ворон : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .51;
Лисенко, М. В. Та не спав я нічку : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .52;
Лисенко, М. В. Ой по горах сніги біліють : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .53;
Лисенко, М. В. У Києві на ринку : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .54;
Лисенко, М. В. Да туман яром : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .55;
Лисенко, М. В. Да жила собі да удівонька : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .56;
Лисенко, М. В. Казав мені батько : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .57;
Лисенко, М. В. Щось у лісі зашуміло : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .58–59;
Лисенко, М. В. Ой ходила дівчина бережком : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .60;
Лисенко, М. В. Ой у полі озерце : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .61;
Лисенко, М. В. Ой запив козак запив : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .62;
Лисенко, М. В. Ой важу я, важу : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .63;
Лисенко, М. В. Вийду я на гіроньку : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .64–65;
Лисенко, М. В. Ой ненько, зацвіло серденько : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .66–67;
Лисенко, М. В. Туман, туман по долині : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .68;
Лисенко, М. В. Розвивайся ти, дубочку : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .69;
Лисенко, М. В. Ой я в батька єдиниця : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .70;
Лисенко, М. В. Ох, і вийду я за ворітечка : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .71;
Лисенко, М. В. Ой зійди, зійди, ясен місяцю : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .72;
Лисенко, М. В. Ой по горах, по долинах : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .73;
Лисенко, М. В. Ой піду ж я лісом-бором : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .74;
Лисенко, М. В. Не хилися, сосно : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .75;
Лисенко, М. В. Ой не світи, місяченьку : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .76;
Лисенко, М. В. Горе мені на чужині : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .77;
Лисенко, М. В. Ой Гандзю милостива : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .78–79;
Лисенко, М. В. Про Калнишевського : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .80;
Лисенко, М. В. Про козака Байду : [Голос з фп.] : два вріанти / М. В. Лисенко. - С .81–82;
Лисенко, М. В. Що в Києві на риночку : про Бондарівну : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .83;
Лисенко, М. В. Добривечір тобі, зелена діброво : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .84;
Лисенко, М. В. Ой летів пугач : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .85–86;
Лисенко, М. В. Ой горе тій чайці : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .87;
Лисенко, М. В. Вилітали орли з-за крутої гори : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .88;
Лисенко, М. В. Ой ти, багачу : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .89;
Лисенко, М. В. Ой оре Семен, оре : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .90;
Лисенко, М. В. Що молода жінка з старим мудрувала : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .91;
Лисенко, М. В. Ой хмелю ж мій, хмелю : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .92;
Лисенко, М. В. Тяжка-важко, ой, хто кого любить : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .93;
Лисенко, М. В. Ой у полі билиночка колихається : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .94;
Лисенко, М. В. Ох, і бачиться лісок не висок : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .95;
Лисенко, М. В. Не співайте півні : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .96;
Лисенко, М. В. Ой чиї ж то воли по горі ходили : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .97;
Лисенко, М. В. Та й за тучами громовими : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .98;
Лисенко, М. В. Ой жаль мені вечірочка / М. В. Лисенко. - С .99;
Лисенко, М. В. Що сам я, сама, як билиночка в полі : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .100;
Лисенко, М. В. Ой сама ж я, сама пшениченьку жала : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .101;
Лисенко, М. В. Ой, щось мені не легко : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .102;
Лисенко, М. В. Чи я вплила, чи вбрела : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .103;
Лисенко, М. В. Ой жаль мені, жаль : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .104;
Лисенко, М. В. Тихо, тихо Дунай воду несе : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .105;
Лисенко, М. В. Да коли б мені доля : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .106;
Лисенко, М. В. Ой не стукай, вражий сину, не стукай : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .107;
Лисенко, М. В. Ой у лузі-лузі : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .108;
Лисенко, М. В. Ой у полі криниченька одна : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .109;
Лисенко, М. В. Да болять ручки – ніжки : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .110;
Лисенко, М. В. Ой ішов козак з косовиці : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .111;
Лисенко, М. В. Ой перепеличка : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .111–112;
Лисенко, М. В. Що за слава в світі стала : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .113;
Лисенко, М. В. Без тебе, Олесю : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .114;
Лисенко, М. В. Коли б мати не била : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .115;
Лисенко, М. В. Да куди їдеш, Явтуше? : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .116;
Лисенко, М. В. Чом, чом, чорнобров : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .117–118;
Лисенко, М. В. Як поїхав мій миленький : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .119;
Лисенко, М. В. Про Купер’яна : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .120–124;
Лисенко, М. В. Про Нечая : [Голос з фп.] : два варіанти / М. В. Лисенко. - С .125–126;
Лисенко, М. В. Про Харка і Гнатка : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .127;
Лисенко, М. В. Про Михайла : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .128;
Лисенко, М. В. Про Голоту : [Голос з фп.] : два варіанти / М. В. Лисенко. - С .129–130;
Лисенко, М. В. Ой на горі огонь горить : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .131;
Лисенко, М. В. Ой на біду на горе козак уродився : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .132–133;
Лисенко, М. В. Ой у Києві та на городищі : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .134;
Лисенко, М. В. Гей, у степу криниченька : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .135;
Лисенко, М. В. Та запив чумак : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .136;
Лисенко, М. В. Іде чумак у дорогу : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .137;
Лисенко, М. В. Ох і я з горя та з печалі : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .138;
Лисенко, М. В. Вулиця гуде, гей, де козак іде : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .139;
Лисенко, М. В. Ревуть води, шумлять лози : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .140–141;
Лисенко, М. В. Ой з-за гори, з-за крутої : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .142;
Лисенко, М. В. Побратався сокіл з сизокрилим орлом : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .143;
Лисенко, М. В. Ой побратався сокіл : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .144;
Лисенко, М. В. Ой із-за гори та буйний вітер віє : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .145;
Лисенко, М. В. Ой добрая годинонька була : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .146;
Лисенко, М. В. Ой, чи воленька, чи неволя : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .147;
Лисенко, М. В. Ромен-зілля, та й у кучері в’ється : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .148;
Лисенко, М. В. Ой там зм горою та за кремінною : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .149;
Лисенко, М. В. Та нема гірш нікому : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .150;
Лисенко, М. В. Що сьогодні я тута : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .151;
Лисенко, М. В. Іду ж бо я, іду, коня попасаю : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .152–153;
Лисенко, М. В. Ой ти, місяцю-зоре : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .154;
Лисенко, М. В. Щасливому по гриби ходити : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .155;
Лисенко, М. В. Гиля, гиля, сірі гуси : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .156;
Лисенко, М. В. Плине качур по Дунаю : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .157;
Лисенко, М. В. Жалі мої, жалі : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .158;
Лисенко, М. В. Маріє, Маріє, та чого ходиш нудиш : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .159–160;
Лисенко, М. В. Марино, Марино, ой, чого ти тужиш : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .160;
Лисенко, М. В. Бескиде зелений : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .161;
Лисенко, М. В. Задумав дідочок : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .162;
Лисенко, М. В. Чом, чом не прийшов : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .163;
Лисенко, М. В. Ой мій милий умер, умер : [Голос з фп.] / М. В. Лисенко. - С .164.


Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Лысенко, Н. В.; Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962) (відп. вип.); Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962) (муз. ред.); Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964) (відп. вип.); Козицький, Пилип Омелянович (1893–1960) (відп. вип.); Людкевич, Станіслав Пилипович (1879–1979) (відп. вип.); Лятошинський, Борис Миколайович (1895–1968) (відп. вип.); Михайлов, Микола Микитович (відп. вип.); Ревуцький, Лев Миколайович (1889–1977) (відп. вип.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (відп. вип.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (літ. ред.); Штогаренко, Андрій Якович (1902–1992) (відп. вип.); Лисенко, М. В. (1842–1912) (портрет)

7.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Що молода жінка з старим мудрувала [Ноти] : [голос з фп.] / М. В. Лисенко ; муз. ред. М. І. Вериківського ; літ. ред. М. Т. Рильського // Українські народні пісні для голосу з фортепіано / М. В. Лисенко. - Київ : Мистецтво, 1954. - С.91 .

Шифр журнала: -784332


Дод. точки доступу:
Лысенко, Н. В.; Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) \комп.\; Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962) \муз. ред.\; Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) \літ. ред.\

8.

Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912).
Танки та ігри [Ноти] : [для голосу або однорідного хору в супр. фп.] / М. В. Лисенко ; муз. ред. Б. М. Лятошинського ; літ. ред. М. Т. Рильського // Лисенко М. В. Українські народні пісні / М. В. Лисенко. - К. : Мистецтво, 1958. - С.11–51. - Содержание: Огірочки ; Гра у калача ; Горобейко ; Мак ; Мак ; Мак ; Дзьобка ; Льон ; Перепілка ; Галка ; Шум ; Володар або Воротарчик ; Король ; Дібровонька або дощечка ; Кривий танець ; Плету, плету плетеницю ; Нелюб ; Горобейко ; Щітка ; Зайко ; Кізлик ; Чоловік та жінка .

Шифр журнала: -201941


Дод. точки доступу:
Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (комп.); Лысенко, Н. В.; Лятошинський, Борис Миколайович (1895–1968) (муз. ред.); Рильський , Максим Тадейович (1895–1964) (літ. ред.)

9.

Маркевич, Микола Андрійович (1804–1860).
Маркевич, Микола Андрійович (1804–1860).
Ой була в мене жинка... [Ноти] / М. А. Маркевич // Южно-руські пісні : з голосами : [для голосу з фп.] / [зібрав та аранж. М. Маркевич]. - К. : Собственность издателя [Г. Галаган], 1857. - С.41. - Збережено орфографію оригіналу .

Шифр журнала: -429234

Рубрики: Фольклор

Дод. точки доступу:
Маркевич, Микола Андрійович (1804–1860) \\; Маркевич, Н. А.; Крузе, Н. фон \цензор\; Ґалаган, Григорій Павлович (1819–1888) \видав.\; Галаган, Г. П.

10.

Губар, Микола.
Співає Переяславщина [Ноти] : пісні у супроводі баяна : 1100-річчю Переяслава-Хмельницького присвячується / Микола Губар. - Київ : Музична Україна, 2007. - 72 с.
Зміст:
Обробки українських народних пісень.
Ти ж мене підманула . - С .4–11
Ой на горі цигани стояли . - С .12–19
По той бік гора . - С .20–24
Ой мати, мати, мати . - С .25–27
Чоловіче, чоловіче . - С .28–31
Через сад-виноград . - С .32–33
А я все дивлюся . - С .34–38
Як поїдем на базар . - С .39–41
Чи я не хазяйка . - С .42–44
За писаря я піду . - С .45–49
Оригінальні твори.
Що молода жінка з старим мудрувала / слова народні. - С .50–54
Я дівчини гарна / слова М. Губаря. - С .55–59
Де ти, доню, барилася / слова народні. - С .60–63
Прилітала горлиця / слова Л. Віктасової. - С .64–68
Коли б мати не била / слова народні. - С .69–71.

Тематичний рубрикатор:
Рубрики: Переяслав-Хмельницький--Україна--Київщина

11.

Федорів, Мирон Олексійович (1907–1996).
Українські пісні [Ноти] : на мішані хори а капелля. Вип. 3 / Мирон М. Федорів. - Філядельфія : б. в., 1988. - 118 с. - (Із серії видань з підготовчого періоду для відзначення 1000-ліття християнства Руси-України (988-1988)). - Назва на тит. арк. : Українські пісні. - Зміст описано за відомостями перед нотним текстом
Описано за обкл. Нотний текст – факсиміле з рукопису М. Федоріва

Зміст:
Федорів, Мирон. Світло в ночі : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова Олеся Бабія. - С .1–2;
Федорів, Мирон. Пливе білий човник : з циклу "На човні" кантата : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова Лесі Українки. - С .2–7;
Федорів, Мирон. Сумерк вечерний : кантата : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова Маркіяна Шашкевича. - С .7–14;
Гладкий, Гордій Павлович. Заповіт Т. Шевченка : [для мішаного хору a capella] / мел. Гладкого ; опр. М. Федорів ; [слова Т. Шевченка]. - С .15–17;
Федорів, Мирон. Думи мої : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова Т. Шевченка. - С .17–21;
Федорів, Мирон. Учітеся, брати мої : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова Т. Шевченка. - С .21–23;
Федорів, Мирон. Така її доля : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова Т. Шевченка. - С .23–25;
Федорів, Мирон. Молитвіа за український народ : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова М. Гармаш. - С .26–28;
Федорів, Мирон. Сідає сонце : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова М. Мигаль. - С .29–30;
Матюк, Віктор Григорович. Крилець : [для мішаного хору a capella] / В. Матюк ; обр. М. Федорів. - С .30–32;
Купчинський, Роман Григорович. Лісова пісня : [для мішаного хору a capella] / слова і музика Романа Купчинського ; аранж М. Федорів. - С . 33–34;
Федорів, Мирон. Бистра вода. [для мішаного хору a capella] : укр. нар. пісня ; аранж М. Федоаів / М. Федорів. - С .34–35;
Федорів, Мирон. Дівча в сінях : [для мішаного хору a capella] / нар. пісня ; аранж. М. Федорів. - С .35–37;
Федорів, Мирон. То не я стояла : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова І. Гончаренка. - С .38;
Федорів, Мирон. Ой нависли чорні хмари : [для мішаного хору a capella] / (народня) ; аранж М. Федорів. - С .39–40;
Федорів, Мирон. Гаєм зелененьким : [для мішаного хору a capella] / (народня) ; аранж М. Федорів. - С .41–43;
Федорів, Мирон. Марічка : [для мішаного хору a capella] / популярна закарпатська ; аранж. м. Федорів. - С .43–46;
Гай, Ю. Праця єдина : [для мішаного хору a capella] / Ю. Гай ; слова М. Грінченка, аранж. М. Федорів . - С .47;
Божик, Володимир. Гимн Молоді : [для мішаного хору a capella] / В. Божик ; слова Софрона Левицького, аранж М. Федорів. - С .48–50;
Федорів, Мирон. Весіллє, весіллє : [для мішаного хору a capella] / народна ; аранж М. Федорів. - С .50–51;
Федорів, Мирон. Човник хитається : баркаролла : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .52–54;
Федорів, Мирон. Ой чорна, я си чорна : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .55–57;
Федорів, Мирон. І шумить, і гуде : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .57–58;
Купчинський, Роман Григорович. Чи є в світі : стрілецька пісня : [для мішаного хору a capella] / слова і мел. р. купчинського ; аранж М. Федорів. - С .59–60;
Федорів, Мирон. Дівчино голубко : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів ; слова Т. Курпіта. - С .60;
Федорів, Мирон. Рости ми Янічку : лемківська пісня : [для мішаного хору a capella] / аранж. М. Федорів. - С .61;
Вонковський, Д. Гандзя : гумористична пісня : [для мішаного хору a capella] / Д. Вонковський ; аранж М. Федорів. - С .62–63;
Федорів, Мирон. Загадала вража баба : нар. гумористична пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .63–65;
Федорів, Мирон. Баба і курчата : білоруська пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .65–67;
Федорів, Мирон. Два голуби пили воду : гумористична пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .67;
Давидовський, Григорій Митрофанович. В’язанка народніх пісень : [для мішаного хору a capella] / Г. Давидовський ; аранж. М. Федорів. - С .68–73;
Федорів, Мирон. За нашов стодолов : лемківська пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .74–75;
Федорів, Мирон. Здалека с ми приїхали : лемківська пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .75–76;
Тадура, Т. Ревуха : [для мішаного хору a capella] / слова і мел. Т. Тадури ; аранж М. Федорів. - С .77;
Котко, Дмитро Васильович. У діброві : [для мішаного хору a capella] / Д. Котко аранж. М. Федорів. - С .78–79;
Концевич, Григорій Митрофанович. В Єрусалимі : щедрівка : [для мішаного хору a capella] / Г. М. Концевич ; аранж. М. Федорів. - С .79–80;
Федорів, Мирон. Била жінка мужика : [для мішаного хору a capella] / аранж. М. Федорів. - С .80–81;
Ой заснув наш Марко : [для мішаного хору a capella] / мелодія невідомого автора ; слова Ів. Недільського, аранж. М. Федорів. - С .81–82;
Чи ж то таке диво : [для мішаного хору a capella] / народна пісня. - С .83;
Федорів, Мирон. Ми славнії артисти : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .84–85;
Федорів, Мирон. Заспіваймо : гумористичка пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .86–87;
Федорів, Мирон. Пісня закарпатських січовиків : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .87–88;
Федорів, Мирон. Рекрути : рекрутська гумористична пісня 1-ї світової війни : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .89–90;
Колесса, Микола Філаретович. Ой гук та ше гук : [для мішаного хору a capella] / Ф. Колеса ; слова Ю. Федьковича, аранж М. Федорів. - С .90–91;
Колесса, Філарет Михайлович. Засвіти ми ясна зоре : [для мішаного хору a capella] / Ф. Колеса ; слова Ю. Федьковича, аранж. М. Федорів. - С .91–92;
Федькович Ю.А., Юрій (Осип) Адальбертович. Гей у полі у полі : [для мішаного хору a capella] / слова і музика Ю. Федьковича ; аранж. М. Федорів. - С .92–93;
Федорів, Мирон. Чорна кура : закарпатська пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .93–95;
Федорів, Мирон. Ой у полі черемшина : народна пісня [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .95–97;
Федорів, Мирон. Як з Бережан до Кадри : народна стрілецька пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .97–98;
Купчинський, Роман Григорович. Заквітчали дівчатонька : [для мішаного хору a capella] / слова і муз. Р. Купчинського ; аранж. М. Федорів. - С .99–101;
Федорів, Мирон. Пращай дівчино : народна пісня : [для мішаного хору a capella] / М. Федорів. - С .101–103;
Ой там при долині : [для мішаного хору a capella] / мелодія народна ; слова Р. Купчинського, аранж. М. Федорів. - С .103–105;
Чарнецький, Степан. Ой у лузі червона калина : в’язанка : [для мішаного хору a capella] / С. Чарнецький ; аранж. М. Федорів. - С .105–109;
Купчинський, Роман Григорович. Як стрільці йшли з України : [для мішаного хору a capella] / слова і мелодія Р. Купчинського ; аранж. М. Федорів. - С .109–111;
Купчинський, Роман Григорович. Зажурились галичанки : [для мішаного хору a capella] / слова і музика Р. Купчинського ; аранж. М. Федорів. - С .111–114;
Лепкий, Лев Сильвестрович . Казала дівчина : [для мішаного хору a capella] / слова і муз Л. Лепкого ; аранж. М. Федорів. - С .116–118;.
Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка
Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки

Дод. точки доступу:
Бабій, Олесь Йосипович (1897–1975) (авт. сл.); Бабий, О. И.; Божик, Володимир (авт. ориг.); Вонковський, Д. (авт. ориг.); Гай, Юрій (авт. ориг.); Гармаш, Міра (авт. сл.); Гладкий, Гордій Павлович (1849–1894) (авт. ориг.); Гончаренко, Іван Іванович (1908–1988) (авт. сл.); Грінченко, Микола Олексійович (1888–1942) (авт. сл.); Гринченко, Н. А.; Давидовський, Григорій Митрофанович (1866–1952) (авт. ориг.); Колесса, Микола Філаретович (1903–2006) (авт. ориг.); Концевич, Григорій Митрофанович (1863–1941) (авт. ориг.); Котко, 1892–1982; Купчинський, Роман Григорович (1894–1976) (авт. ориг., авт. сл.); Курпіта, Теодор (1913–1974) (авт. сл.); Левицький, Софрон (авт. сл.); Лепкий, Лев Сильвестрович (1888–1971) (авт. ориг., авт. сл.); Матюк, Віктор Григорович (1852–1912) (авт. ориг.); Мигаль, Михайло (авт. сл.); Недільський, Іван (1895–1970) (авт. сл.); Тадура, Т. (авт. ориг., авт. сл.); Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Федорів, Мирон Олексійович (1907–1996) (оброб.); Федькович , Юрій (Осип) Адальбертович (1834–1888) (авт. сл., авт. ориг.); Федькович, Осип; Чарнецький, Степан (1881–1944) (авт. ориг.); Шашкевич, Маркіян (1811–1843) (авт. сл.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.)

12.

Стефанишин, Мирослав Степанович (1927).
Горить моє серце [Ноти] : пісенна збірка / Мирослав Стефанишин. - Луцьк : Вежа-Друк, 2014. - 282 с.
Зміст:
Пломінь серця, музика душі / Ігор Берестюк (Ольшевский)
Солоспіви
Реве-гуде негодонька : для середнього голосу / сл. Лесі Українки
Я - Мавка : соло / сл. О. Богачука
Заспівай мені, мамо : для сопрано / сл. О. Богачука
Лихо-борода : для баса / сл. О. Богачука
Волинський вальс : для баритона / сл. П. Маха
Співає Дніпро : для середнього голосу / сл. П. Маха
На Світязі ніч : для соліста / сл. П. Муха
Ой сини-ясени : для баритона / сл. Й. Струцюка
Той парк / сл. Й. Струцюка
Осанна : для баритона / сл. І. Корсака
Луцький замок : балада / сл. І. Корсака
Журавлина дума : для тенора і хору / сл. М. Мартинюка
Не гадай : для соліста / сл. М. Мартинюка
Світязяночка : для тенора / сл. М. Музичука
Мовчання - золото : для тенора / сл. В. Ткаченка
Виший, мила, сорочку мені : для тенора / сл. В. Ткаченка
Подаруй мені ласку : романс / сл. М. Андрушко
Тополя : для соліста / сл. М. Левицького
В моєму серці тільки ти : для соліста / сл. В. Шовкун
Подих Майдану : для баритона / сл. М. Гнатюка
Знову у гори іду : для тенора / сл. М. Гнатюка
Волошки сині : для тенора / сл. П. Гоця
Дуети, тріо, квартети, ансамблі
Горить моє серце : для жіночого ансамблю / сл. Лесі Українки
Коханий мій краю : для тріо / сл. Лесі Українки
Ноктюрн : для жіночого ансамблю / сл. Лесі Українки
Пісня про Луцьк : для тріо / сл. О. Богачука
Пісня про рідне місто : для тріо / сл. О. Богачука
Солов'ї над Вижнвою : для тріо / сл. О. Богачука
Місто моє : для соліста і тріо / сл. П. Маха
Мавки : для жіночого ансамблю / сл. П. Маха
У задумі над рікою : для жіночого тріо або хору / сл. П. Маха
Проліски : для ансамблю / сл. П. Маха
Над вечірнім Дніпром : для ансамблю / сл. П. Маха та П. Марущака
Пісня про Світязь : для тріо / сл. Й. Струцюка
Мовчить зоря : для тріо / сл. Й. Струцюка
Мовчить зоря : для чоловічого квартуте або хору / сл. Й. Струцюка
Козацька похідна : для чоловічого ансамблю / сл. М. Олійника
Край дороги в полі : для жіночого ансамблю / сл. В. Гея
Знов весна-красуня : для жіночого дуету / сл. О. Лупія
Як цимбали обізвуться : для ансамблю / сл. М. Петренка
Над Світязем світить зоря світанкова : для тріо / сл. Н. Гуменюк
Осінні дощі : для дуету / сл. В. Вербича
Отчий край : для тріо / сл. М. Онуйфрійчука
Чекає калина : для дуету / сл. М. Онуфрійчука
Не забудь : для жіночого ансамблю / сл. С. Пушика
Бажання : для жіночого ансамблю / сл. А. Фартушняка
Прийди до мене : для тріо / сл. В. Герасимова
А під нашими вербами : для квартету / сл. М. Бахтинського
Над Світязем ранок : для ансамблю / сл. М. Мартинюка
Вечірня казка : для жіночого ансамблю / сл. М. Мартинюка
Мова барвінкова : для жіночого ансамблю / сл. Д. Лукича
Де Черемошу плин : для жіночого ансамблю / сл. Р. Савицького
Мамині рушники : для жіночого ансамблю / сл. Т. Музичука
Шовкова косиця : для жіночого ансамблю / сл. Т. Байди
Луцький вальс : для тріо / сл. М. Кузьо
Волинянко моя, волинянко : для дуету / сл. М. Кузьо
Моя лучанко : для ансамблю / сл. Я. Андрусяка
Ойти, калинонько : для тріо / сл. О. Лісової
Село на Вкраїні : для дуету / сл. М. Гнатюка
Захотілося грибочків : для жіночого ансамблю / сл. М. Гнатюка
Лучаночка-волиняночка : для чоловічого квартету / сл. О. Олексеюк
Світязький вальс : для тріо / аранж. М. Сточанської, сл. О. Олексеюк
Молитва за Україну : для тріо / сл. Л. Засадко
Волинські веснянки : для жіночого тріо або хору / обр. укр. нар. пісні
Ягілочка : для жіночого тріо або хору / обр. укр. нар. пісні
Хорові твори
Ой чого ти почорніло... : для мішаного хору / сл. Т. Шевченка
Червона калино, чого в лузі гнешся : для мішаного хору / сл. І. Франка
Благословенна та година : для мішаного хору / сл. І. Франка і народні
Давня весна : для соло й мішаного хору / сл. Лесі Українки
Вечірня година : для жіночго хору / сл. Лесі Українки
Місяць яснесенький : для жіночого хору / сл. Лсі Українки
Привітальна : для хору / сл. Д. Луценка
Зацвіли черешні : для жіночого хору / сл. О. Богачука
Сопілчина : для мішаного хору / сл. О. Богачука
Журавель курличе : для мішаного хору / сл. О. Богачука
Тополина дума : для жіночого хору / сл. П. Маха
Журавлиний клич : для однорідного хору / сл. Й. Струцюка
Дума про Берестечко : для соліста й хору / сл. Й. Струцюка
Сурми за горою : для чоловічого хору / сл. Й. Струцюка
Україно моя : для жіночого хору / сл. Й. Струцюка
Народила Діва Сина : для мішаного хору / сл. Й. Струцюка
Гомін,мати, гомін : для мішаного хору / сл. Й. Струцюка
Яблунева задума : для чоловічого хору / сл. В. Гея
Гімн Університету : для мішаного хору / сл. В. Слапчука
Краю мій : для мішаного хору / сл. П. Коробчука
Ода Луцьку : для мішаного хору / сл. М. Мартинюка
Осанна Волині : для мішаного хору і чоловічого дуету / сл. М. Мартинюка
Грайте дзвінко, струни! : для триголосого хору / сл. В. Якушевої
Гімн Кобзарів : для триголосого хор / сл. К. Іванущика
Наш Луцьк : для триголосого хору / сл. К. Іванущика
Славні козаки : для чоловічого хору / сл. К. Іванущика
Ой ти, річенко : для жіночого хору / сл. Л. Засадко
Лине пісня із небес : для жіночого хору / сл. Л. Засадко
Поема про Луцьк : для мішаного хору і соліста / сл. М. Кузьо
Лірична дівоча : для жіночого хору / сл. А. Слюсаря
Тарасові думи : для жіночого хору / сл. М. Гнатюка
Світязь : для мішаного хору / сл. О. Олексеюк
На многії літа : для хору / сл. А. Голентюк
Поліська полька : для мішаного хору / сл. народні
Гей, музики, грайте : для мішаного хору / сл. народні
До шлюбу йдемо : для мішаного хору / сл. народні
Лети зозуленько : для мішаного хору / сл. народні
Лебедонько : для мішаного хору / сл. народні
Ой у полі три тополі : для мішаного хору / сл. народні
Ой ішов Джурило з міста : для мішаного хору / обр. укр. нар. пісні
Червона калина : для мішаного хору / обр. укр. нар. пісні
Ярема : для соліста й мішаного хору / обр. укр. нар. пісні
Била жінка чоловіка : для мішаного хору / обр. укр. нар. пісні
Я носила жито до шинку / обр. О. Стадника
Посію я конопельки : для народного хору / обр. укр. нар. пісні
Твори для школи
Букварик / сл. Й. Струцюка
Рідній школі / сл. І. Корсака
На галяві / сл. В. Лучука
Чорногуз / сл. В. Лучука
Сонячні зерна / сл. М. Мартинюка
Дударик / сл. М. Гнатюка
На зеленому лужку / сл. Й. Струцюка.
Рубрики: Шевченкіана. Твори на слова Т. Г. Шевченка
Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Лесіана. Вокальний ансамбль
Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Лесіана. Хорові твори на слова Л. Українки

Дод. точки доступу:
Стефанишин, Мирослав Степанович (1927) (комп.)

13.
Стефанишин, Мирослав Степанович (1927).

Била жінка чоловіка [Ноти] : для мішаного хору // Горить моє серце : пісенна збірка / комп. М. С. Стефанишин. - Луцьк : Вежа-Друк, 2014 .

Шифр журнала: -684571


Дод. точки доступу:
Стефанишин, Мирослав Степанович (1927) \комп.\

14.

Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992).
З живих джерел [Ноти] : обробки українськиї народних пісень : [для голосу у супр. фп.] / Г. І. Майборода. - [К.] : [Музична Україна], [1969] ([Ф-ка офсетного друку № 1 Коміт. по пресі при РМ УРСР, К.]) . - 48 с. - 530 экз.
Перед нотним текстом присвята : Володимиру Тимохіну.

Зміст:
Ой, бре море, бре
Скажи, серце, правду
Та були в кума бджоли
Пішов же я на вулицю
Ой зійди, зійди
Мав я раз дівчиноньку
Чом не гудуть буйні вітри
Як єм ішов
Якби мені не тиночки
Ой знати, знати
Чогось мені чудно
Як я поорав
Ой заграйте, музики
Коло млина, коло броду
Чия ж то хатина
Та була в мене жінка
Відко сонечко сходило
Ой ішов я вулицею раз
У неділю рано-пораненьку
Ходить Гапка по хаті .


15.

Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992).
Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992).
Та була в мене жінка [Ноти] / Г. І. Майборода // З живих джерел : обробки українськиї народних пісень : [для голосу у супр. фп.] / Г. І. Майборода. - [К.] : [Музична Україна], [1969] .

Шифр журнала: -690066


Дод. точки доступу:
Майборода, Георгій Ілларіонович (1913–1992) \\

16.

Єдлічка, Алоїз Венцеславович (1821–1894).
У сосида хата била [Ноти] : [голос з фп.] / [аранж. А. Єдлічка] // Єдлічка А. В. Собрание малороссийских народных песен : для одного голоса с аккомпанементом фортепиано / арранжировал Алоиз Едличка. - СПб : у М. Бернарда, [18--]. - [Ч. 2]. - С.6. - Описано зі збереженням орфографії оригіналу. .

Тематичний рубрикатор:

Шифр журнала: -762174
Рубрики: 1852–1900. Укр. фольк.

Дод. точки доступу:
Єдлічка, Алоїз Венцеславович (1821–1894) (аранж.); Едличка, А.

17.

Єдлічка, Алоїз Венцеславович (1821–1894).
Чоловикъ сіе жыто [Ноти] : [голос з фп.] / [аранж. А. Єдлічка] // Єдлічка А. В. Собрание малороссийских народных песен : для одного голоса с аккомпанементом фортепиано / арранжировал Алоиз Едличка. - СПб : у М. Бернарда, [18--]. - [Ч. 2]. - С.46. - Описано зі збереженням орфографії оригіналу. .

Тематичний рубрикатор:

Шифр журнала: -762174
Рубрики: 1852–1900. Укр. фольк.

Дод. точки доступу:
Єдлічка, Алоїз Венцеславович (1821–1894) (аранж., фольк.); Едличка, А.

18.

Александров, Володимир Степанович (1825–1893).
Народный писенныкъ зъ найкращихъ украинскихъ писень [Ноти] : яки теперъ найчастишъ спиваються (по нотамъ) : [для співу з фп.] / Скомпонувавъ Вл. Александровъ. - Харькивъ : выдавъ Ф. Михайловъ, 1887 ([Харків] : друкарня И. В. Попова) (Лит. Г. Л. Иванченка въ Харькове) (Гравиров. Ноты В. Николаенко) . - [130] с. (після с. 114 приплетено помилково с. 19-32 від іншого примірника) : кол. іл. ; 17×23 см. - Назва сучасн. орфографією : Народний пісенник з найкращих українських пісень. - Збережено орфографію оригіналу
Нотний текст – фотомеханічний друк з рукопису. Слова пісень підтекстовано по одному куплету

Есть автограф: Малеча, Нестор Михайлович
Примечания об особенностях:
Экз. 62026н : Інв. номер в колекції Нотозбірні [Дніпровського Союзу Споживчих Союзів України] –2080.
Зміст:
1. Ой у поли могила . - С .1
2. Гоминъ Гоминъ . - .2
3. Ой бида бида . - С .2
4. Ой Сичъ маты . - С .4
5. Стоить явир надъ водою / [з "Саду Божественних пісень" Г. Сковороди, піснь 18-та (уривок)]. - С .6
6. Ой изъ-за горы . - С .7
7. Ой морозе, та морозеньку . - С .8
8. Ой кряче, кряче . - С .9
9. Ишов козакъ зъ Дону . - С .10
10. Забилилы снигы . - С .11
11. Молодый козаче . - .12
12. Изъ-за моря изъ-за дна . - С .13
13. Набералы та некрутыкивъ : [для чотирьох голосів]. - С .14
14. Якъ зачула моя доля . - С .15
15. Ой ходывъ чумакъ . - С .16
16. Ой у поли озерце . - С .17
17. Ой дубъ на березу . - С .18
18. Одна гора высокая . - С .19
19. Сонце нызенько : [для двох голосів] / [авт. сл. І. П. Котляревський]. - С .20
20. Сонце нызенько : [для одного голосу] / [авт. сл. І. П. Котляревський]. - С .21
21. Черезъ круту гору . - С .22
22. На вгороди калынонька : [для двох голосів]. - С .23
23. Ишовъ козакъчерезъ байракъ . - С .24
24. Хата моя рубленая . - С .25
25. Отамане батьку нашъ . - С .26
26. Ой на гори та женци жнуть . - .27
27. Выйшлы въ поле косари . - С .28
28. Дивчыно кохана . - С .30
29. Дивчыно моя Переясливка . - С .32
30. Ой поты я воленъ був . - С .33
31. Та була въ мене жинка . - С .34
32. Червоная калынонька . - С .35
33. Не сама жъ я по садочку ходыла . - С .36
34. Ой выйду я на шпылечокъ . - С .37
35. Не ходы Грыцю . - С .38
36. Тыхо, тыхо Дунай воду несе . - С .40
37. Віють витры / [авт. сл. І. П. Котляревський]. - С .41
38. По садочку я ходыла . - С .42
39. Часъ додому часъ . - С .43
40. Ой чоботы чоботы . - С .44
41. Дивка въ синяхъ стояла . - С .45
42. Ой хто бачыв? Ой хто чувъ? . - С .46
43. Та не люблю я ни Стецька . - С .47
44. И шумитъ и гудетъ . - С .49
45. Ой пиду я до млына . - С .50
46. Ой за гаемъ, гаемъ . - С .51
47. Задумала вража баба . - С .52
48. Болыть моя головонька . - С .53
49. Ой дивчына козака любыла . - С .54
50. Чи я въ мужа не жона . - С .55
51. Охъ! на каменю мохъ . - С .56
52. Матери нема дома . - С .58
53. Боже Спасытелю мій . - С .59
54. Пусты мене Подолянко на пичъ . - С .61
55. Ой выихавъ козакъ за чотыри мыли . - С .64
56. Северинъ, Северинъ . - С .66
57. На вулыцю не пиду . - С .67
58. На бережку у ставка . - С .68
59. И сегодня горохъ . - С .73
60. Ой посіявъ мужикъ . - С .74
61. У сосида хата біла . - С .75
62. У сусида хата біла . - С .76
63. Была жинка мужика . - С .77
64. Журылася попадя . - С .78
65. Бувъ Грыцько мудрый . - С .79
66. Реве та стогне Дніпръ шырокій / [слова Т. Шевченка]. - С .80
67. Про зелени садки . - С .81
68. Плавай плавай / [слова Т. Шевченка]. - С .82
69. Нащо мини чорни бровы : [народна пісня включена до драми В. Александрова "Ой не ходи, Грицю"] / [слова Т. Шевченка]. - С .83
70. Така іи доля / [слова Т. Шевченка]. - С .84
71. За Немань иду / [авт. сл. С. Писаревський]. - С .85
72. Ой я нещасный / [авт. тексту невідомий]. - С .88
73. Повій вітре на Вкраіну / [муз. Л. Александрової ; арр. В. Заремби ; авт. сл. С. В. Руданський]. - С .90
74. Стоитъ гора высокая : [для двох голосів] / [авт. сл. Л. І. Глібов]. - С .91
75. Чи я въ лузи не калына була . - С .92
76. Ой зрада . - С .94
77. Дывлюсь я на небо : [для двох голосів] / [муз. Л. Александрової ; арр. В. Заремби ; авт. сл. М. М. Петренко]. - С .95
78. Вечерній дзвін / [авт. сл. Я. І. Щоголів]. - С .100
79. Люблю маты Петруся . - С .101
80. Добрывечіръ дівчино . - С .102
81. Ой я дівчина Полтавка / [авт. сл. І. П. Котляревський]. - С .104
82. Ой не видтиль витеръ віе . - С .105
83. Тобою восхищенный : [Пісня Финтика з п’єси "Москаль-чарівник"] / [авт. сл. І. П. Котляревський]. - С .107
84. Съ того часу якъ женывся . - С .109
85. Спыть жінка тай не чуе : [з п’єси "Сватання на Гончарівці] / [авт. сл. Г. Квітка Основ’яненко]. - С .110
86. Харьківъ річка не велычка . - С .111.

Рубрики: 1852–1900. Укр. фольк.

19.

Александров, Володимир Степанович (1825–1893).
[Народный писенныкъ зъ найкращихъ украинскихъ писень [Ноти] : яки теперъ найчастишъ спиваються (по нотамъ) : для співу з фп.] / [Скомпонувавъ Вл. Александровъ]. - [Харькивъ : выдавъ Ф. Михайловъ, 1887] ([Харків] : друкарня И. В. Попова) (Лит. Г. Л. Иванченка въ Харькове) (Гравиров. Ноты В. Николаенко) . - [109] c. (Сторінки 11–12, 15–46, 49–78, 81–112, додаткові рукописні сторінки: 113–125) : кол. іл. ; 17×23 см. - Назва сучасн. орфографією : Народний пісенник з найкращих українських пісень. - Назва на оправі : Малороссійскіе звуки. - Встановлена назва : Народный писенныкъ зъ найкращихъ украинскихъ писень. - Збережено орфографію оригіналу
Без титульного аркушу. Вихідні дані встановлено за примірником аналогічного видання (інв. 62026н). Підтекстовано по одному куплету кожної пісні

Есть автограф: А. П.; Степаненко, Василь Пилипович
Інший примірникАлександров, Володимир Степанович. Народный писенныкъ зъ найкращихъ украинскихъ писень [Ноти] : яки теперъ найчастишъ спиваються (по нотамъ) : [для співу з фп.] / Скомпонувавъ Вл. Александровъ, 1887. - [130] с. (після с. 114 приплетено помилково с. 19-32 від іншого примірника) с. (Введено оглавление) . - [Б. м. : б. и.]
Зміст:
10. Забилилы снигы . - С .11
11. Молодый козаче . - С .12
14. Якъ зачула моя доля . - С .15
15. Ой ходывъ чумакъ . - С .16
16. Ой у поли озерце . - С .17
17. Ой дубъ на березу . - С .18
18. Одна гора высокая . - С .19
19. Сонце нызенько : [для двох голосів]. - С .20
20. Сонце нызенько : [для одного голосу]. - С .21
21. Черезъ круту гору . - С .22
22. На вгороди калынонька . - С .23
23. Ишовъ козакъчерезъ байракъ . - С .24
24. Хата моя рубленая . - С .25
25. Отамане батьку нашъ . - С .26
26. Ой на гори та женци жнуть . - С .27
27. Выйшлы въ поле косари . - С .28
28. Дивчыно кохана . - С .30
29. Дивчыно моя Переясливка . - С .32
30. Ой поты я воленъ був . - С .33
31. Та була въ мене жинка . - С .34
32. Червоная калынонька . - С .35
33. Не сама жъ я по садочку ходыла . - С .36
34. Ой выйду я на шпылечокъ . - С .37
35. Не ходы Грыцю . - С .38
36. Тыхо, тыхо Дунай воду несе . - С .40
37. Віють витры . - С .41
38. По садочку я ходыла . - С .42
39. Часъ додому часъ . - С .43
40. Ой чоботы чоботы . - С .44
41. Дивка въ синяхъ стояла . - С .45
42. Ой хто бачыв? Ой хто чувъ? . - С .46
44. И шумитъ и гудетъ . - С .49
45. Ой пиду я до млына . - С .50
46. Ой за гаемъ, гаемъ . - С .51
47. Задумала вража баба . - С .52
48. Болыть моя головонька . - С .53
49. Ой дивчына козака любыла . - С .54
50. Чи я въ мужа не жона . - С .55
51. Охъ! на каменю мохъ . - С .56
52. Матери нема дома . - С .58
53. Боже Спасытелю мій . - С .59
55. Ой выихавъ козакъ за чотыри мыли . - С .64
56. Северинъ, Северинъ . - С .66
57. На вулыцю не пиду . - С .67
58. На бережку у ставка . - С .68
67. Про зелени садки . - С .81
68. Плавай плавай . - С .82
69. Нащо мини чорни бровы . - С .83
70. Така иі доля . - С .84
71. За Немань иду . - С .85
72. Ой я нещасный . - С .88
73. Повій вітре на Вкраіну . - С .90
74. Стоитъ гора высокая : [для двох голосів]. - С .91
75. Чи я въ лузи не калына була . - С .92
76. Ой зрада . - С .94
77. Дывлюсь я на небо : [для двох голосів]. - С .95
78. Вечерній дзвін . - С .100
79. Люблю маты Петруся . - С .101
80. Добрывечіръ дівчино . - С .102
81. Ой я дівчина Полтавка . - С .104
82. Ой не видтиль витеръ віе . - С .105
83. Тобою восхищенный : [Пісня Финтика з п’єси "Москаль-чарівник"] / [Котляревський, Іван Петрович]. - С .107
84. Съ того часу якъ женывся . - С .109
85. Спыть жінка тай не чуе . - С .110
86. Харьківъ річка не велычка . - С .111
87. Гей не дивуйте добіи люде, що на Вкраіні повстало : [для чоловічого хору без супроводу ; слова не підтекстовано ; рукопис] / Муз. Лысенко. - С .[113]
88. Чи ты милый пиломъ пропавъ : [для голосу без супроводу ; рукопис] / Муз. Лысенко. - С .[114]
93. Де ты доле моя бродышъ : [для голосу без супроводу ; слова не підтекстовано ; рукопис] / [авт. сл. С. Писаревський]. - С .[115]
94. За тучами за хмарами : Изъ драмы "Дай серцю волю, заведе въ неволю" [для трьох голосів без супроводу ; рукопис] / Слова и муз. Кропивницкаго. - С .[116]
95. Пасла дівка лебеди : [для голосу без супроводу ; слова не підтекстовано ; рукопис]. - С .[117]
96. Ой кряче, кряче : [для голосу з супроводом фп.; слова не підтекстовано ; рукопис]. - С .[118]
97. Якъ до тебе ходиты : [для голосу з супроводом фп.; слова не підтекстовано ; рукопис]. - С .[120]
98. Отъ тоби чорни очі : [для голосу без супроводу ; слова не підтекстовано ; рукопис]. - С .[122]
89. Гуде вітеръ дуже въ поли : [для голосу без супроводу ; слова не підтекстовано ; рукопис] / слова Забеллы ; муз. Глинки. - С .[123]
90. Хусточка-жъ моя : [для голосу без супроводу ; слова не підтекстовано ; рукопис]. - С .[124]
[без назви] : [для голосу без супроводу ; слова не підтекстовано ; рукопис]. - С .[125]
Пусты мене подолянко на пичъ . - С .61.

Рубрики: 1852–1900. Укр. фольк.

20.

Александров, Володимир Степанович (1825–1893).
[Народный писенныкъ зъ найкращихъ украинскихъ писень [Ноти] : яки теперъ найчастишъ спиваються (по нотамъ) : для співу з фп. / Скомпонувавъ Вл. Александровъ]. - [Харькивъ] : [выдавъ Ф. Михайловъ], [1887] ([Харків] : друкарня И. В. Попова) (Лит. Г. Л. Иванченка въ Харькове) (Гравиров. Ноты В. Николаенко) . - [82] с. : кол. іл. ; 17×23 см. - Назва сучасн. орфографією : Народний пісенник з найкращих українських пісень. - Встановлена назва : Народный писенныкъ зъ найкращихъ украинскихъ писень. - Збережено орфографію оригіналу
Підтекстовано по одному куплету кожної пісні. Текст надається в обсязі одного куплету. Відомості про склади видання на звороті обкладинки

Есть автограф: Малеча, Нестор Михайлович
Зміст:
1. Ой у поли могила . - С .1
2. Гоминъ Гоминъ . - С .2
3. Ой бида бида . - С .2
4. Ой Сичъ маты . - С .4
5. Стоить явир надъ водою . - С .6
6. Ой изъ-за горы . - С .7
7. Ой морозе, та морозеньку . - С .8
8. Ой кряче, кряче . - С .9
9. Ишов козакъ зъ Дону . - С .10
10. Забилилы снигы . - С .11
11. Молодый козаче . - С .12
12. Изъ-за моря изъ-за дна . - С .13
13. Набиралы та некрутыкивъ . - С .14
14. Якъ зачула моя доля . - С .15
15. Ой ходывъ чумакъ . - С .16
16. Ой у поли озерце . - С .17
17. Ой дубъ на березу . - С .18
18. Одна гора высокая . - С .19
19. Сонце нызенько : [для двох голосів]. - С .20
20. Сонце нызенько : [для одного голосу]. - С .21
21. Черезъ круту гору . - С .22
22. На вгороди калынонька . - С .23
23. Ишовъ козакъчерезъ байракъ . - С .24
24. Хата моя рубленая . - С .25
25. Отамане батьку нашъ . - С .26
26. Ой на гори та женци жнуть . - С .27
27. Выйшлы въ поле косари . - С .28
28. Дивчыно кохана . - С .30
29. Дивчыно моя Переясливка . - С .32
30. Ой поты я воленъ був . - С .33
31. Та була въ мене жинка . - С .34
32. Червоная калынонька . - С .35
33. Не сама жъ я по садочку ходыла . - С .36
34. Ой выйду я на шпылечокъ . - С .37
35. Не ходы Грыцю . - С .38
36. Тыхо, тыхо Дунай воду несе . - С .40
37. Віють витры . - С .41
38. По садочку я ходыла . - С .42
39. Часъ додому часъ . - С .43
40. Ой чоботы чоботы . - С .44
41. Дивка въ синяхъ стояла . - С .45
42. Ой хто бачыв? Ой хто чувъ? . - С .46
43. Та не люблю я ни Стецька . - С .47
44. И шумитъ и гудетъ . - С .49
45. Ой пиду я до млына . - С .50
46. Ой за гаемъ, гаемъ . - С .51
47. Задумала вража баба . - С .52
48. Болыть моя головонька . - С .53
49. Ой дивчына козака любыла . - С .54
50. Чи я въ мужа не жона . - С .55
51. Охъ! на каменю мохъ . - С .56
52. Матери нема дома . - С .58
53. Боже Спасытелю мій . - С .59
55. Ой выихавъ козакъ за чотыри мыли . - С .64
67. Про зелени садки . - С .81
68. Плавай плавай . - С .82
69. Нащо мини чорни бровы . - С .83
[70]. Така іи доля . - С .84
71. За Немань иду . - С .85
72. Ой я нещасный . - С .88
73. Повій вітре на Вкраіну . - С .90
74. Стоитъ гора высокая : [для двох голосів]. - С .91
75. Чи я въ лузи не калына була . - С .92
76. Ой зрада . - С .94
77. Дывлюсь я на небо : [для двох голосів]. - С .95
78. Вечерній дзвін . - С .100
79. Люблю маты Петруся . - С .101
80. Добрывечіръ дівчино . - С .102
81. Ой я дівчина Полтавка . - С .104
82. Ой не видтиль витеръ віе . - С .105
83. Тобою восхищенный : [Пісня Финтика з п’єси "Москаль-чарівник"] / [Котляревський, Іван Петрович]. - С .107
84. Съ того часу якъ женывся . - С .109
85. Спыть жінка тай не чуе . - С .110
86. Харьківъ річка не велычка . - С .111.

Рубрики: 1852–1900. Укр. фольк.

...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського