 Музичний фонд  Українська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>K=ЛІТ<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
| 1. | ВС36638 Михайло Драй-Хмара [Текст] : літ.-наук. спадщина / НАН України, Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України, Українська Вільна Академія Наук (США) ; С.А. Гальченко (упоряд.). - Київ : Наукова думка, 2002. - 590с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Гальченко, С.А. (упоряд.); Драй-Хмара, Михайло Панасович (о нем); НАН України; Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН УкраїниУкраїнська Вільна Академія Наук (США)
| | 2. | > Ж26021
Українська культура : щомісяч. культ.-освітній та літ.-мист. іл. журн. / А. Яремчук (гол.ред.) ; Міністерство культури і мистецтв України. - Київ : Преса України, 1936 - . - Выходит ежемесячно
РОКИ: |
| 3. | УНД(н), № 876 ; Ук ІІІ-70.3
Кошиць, Олександр Антонович (1875–1944). Пісні України [Ноти] = Die Lieder der Ukraine = Ukrajinské pisně : 18 пісень з нотами на 4 голоси : [чоловічий хор без супр.] і з текстами українським, німецьким і чеським / В аранжіровці п. Кошиця, діріґєнта Української Національної Капелі ; [На німецьку мову переклав доктор О. Грицай ; Чеськими літерами написала п. М. Дармограй]. - Київ : Т-во "Вернигора", 1920. - 18 с. : іл, портр. - Інша назва : 18 пісень з нотами на 4 голоси. - 10000 экз. Описано за текстом обкладинки Савченко, № 322 Есть автограф: Буртник, Д. (власник примірника) Зміст: 1. Ще не вмерла Україна 2. Заповіт : (Т. Шевченко) 3. Про Чепігу та Головатого : (1791) 4. Про Морозенка : (1655) 5. Про Дорошенка : (1665–1676) 6. Про руйнування Січі : (1775) 7. Ой, пише Москаль 8. Червона калина у лузі стояла 9. Ой, Василю, Василиньо 10. Уже літ за двіст 11. Гей, ну хлопці, до зброї 12. Максим Козак Залізняк : (1734 р.) 13. Про Перебийноса 14. Про Байду : (1550-1583 р.) 15. Ой, у лузі червона калина 16. Журавлі .
Рубрики: Запоріжжя, про руйнування Січі Звенигородський повіт Полтавщина Уманщина Чорноморія Галичина
007214007214
Дод. точки доступу: Грицай, О. (пер.); Дармограй, М. (пер.); Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861) (авт. сл.); Масиченко, Ів.; Лепкий, Богдан Сильвестрович (1872–1941) (авт. сл., авт. ориг.); Чепіга (про нього); Кошиць, О. А. (1875–1944) (портрет); Головатий (про нього); Морозенко (присв.); Дорошенко, П. Д. (гетьман ; 1627–1698) (присв.); Перебийніс (присв.); Байда (герой пісні) (присв.); Залізняк, М. (козак) (присв.)
| | 4. | Конв.: К. Стеценко. Хори. №19
Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922). Шкільний співанник [Ноти] : Збірка пісень в легкій роскладці для шкільних хорів [без cynp.] : М. Лисенка, О. Кошиця, М. Леонтовича, Й. [Я.] Степового і К. Стеценка / [Упорядк.] К. Стеценко. - Київ ; Ляйпціґ : Українська Накладня [склад видання], [1920-1923]. - 46 с. Збірка включено автором до серії Шкільних співанників, ч.ІІІ. У виданні серия не згадується. На тит. арк. зазначено: Ed. № 65; На обкл. - Видавництво "Україна" Ч. 65. Відомості про склади видання у вихідних даних: Головні склади : Українська Накладня С. З. О. П. Berlin W 62 Kurfurstenstr. 84; Книгарня Наукового Тов. ім. Шевченка у Львові. Ринок 10; Ukrainska Knyhаrnia і Nakladnia 850 Main Str. Winnipeg Man (Canada). На обкл. помилка, надруковано: И. Степанового [Я. Степового]. Савченко, № 730 Зміст: 1. Ой пущу я кониченька / 3 збірн. М. Лисенка 2. Гей, по морю, морю синьому / 3 збірн. М. Лисенка 3. Ой, у полі билиночка коливається / 3 збірн. М. Лисенка 4. Розлилися круті бережечки / 3 збірн. М. Лисенка 5. Та забіліли сніги / 3 збірн. М. Лисенка 6. Максим Козак Залізняк / 3 збірн. М. Лисенка 7. Ой, сів пугач на могилі / 3 збірн. М. Лисенка 8. Ой, летіла горлиця / 3 збірн. М. Лисенка 9. Гуляв чумак на риночку / 3 збірн. М. Лисенка 10. Та туман яром котиться / 3 збірн. М. Лисенка 11. Зеленая ліщинонька / Роскл. М. Леонтовича 12. Ішов стрілець на війноньку / Роскл. М. Леонтовича 13. Чого соловей / Роскл. М. Леонтовича 14. Ой, сів поїхав / Роскл. М. Леонтовича 15. Зажурилася гей, молода дівчина / Роскл. М. Леонтовича 16. Про Нечая / Роскл. М. Леонтовича 17. Ой, ти знав, на що брав / Роскл. М. Леонтовича 18. Ой, Сербине, Сербиночку / Роскл. М. Леонтовича 19. Пішов милий лужком / Роскл. М. Леонтовича 20. Сіно, моє сіно / Роскл. М. Леонтовича 21. Соловейку рябенький / Пер. Я. Степового 22. Ой, час пора до куріня / Пер. Я. Степового 23. Ой, зза гори сніжок лежить / Пер. Я. Степового 24. Ішов козак / Пер. Я. Степового 25. Ой, в Єрусалимі рано задзвонили / Пер. Я. Степового 26. А в тому саду / Пер. Я. Степового 27. А в нашої перепелоньки / Пер. Я. Степового 28. Про Байду / Пер. Я. Степового 29. Зажурилась Україна / Пер. Я. Степового 30. Про Морозенка / Пер. Я. Степового 31. Зелений дубочок / Ар. Ол. Кошиць 32. Ой, у полі криниченька одна / Ар. Ол. Кошиць 33. Ой, давно, давно я в батька була / Ар. Ол. Кошиць 34. Ой, сяду я край віконця / Ар. Ол. Кошиць 35. Вітер повіває / Ар. Ол. Кошиць 36. Гей, яж думала / Ар. Ол. Кошиць 37. Ой, і сюди гора / Ар. Ол. Кошиць 38. Ой, колись була роскіш, воля / Ар. Ол. Кошиць 39. Походжено, поброджено / Ар. Ол. Кошиць 40. Вже й сонце низенько / Ар. Ол. Кошиць 41. Уже літ за двісті / Ар. Ол. Кошиць 42. Ой, видить Бог / Розкл. К. Стеценка 43. Добрий вечір тобі / Розкл. К. Стеценка 44. Зійшов місяць високо / Розкл. К. Стеценка 45. Над моєю хатиною / Розкл. К. Стеценка 46. Як женився, то хвалився / Розкл. К. Стеценка 47. Ой, ти мати моя / Розкл. К. Стеценка 48. Завзялись Ляшки / Розкл. К. Стеценка 49. По всьому світу / Розкл. К. Стеценка 50. Заповіт Т. Шевченка / Розкл. К. Стеценка .
Дод. точки доступу: Стеценко, Кирило Григорович (1882–1922) (комп.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (.); Лысенко, Н. В.; Кошиць, Олександр Антонович (1875–1944); Леонтович, Микола Дмитрович (1877–1921)
| | 5. |
Волощук , Володимир Микитович (нар. 1943). Люблю тебе, мій краю : пісні : [для анс. (хору) з літ.-ціфр. позн. супр.] / В. М. Волощук . - Кіровоград : КОД, 2008. - 124 с. : кол.іл., портр. Рубрики: --Харківщина Красноград
Дод. точки доступу: Волощук, В. М. (біограф., портр.)
| | 6. |
Радишевський, Ростислав. Мелодії серця : Копа пісень : [для голосу з літ.-ціфр. позн. супр.] / Р. П. Радишевський. - К. : Просвіта, 2006. - 136 с. : кол.іл., портр.
| | 7. |
Ведмедеря, Микола Олексійович (*1952). Веселкові барви [Ноти] : пісні для старшокласників та молоді [голос (хор) з літ.-ціфр. позн. супр.] / [муз.] М. О. Ведмедері. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2007. - 127 с. : іл.
| | 8. |
Ведмедеря, Микола Олексійович (*1952). Красне літечко надворі [Ноти] : збірка пісень для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку : [для голосу з літ.-ціфр. позн. супр.] / [муз.] М. О. Ведмедері. - Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2008. - 56 с. : іл.
| | 9. |
Ксендзук, Валентина. І поки зорі воду п’ють [Ноти] : пісенник / В. А. Ксендзук. - Новоград-Волинський : НОВОград, 2001. - 159 с. : кол.іл., фото.цв., портр. ; 20,3×14,5 см. - 1000 экз. Лесі Українці присвячено розділ пісенника "Квітує Лесина земля" стор. 9–32. Зміст: Грабовський, В. Вишень рубінові краплини / [авт. передм.] Валентин Грабовський. - С .3 Васянович, М. М. Невичерпність джерел Лесиного краю : [текст] / Микола Васянович. - С .7 Квітує Лесина земля : [назва розділу]. - С .9–32 Наумов, С. П. Гімн Звягельщини : [для хору (вок. анс.) з букв.-цифр. познач. супр.] / музика С. Наумова ; [сл.] В. Ксендзук. - С .10 Мамайчук, І. Рідне місто моє : до 740-річчя м. Новограда-Волинського : [для хору (вок. анс.) з букв.-цифр. познач. супр.] / музика І. Мамайчука ; [сл.] В. Ксендзук. - С .11 Мамайчук, І. Лесині джерела : [для жін. хору (вок. анс.) в супр. фп.] / музика І. Мамайчука ; [сл.] В. Ксендзук. - С .12 Мамайчук, І. Лесині віночки : для дитячого вокального ансамблю (хоровод) : [з букв.-цифр. познач. супр.] / музика І. Мамайчука ; [сл.] В. Ксендзук. - С .16 Мамайчук, І. Тополинка : [для вок. анс. в супр. дуету бандуристів] / музика І. Мамайчука ; [сл.] В. Ксендзук. - С .17 Мамайчук, І. Сонячне коло : на конкурс молодих співаків "Сонячне коло" : [для вок. анс. з букв.-цифр. познач. супр.] / музика І. Мамайчука ; [сл.] В. Ксендзук. - С .23 Ксендзук, В. А. Полісяночка : [для голосу з букв.-цифр. познач. супр.] / музика та [сл.] В. Ксендзук. - С .24 Мамайчук, І. Веселка : Дитячому хореографічному ансамблю "Веселка" Новоград-Волинського Плацу культури ім. Лесі Українки до 10-річчя присвоєння звання "народний" : [для голосу з букв.-цифр. познач. супр.] / музика І. Мамайчука ; [сл.] В. Ксендзук. - С .25 Мамайчук, І. Звягельське пиво : [для хору (вок. анс.) з букв.-цифр. познач. супр.] / музика І. Мамайчука ; [сл.] В. Ксендзук. - С .26 Ксендзук, В. А. Новорічна ніч [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .27 Ксендзук, В. А. Донька Прометея [Текст] : [вірш присвячено Лесі Українці] / В. Ксендзук. - С .27 Ксендзук, В. А. Бруньок намисто живе [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .28 Ксендзук, В. А. Вітаємо у ріднім домі [Текст] : [вірш] : до відкриття пам'ятника Лесі Українці / В. Ксендзук. - С .28 Ксендзук, В. А. Заплету два береги Случі [Текст] : [вірш присвячено Лесі Українці] / В. Ксендзук. - С .28 Ксендзук, В. А. Тут у Лесі серденько забилось [Текст] : [вірш присвячено Лесі Українці] / В. Ксендзук. - С .28 Ксендзук, В. А. Матуся-бджілка [Текст] : [вірш] : до 150-річчя з дня народження Олени Пчілки / В. Ксендзук. - С .29 Ксендзук, В. А. Лелечий край [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .29 Ксендзук, В. А. Моєму Звягелю [Текст] : [вірш присвячено Лесі Українці] : до 740-річчя м. Новограда-Волинського / В. Ксендзук. - С .29 Ксендзук, В. А. Стигле літо [Текст] : [вірш] : до 740-річчя м. Новограда-Волинського / В. Ксендзук. - С .30 Ксендзук, В. А. Літепління [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .30 Ксендзук, В. А. Діалог Случі і Звягеля [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .30 Ксендзук, В. А. Розкошую в літі [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .31 Ксендзук, В. А. Сонце в пригорщах [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .31 Ксендзук, В. А. Шурхоче під ногами листя [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .31 Ксендзук, В. А. Весняні обнови [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .32 Ксендзук, В. А. Скресає Случ [Текст] : [вірш] / В. Ксендзук. - С .32 Ксендзук, В. А. Коли втомлюся [Текст] : [вірш присвячено Лесі Українці] / В. Ксендзук. - С .32 Пісня твоя, Україно : [розділ] Родинне батьківське гніздо : [розділ] Нехай кохання вас благословить : [розділ] У подарунок – пісня : [розділ]. Рубрики: Лесіана. Присвята
| | 10. |
Чудовець, Анжела. На світанку дитячих літ [Ноти] : [дитячі ігри, пісні та сценарії] / упорядник Світлана Филипчук. - Рівне : ПП. ДМ, 2009. - 116 с. : кол.іл., фото.цв. Рубрики: Ігрове дозвілля дітей Дитячі пісні
Дод. точки доступу: Филипчук, Світлана (укл.); Мельченко, Катерина (обкл.)
| | 11. |
Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964). Ой ходив чумак [Ноти] : [укр. нар. пісня] ; чол. хор у супр. фп. / оброб. Г. Верьовки> // Вивчення хорових творів українських композиторів їз супроводом фортепіано (малі форми) : навчальний посібник для використання в навчально-виховному процесі вищих навчальних закладів культури і мистецтв ІІІ – ІV рівнів акредитації / редактор-упорядник Л. І. Каравацька ; схвалено Міністерством культури і туризму України. - К. : Купріянова, 2007. - С.258-259
. - ISBN 978-966-8668-46-3.
Шифр журнала: -951247
Дод. точки доступу: Каравацька, Л. І. \ред., укл.\; Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964) \оброб.\; Веревка, Г. Г.
| | 12. |
Титов, Олександр Федорович (1895–1967). Восемь лет [Ноти] = Вісім літ : 2-гол. хор с фортепиано / А. Титов ; текст С. Болотина ; [укр. пер. И. Яловца]. - Москва : Государственное музыкальное издательство, 1931. - 4 с. - Перші слова : "Восемь лет, как вождя схоронили мы...". - : "Вісім літ, як вождя поховали ми...". - 5000 экз.
Дод. точки доступу: Болотін, Самуїл Борисович (1901–1970) (авт. сл.); Яловець, Іван (пер.)
| | 13. | ВС58566 Сузір'я Долинщини (до 50-річчя міста Долинська) : літ.-муз. альм. / [упоряд. Лазарєв О. І., Бєлова М. М.]. - Кіровоград : Лисенко В. Ф., 2011. - 156 с. : фот., ноти. - 100 экз.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Лазарєв, Олександр Іванович (упоряд.); Бєлова, Марина Миколаївна (упоряд.)
| | 14. |
Панич, Франческа Вацлавівна. Земле моя рідна [Ноти] : збірка пісень / Франческа Панич. - Київ : Талком, 2014. - 211 с. : кол.іл., портр. ; 29 х 20,5 см. - 100 экз. Земле моя рідна, незрадлива, Мій єдиний, мій чарівний Рай. Ти моя підвалина незрима, Мій безцінний материнський край. Я з усіх усюд до тебе лину, Славлю тебе в сонячних піснях... Василь Бердник (епіграф на тит. аркуші) Зміст: Тобі Україно Любіть Україну / Володимир Сосюра Моя кохана Україно / Володимир Сосюра Люблю Україну / Любов Довженко Україні / Володимир Самійленко Все Україною зветься / Микола Луків Люблю тебе, рідна моя Україно! / Любов Довженко Пісня України / Ярослав Ярош Україно моя / Ольга Яворська Мова - життя / Валентина Кобзаренко Мова - основа Батьківщини / Ярослав Кремінський День Незалежності / Георгій Киреєв Земля моя рідна / Василь Бердник Хрещатик / Антоніна Листопад Лягає утома на душу / Микола Луків Заповідаємо тобі / Олексій Лупій Земле тобі дарована / Олексій Лупій Люби свій край / Мирослав Русинський Вклоняюся своєму народу / Георгій Киреєв Я Українка / Людмила Степаненко Батьку - отамане / Вадим Крищенко Земле моя / Володимир Капустін Вже прилетіла весна / Мирослав Русинський Козацька пісня / Михайло Стеценко Пісні лелечі / Василь Латанський Верби - матері / Василь Симоненко Зустріч зі столицею / Галина Литовченко Святкую Паску Україна / Аннанія Рябченко Яка пречиста благодать / Василь Бердник Ранкова молитва / Микола Руденко Соняхи цвітуть / Валентина Негода Возрадуйся земле / невідомий автор Гей, збираймось, ветерани / Аркадій Баркан Хіба ти українець / Ольга Яворська І нам Бог допоможе / Вадим Крищенко Хрещатик / Георгій Киреєв Вам ветерани : Ветерани / Дмитро Луценко Погибло двадцать миллионов / Надія Полтавська Горить зоря над обеліском / Данило Кононенко Фронтовики, седые ветераны / Людмила Романюк Солдатка / Володимир Підпалий Священная память / Володимир Вайл Война сквозь серце / Георгій Киреєв Перемога / Валентина Скрипник Минута молчания / Георгій Киреєв Вражий дот / Володимир Сосюра 1943 год / Георгій Киреєв Всем смертям назло / Володимир Вайл Никто не забыт / Володимир Вайл Танкіст / Олесь Гончар Вінки на могилах солдата / Анатолій Таран Не спиться ветеранам / Володимир Вайл Сны ветерана / Надія Полтавська Діти війни / Анатолій Щербаков Судьба детей войны / Августин Лихобабин Весна без війни / Олексій Кононенко Діти війни / Серафим Антонов Моє дитинство вбите на війні / Ліна Костенко Лелека / Валентина Ткаченко Партизанська пісня / Андрій Малишко Співа піхота / Володимир Капустін Пісня бійців в поході зігріва / Володимир Капустін Народе мій / Дмитро Луценко Співала мама : Матусине вікно / Микола Томенко Ти надо мною мамо / Борис Грінченко Ой, не будіть, мамо / Лана Зоренко Матері / Олександр Олесь Співала мама / Володимир Капустін Стоїть передімною мати / Дмитро Павличко Пречиста Мати / Тетяна Майданович Молитва / Тарас Шевченко Додому повертаюся / Михайло Стасюк Уже пів життя прожила / Микола Луків Вийду у садочок / Леся Українка Спливає річка моїх літ / Юрій Хропаченко Дочекалась мати сина / Микола Луків Я люблю свою хату / Іван Гнатюк Чекання / Галина Литовченко Вік промайне / Микола Луків Домівка кличе / Галина Литовченко Молитва / Роман Купчинський Ой, зеленая діброво / Володимир Мангов Теньківка / Франческа Панич Ой, яблуне рідне / Франческа Панич Присмак полину / Любов Довженко Я чую пісню / Тарас Хархаліс Не минаймо вдовиної хати / Любов Довженко Ода музиці : Затремтіли струни / Олександр Олесь О, не дивуйсь / Олександр Олесь Тебе нема / Христина Алчевська З новим роком, людоньки / Галина Могильницька Запізнілі листи / Володимир Капустін Вас так ніхто не любить / Микола Вінграновський Ну, не мовчи / Микола Вінграновський Не буди мого серця / Ольга Дейнега Літня злива / Галина Литовченко Привітним будь / Мирослав Русинський Чорний ворон кряче / Ніна Виноградська Гарна волошка / Сидор Воробкевич Не падай духом / Олесь Лупій Степ / Олександр Олесь Покохай мене / Віталій Іващенко Бузковий рай / Ніна Виноградська У нас благословить вона / Вадим Крищенко Яблука / Андрій Малишко Які пісні співали ми / Олесь Лупій Бабине літо / Світлана Макаревська Розминулися, розійшлися / Віктор Качула Спогад піснею зліта / Мирослав Русинський Рябина / Петро Ломикін Озвались перші солов'ї / Олесь Лупій Тобі одній / Максим Рильський У лісі / Микола Луків Мені з тобою добре / Микола Луків Коли в душі весна / Олесь Лупій Спогад / Микола Луків Відчинімо двері / Микола Луків Твої слова / Миколай Божук О, весна - краса / Миколай Божук Ступаю тихо по траві / Марія Баран Пісні мої / Марія Баран В людини теж коріння є... / Марія Баран Сонце всім даруй / Марія Баран Ромашок бережок / Марія Баран Люблю весь світ / Марія Баран Прялочка / Пантелеймон Куліш Під вербами / Борис Грінченко Два віночки / Яків Головацький Над потоком гай / Сидір Воробкевич В мене серце до любові... / Василь Кулик Чому з тобою ми не хвилі / Олександр Олесь Ти не прийшла / Олександр Олесь Твої очі / Олександр Олесь Проліски хлоп'ята / Василь Латанський Не вір, коханий / Ольга Дейнега Коляда / Катерина Перелісна Здрастуй ясен / Віктор Качула Любов / Мирослав Русинський Ой, упали роси / невідомий автор В теплі літа / Ганна Чубач Випускниця / Василь Латанський Усе для тебе я віддам / Ольга Дейнега Елегія / Микола Вінграновський Я дві пори в тобі люблю / Микола Вінграновський Ніжна горобина / Людмила Іванченко Щедрий вечір / Богдан Стельмах Іде весна / Мирослав Русинський Квітчастий луг / Павло Тичина Ялинка / Олександр Олесь Я сама / Августин Лихобабин Пісня ювіляра / Августин Лихобабин Муза (баллада) / Тарас Шевченко. Рубрики: Шевченкіана. Пісні на слова Т. Г. Шевченка Лесіана. Вокальний ансамбль
| | 15. | Панич, Франческа Вацлавівна. Спливає річка моїх літ [Ноти]> // Земле моя рідна : збірка пісень / Ф. В. Панич : Талком, 2014
. - ISBN 978-617-7133-27-7.
Шифр журнала: -892773
Дод. точки доступу: Панич, Франческа Вацлавівна \\
| | 16. |
Батюк, Порфирій Кирилович (1884–1973). Батюк, Порфирій Кирилович (1884–1973). Шевченкові [Ноти] / П. Батюк ; Л. Волошка> // Музична хрестоматія на вірші українських письменників : для двохголосного та трьохголосного хору [без супр.] / [комп. та автор передм.] П. Батюк. - Полтава : [б. в.], 1922
.
Шифр журнала: -013378 Рубрики: Шевченкіана (аналітич.) Шевченкіана. Пісні про Шевченка
Дод. точки доступу: Волошка, Людмила \авт. сл.\
| | 17. |
Конощенко, Андрій Михайлович (1857–1932). Українські пісні з нотами [Ноти] : [мелодії і текст]. 3-я сотня / зібравъ Андрій Конощенко ; [вступне слово укладача]. - [Київ] : [Вік], [1906–1907] (Друкарня Т-ва Гирич і К°) . - 120, ІV, [4] с. : кол. іл. ; 18×14 см. - Прізвище укладача на обкладинці не зазначено Рік видання встановлено за рекламним проспектом видавництва "Вік", де збірку датовано 1906 р. Наприкінці примірника подається реклама вже опублікованих праць інших авторів, де трапляється видання, позначене 1907 роком. Передмову датовано 1904 р. Описано із збереженням орфографії оригіналу. Текст присвяти на с. 3: "Дорогому побратимові Е. Х. Чикаленкові й його сім'ї присвячує впорядчик" Примечания о происхождении: Закреслено: інв. номер 114 944 і старий шифр Ао 20035 2-га сотня, вип. 3: Конощенко, Андрій Михайлович. Украинськи письни зъ нотамы [Ноти] : [мелодії і текст]. 2-га сотня. Вып. 3 / зібравъ Андрій Конощенко ; [вступне слово укладача], 1902. - 141, ІІІ с. (Введено оглавление) . - [Б. м. : б. и.] Зміст: 1. Ой з-за гори високої : (варіанти в попередніх випусках "Українських пісень"). - С .7 2. Ой, з-за гори кам'яної : (м. Ровне, Елисав. пов. Херсонськ. губ.). - С .8 3. Ой, жила я сім літ удовою : (с. Збуріївка, Дніпров. пов. Таврич. губ.). - С .9 4. Ой, у полі льон зелений : (гуртова некрутська ; С. Збур'ївка). - С .10 5. Ой, ти дубе кучерявий! : (С. Збур'ївка). - С .12 6. Не співайте, півні, не вменьшайте ночі : (С. Збур'ївка). - С .13 7. Та сини ж мої сини : (С. Збур'ївка). - С .15 8. Ой, вербо ж ти вербо кучерявая : (Голос з Збур'ївки, текст зведено з 2-х варіянтів: з Збур'ївки та з Королівки). - С .16 9. Ой, щіт-щіт, щітка маненька : (Веснянка ; с. Збур'ївка). - С .17 10. Ой, що ж то за шум учинився : (м. Ровне, х. Громуха, Елисав. пов. Херс. г.). - С .19 11. Ходила Оляна : (м. Ровне, х. Громуха; с. Мартинівка, Канівськ. пов. Київськ. губ.). - С .19 12. Ой, нас, братці, п'ять : (м. Ровне, х. Громуха; с. Обознівка, Елис. пов. Херс. губ.). - С .21 13. Звідсіль гора, звідтіль друга : (некрутська : м. Ровне : Варіянт у 1-й сотні "Укр. пісень", № 68. - С .23 14. У неділю рано-пораненьку : (м. Ровне, х. Цибульки, Елис. пов. Херс. г. Варіянт у 2-й сотні "Укр. пісень", № 69. - С .26 15. Зелений дубочок на яр похилився : (м. Ровне, х. Громуха, [Елисав. пов. Херс. г.], занесена з с. Керелівки Київськ. губ.). - С .27 16. Ой, ти, мати моя, та й не жалістлива : Звідти ж [м. Ровне, х. Громуха, Елисав. пов. Херс. г., занесена з с. Керелівки Київськ. губ.] : Варіянт у 1-й сотні "Укр. пісень", № 58. - С .29 17. Ой, браженька, браженька, медовая : (Ровне, Громуха, Елисав. пов. : Пісня старосвітська, двірська : Варіянт далі). - С .30 18. Гнула, гнула вишеньку : (варіант ; с. Королівка, Сквирськ. пов. Київськ. губ.). - С .31 19. Не жаль мені вечерочка : (м. Ровне, Елисав. пов. Херсонськ. губ.). - С .32 20. Шкода, шкода вечеронька : (с. Тернівка, Елис. пов. Херс. губ. З рукописного збірничка О. Хведоровича. - С .34 21. Од куріння до куріння : (робітнича : м. Ровне, х. Громуха, Елисав. пов. Херс. г.). - С .35 22. Чи я в лузі не калина була : (с. Обознівка, Елисав. пов. Херс. губ. : варіянт у Хведоровича, № 92). - С .35 23. Ох, і зійди, зійди ти, зірочко та вечірняя : (с. Обознівка, Елисав. пов. Херс. губ. : Варіянти у Рубца, Хведоровича № 11, Коціпінського 11). - С .37 24. Та туман яром : (с. Обознівка, Елисав. пов. Херс. губ. Варіянт у Лисенка, ІІ, 19). - С .38 25. Тихо, тихо Дунай воду несе : (с. Обознівка, Елисав. пов. Херс. губ. Варіянт у Лисенка, ІІІ, 27; у Гулака № 8). - С .40 26. Тихо, тихо Дунай воду несе : (варіянт ; с. Бобрик, Анан'єв. пов. Херс. губ. З рукописн. збірничка Хведоровича). - С .41 27. Тихо, тихо Дунай воду несе : (варіянт ; с. Королівка, Сквирськ. пов. Київської губ.). - С .42 28. Ой, давно, давно я в батька була : (с. Обознівка, Елисав. пов. Херс. губ.; Прилуки; Варіянт у Лисенка, V, ІІ. - С .43 29. Ой, одбила од берега : (с. Обознівка, Елисав. пов. Херс. губ.; Варіянт у Лисенка, ІІІ, 24. - С .45 30. Ой, що й у саду соловейко : (с. Обознівка). - С .46 31. Шумлять верби в кінці греблі : (с. Шмітова-Карлівка Елис. пов. Херс. губ. Варіянт Едлічка). - С .47 32. Та лугом іду, та коня веду : (с. Шмітова-Карлівка Елис. пов. Херс. губ. Варіянт у Лисенка). - С .48 33. Про Лимерівну : (с. Кардашівка, Елис. пов. Херс. губ. Варіянти у Лисенка, в 1-ф сотні "Укр. п." № 87. - С .49 34. Над моїми воротами : (с. Кардашівка, Елис. пов. Херс. губ. Варіянт в "Укр. піснях" сотня 1-а, № 6 і сотня 2-а № 7. - С .50 35. Ой ходив Іван по-над лиман : (голос з Кардашівки, текст з 2-х варіянтів: Кардашівського й Обознівського. - С .50 36. Задумала мене мати : (м. Ревуцьке, Елис. пов. Херс. губ.). - С .51 37. Ой, ходить царенко : (Веснянка : м. Ревуцьке, Елис. пов. Херс. губ.). - С .53 38. Приїхали три козаки : (х. Крикунка, Елисав. пов. Херс. губ.). - С .54 39. Ой, гай, мати : (с. Марковичова, Елис. пов. Херс. губ. Варіянт у Лисенка, в 1-й сотні "Укр. піс." № 77. - С .55 40. Ой, гай, мати : (варіянт : с. Королівка, Сквирськ. пов. Київської губ.). - С .56 41. Ой, в неділю рано : (с. Мигія, Елисав. пов. Херс. губ. Варіянт у Хведоровича, № 77). - С .57 42. У неділю рано, рано пораненьку : (с. Глодоси, Елисав. пов. Херс. губ. Варіянт у Лисенка, 5, № 8). - С .58 43. Була у Галі нерідная мати : (с. Кононівка, Пирят. пов. Полтав. губ.). - С .60 44. І туди гора, і відтіль гора : (г. Боріслав-Кизикермень, Хер. губ. Варіянти: у Лисенка, 5, 24-ІІ, 6-й десяток за-для гурту, 5, у Хведоровича, 65. - С .61 45. Як до милого ходила : (г. Боріслав-Кизикермень). - С .62 46. Ой, оре Семен, оре : (г. Боріслав-Кизикермень : Варіянт у Лисенка, ІІІ, 11. - С .64 47. Ой, оре Семен, оре : (варіянт : г. Звягель, Волинськ. губ.). - С .65 48. Чи чула ти, молода дівчино : (с. Майнова, Анан'єв. пов. Херс. губ. Варіянт у 1-й сотні "Укр. п." , № 47. - С .66 49. Ой, піду я полем-лугом : (варіянт : м. Полонне, Волинськ. губ. Текст зведено з 2-х варіянтів, Чубінський, 402...)). - С .67 50. Тече вода з-під города : (г. Звягель, Волинськ. губ.). - С .68 51. Ой, воли ж мої та половії : (голос з г. Звягеля...). - С .69 52. Та тече річка та невеличка : Усатові хутори, Одесса, Варіянт у Хведоровича, № 70. - С .70 53. Тече річка невеличка : (варіянт : с. Діхтярі, Прилуцького пов. Полтав. губ.). - С .71 54. Ой, із-за гори та із-за кручі : г. Прилуки, Полтав. губ. : Варіянти у Лисенка ІІ, 10, у 1-й сотні "Укр. п.", № 49. - С .73 55. А вже чумак дочумакувався : (с. Обознівка. Пісня до танців). - С .74 56. В до мене Яків приходив : (м. Ревуцьке. До танців). - С .75 57. Ой, гоп та помалу : (с. Обознівка. Пісня до танців). - С .77 58. Додому, додому : (с. Обознівка). - С .77 59. Гей, заспорився сизий орел : (с. Обознівка). - С .78 60. Ой пила, пила : (Голос з Королівки, Сквирськ. пов. Київськ. губ.). - С .78 61. Та по тім боці Дунаю : (г. Елисаветград. Варіянти: у Лисенка ІІІ, 24, у Хведоровича, 4). - С .79 62. Ой на горі гречка : (с. Обознівка, Елисав. пов., Осітняжка, Олександр. і г. Ананьїв Херс. губ.) Пісня дитяча). - С .82 63. Псальма : (с. Гола-Пристань, Дніпров. пов Тавр. губ. Варфґнт у 1-сотні, № 31). - С .83 64. Не зазнала я в батька : (с. Королівка, Сквирськ. пов. Київської губ.). - С .83 65. Ддала мати дочку : (з рукописного збірничка Хведоровича, записано в Одесі). - С .84 66. Ой, чиї то воли, гей : (с. Бобрик, Анан. пов. Херс. губ. З рукописного збірничка О. Хведоровича. Варіянт у Лисенка, ІІ, 12, ІІІ, 18, у першій сотні № 48). - С .85 67. Ой, чиї то сірі воли : (с. Бобрик, Анан. пов. Херс. губ. З рукописного збірничка О. Хведоровича). - С .86 68. Ой, із-за гори та буйний вітер віє : (г. Чигирін, с. Нестерівка, Олександр. пов. Херс. губ. Варіянти у Лисенка, 4, 21, перший десяток для гурту, 8; у Гулака, 21; у Ніщинського в "Веченрницях"). - С .87 69. Чого мила надулась? : (Лубенщина, х. Оріховщина. Пісня до танців). - С .88 70. Саврадимка : (х. Оріховщина : до танців. Варіянт мелодії ... з Обознівки). - С .90 71. Саврадимка : (варіянт : с. Королівка, сквир. пов. Київ. губ.). - С .92 72. Ой, тетеря, тетеря : (Лубенщина, хут. Миколаєвський. Пісня робітницька ). - С .93 73. Породила мене мати : (Лубенщина, х. Оріховщина). - С .93 74. Ой, Боже мій милостивий! : (х. Оріховщина). - С .94 75. Дарував царь землі : (х. Андрієвка, Едис. пов. Херс. губ. Варіянь у 1-й сотні № 51). - С .95 76. Чужі пани деркачі : (с. Королівка, сквир. пов. Київ. губ. Робітницька). - С .96 77. Ой уже сонце над вербами : (с. Королівка. Варіянт у 1-й сотні № 84) 78. Через наше сельце везли деревце : (пісня купальська : с. Королівка). - С .97 79. Ой, в городі вишня : (Купальна пісня : с. Королівка). - С .99 80. Котилася зірка : (с. Вищий Булатець, Лубенщина : Варіянт у Лисенка, 6-й десяток, 4). - С .99 81. Оженила синочка : (с. Королівка, Пісня є у Лисенка без варіацій). - С .101 82. Ой Боже, Боже! Що те кохання зможе! : (с. Королівка). - С .103 83. Чорнушко душко : (веснянка : с. Королівка, сквирськ. пов. ; с. Животівка Таращан. пов.). - С .105 84. Ішли дівки через двір : (веснянка, с. Королівка, Животівка). - С .106 85. При долині мак : (веснянка : с. Королівка). - С .107 86. При долині мак : (варіянт : веснянка : с. Животівка). - С .107 87. Куди їдеш Романе? : (Веснянка : с. Королівка). - С .109 88. Володарь : (веснянка : с. Королівка). - С .110 89. Зайчик : (веснянка, с. Королівка). - С .111 90. Ой, черчику та горобчику : (веснянка, с. Королівка). - С .111 91. Ой, Тещенько, моя матінко! : (весільна, с. Королівка). - С .113 92. Панове буярове : (весільна : м. Дашів, Липовецьк. пов. Київ. губ). - С .114 93. Було літо : (весільна, м. Дашів). - С .114 94. Ой, попе, попе! : (весільна) : с. Обознівка, Елисав. пов. Херс. губ. - С .115 95. Благослови, Боже! : (весільна) : с. Обознівка, Елисав. пов. Херс. губ. - С .116 96. Ой, доки ми та стоятимем? : (весільна) : с. Обознівка. - С .117 97. Іскинь, іскинь : (весільна) : с. Обознівка. - С .117 98. Оце ж тобі, Маруся, за тоє : (весільна) : с. Обознівка. - С .118 99. Ой на річці на Ордані : (щедрівка) : с. Обознівка, Елисав. пов. Херсон. губ. - С .118 100. Та добри-вечір, пане господарю : (щедрівка). - С .119.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Конощенко, Андрій Михайлович (1857–1932) (фольк.); Грабенко, А. М. (справж.); Чикаленко, Є. Х. (1861–1929) (присв.)
| | 18. | Конощенко, Андрій Михайлович (1857–1932). Ой, жила я сім літ удовою [Ноти] : (с. Збуріївка, Дніпров. пов. Таврич. губ.)> // Українські пісні з нотами : [мелодії і текст] / зібравъ Андрій Конощенко ; [вступне слово укладача]. - [Київ] : [Вік], [1906–1907]. - 3-я сотня. - С.9
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -016880 Рубрики: Збур'ївка (село)--Тавричеська губернія--Дніпровський повіт
Дод. точки доступу: Грабенко, А. М. (справж.); Конощенко, Андрій Михайлович (1857–1932) \фольк.\
| | 19. |
Концевич, Григорій Митрофанович (1863–1937). Концевич, Григорій Митрофанович (1863–1937). А вже литъ бильшъ двисти [Ноти] / аранж. Г. М. Концевич> // 25 малорусских трехголосных песен : [для хора] / составил Г. М. Концевич. - 4-е изд. - [Москва], 1911. - С.3
.
Шифр журнала: -328428
Дод. точки доступу: Концевич, Григорій Митрофанович (1863–1937) \фольк.\
| | 20. |
Колесса, Філарет Михайлович (1871–1947). Наша дума [Ноти] : Українсько-руські народні піснї / зібрав і для хору уложив Філярет Колесса. - Львів : Коштом і заходом тов. "Просьвіта" у Львові, 1902 (Львів : у друкарні Наукового Товариства імени Шевченка ; під зарядом К. Беднарського) . - [10], 52, 32 с. (розд. пагінація) ; 28 см. - Інша назва : Українсько-руські народні пісні. - Епіграф до збірки (с. [4]) : Наша дума, наша пісня не вмре, не загине! От-де, люди, наша слава, Слава України! Т. Шевченко. - Епіграф до збірки – уривок з поезії Т. Шевченка : "До Основ’яненка" Збірник складається з 52 пісень, гармонізованих Філаретом Колессою для мішаного (1-а частина) та чоловічого (2-а частина) хорів а капела. Частини збірника видано під одним титульним аркушем, обкладинкою, але з роздільною пагінацією сторінок і роздільною нумерацією пісень у розділах. Перші пісні у частинах не нумеровані (у 1-й ч. – "Ще не вмерла України", у 2-й ч. – "Верховино"). Пісні, що входять до збірки, переважно народні за походженням. Серед пісень, не складених народом у передмові Ф. Колесси зазначено 8 патріотичних пісень (з 1-ї частини: "Ще не вмерла", № 6 "Гей ти тату, тату наш", № 21 "Зеленая рута, жовтий цьвіт", з 2-ї частини: "Верховино", № 6 "Вже більше літ двісті", № 15 "Ой зійшли ся всі бурлаки", № 21 "Широкеє болонячко", № 22 " З’їздив я коника"). Джерела пісень: 1) мелодії і тексти, зібрані і записані Ф. Колесою, в тому числі 9 мелодій від Осипа Роздольського; 2) 18 пісень із рукописної збірки І. М. Колесси, зібрані в селі Ходовичі Стрийського повіту; 3) 3 пісні з друкованих збірників А. Єдлічки; 4) літературні тексти деяких пісень взято з рукописної збірки Осипа Роздольського. Ф. Колесса наголошує на можливості співати пісні циклами (в’язанками), що позначено у змісті фігурними скобками. Запропоновано такі малі "цикли" (1-а частина: № 1–5, 6–10, 11–13, 14–17, 18–23, 24–25; 2-а частина: № 1–5, 8–10, 11–12, 13–14, 16–18, 19–20, 24–25). Текст присвяти на с. [3]: "Присьвячую дорогій памяти мого брата Івана. Автор" Есть автограф: Колесса, Філарет Михайлович; Лисенко, Микола Віталійович Зміст: Колесса, Ф. М. [Передмова] / Ф. К. [Філарет Колеса]. - С .[5–6] Зміст першої части : Мішані хори. - С .[7] Зміст другої части : Мужеські хори. - С .[8] Часть перша: Мішані хори. Вербицький, М. М. Ще не вмерла України / муз. Вербицкого ; на мішаний [4-х голосний] хор переложив Ф. Колесса ; слова Павла Чубинського. - С .1–3 1. Благослови батеньку! : [обрядова весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колеси. - С .3–5 2. До Дунаю стеженька : [весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / зі збірки Ів. Колеси. - С .5–9 3. Брязнули ключики по столу : [весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / зі збірки Ів. Колеси. - С .8–9 4. Ой забриніли ковані вози : [весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / сьпівав О. Роздольський. - С .8–9 5. Ой мовив же єсь з бука листочку : [весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .11–12 6. Гей ти тату, тату наш! : [патріотична] : [для міш. 4-голосого хору] / сьпівав Богдан Лепкий. - С .12–14 7. Чи я в лузі не калина була? : [для міш. 4-голосого хору] / А. Єдлічка "Собр. малоросс. народ. песен", т. 1, ст. 4. - С .15–16 8. Ой плинуть гусоньки : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .17–18 9. Ой летіла зазуленька : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .19–21 10. Кажуть люди, що я лиха : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав о. Мих. Петрушевич. - С .21–22 11. Татунцю старенький : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .23–25 12. У місточку на риночку : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .25–27 13. А хто іде? : [для міш. 4-голосого хору] / зап. в Тернопільщині 14. Ой під гаєм, гаєм : [для міш. 4-голосого хору] мельодію зап. в Стрийщині. - С .28–30 15. А звідси гора : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ост. Нижанковського. - С .30 16. Дівчино моя : [для міш. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині зі збірки Ос. Роздольського. - С .31–33 17. Ой піду я до млина : [для міш. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині. - С .33–34 18. Ой озму я коновоньки : [для міш. 4-голосого хору] / сьпівав Богдан Лепкий. - С .34–36 19. Дівча в сінях стояло : [для міш. 4-голосого хору] / мельодію зап. в Стрийщині (зб. А. Коціпінський "Пісні, думки і шумки", т. 1, ст. 32. - С .36–38 20. Ішов милий горонькою : [для міш. 4-голосого хору] / А. Єдлічка "Собр. малороссю народ. пісень", Т. 1. - С .39–40 21. Зеленая рута, жовтий цьвіт : [для міш. 4-голосого хору] / сьпівав Богдан Лепкий. - С .40–42 22. А ти поїхав : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .42–43 23. На вулиці дудка грає : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .44–48 24. Через річку гребелька : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .48–49 25. Очерет лугом гуде : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .50–51 Часть друга: Мужеські хори. Верховино : [для чол. 4-голосого хору] / мельодия зап. в Стрийщині. - С .1–2 1. Гей гук мати гук : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .2–4 2. Ой Морозе : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський ; Головацький : Народнія песни галицкой и угорской Руси", Москва 1878, 1., ст. 5. - С .4–5 3. Ой їхали козаки з обозу : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .5 4. Ой дуб тай на дуба : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .6–7 5. Ой на горі та женці жнуть : [для чол. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині ; А. Єдлічка : "Собр. малоросс. народ. песен". - С .7–8 6. Вже більше літ двісті : [для баритона соло та чол. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині ; Свидницький : "Літературно-науковий Вістник", 1901, Кн. 4. - С .9–10 7. Розвивай ся ой ти старий дубе : [для чол. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині ; Чубинський "Труды", 5, ст. 994. - С .10–11 8. Ой зацвила калинонька в лузі : [для чол. 4-голосого хору]. - С .11–12 9. Там у полі береза стояла : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав Д-р Павлюк ; зі збірки Ос. Роздольського. - С .12 10. Ой закувала сива зазуленька : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .12–13 11. Понад Чорне море літали ворони : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .14–15 12. Ой у полі черемшина : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .15–16 13. Ой їздив чумак : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .16–17 14. Зажурила ся : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .17–18 15. Ой зійшли ся всі бурлаки : [для чол. 4-голосого хору] / Зап. у віденській "Січі", записав К. Студинський, Правда 1892, ст. 727. - С .18 16. Стоїть коршма над болотом : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .19 17. Журо-ж моя, журо : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав Кл. Білинський ; зі збірки Ос. Роздольського. - С .19–21 18. Там на горі церква стоїть : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав Кл. Білинський. - С .21–22 19. Ой ти зоро, зоро вечірная : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський ; зі збірки Ос. Роздольського. - С .22–23 20. Темна нічка тай невидная : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав Ол. Колесса ; Головацький "Нар. пес." 1, ст. 127. - С .23–24 21. Широкеє болонячко : [для чол. 4-голосого хору] / "Руский співаник" К. Федькова, Львів, 1899, ст. 116. - С .24–25 22. З’їздив я коника : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .25–27 23. Ой під гаєм зелененьким : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ос. Роздольського. - С .27–28 24. Сонце низенько : [для чол. 4-голосого хору] / А. Єдлічка "Собр. малороссю народ. пісень", Т. 2, с. 22. - С .28 25. Коломийки : [для чол. 4-голосого хору]. - С .29–31.
Рубрики: Шевченкіана. Епіграф з поезії Шевченка
Дод. точки доступу: Єдлічка, Алоїз Венцеславович (1821–1894) (фольк.); Едличка, А.; Колесса, Іван Михайлович (1864–1898) (фольк.); Роздольський, Осип Іванович (1872–1945) (фольк.); Колесса, Філарет Михайлович (1871–1947) (фольк.); Колесса, Іван Михайлович (1864–1898) (присв.)
|
| | |
|
|