Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Українська музична періодика (1923-1931) (1)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>K=OPERA<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 33
Представлено документи з 1 до 20
...
1.  СО26253

Рукопись М. И. Глинки "Первоначальный план" оперы "Руслан и Людмила" = Mikhail Glinka's "Initial Plan" of the opera "Ruslan and Lyudmila" : расшифровка / расшифровка и коммент. М. Г. Арановский ; Государственный ин-т искусствознания, Российский ин-т истории искусств Министерства культуры РФ. - [Москва] : [Композитор], 2004. - 29 л. - (Серия "Российские музыкальные архивы")
К 200-летию со дня рожд. М.И.Глинки. - Четыре кн. единицы в одном футляре.

Тематичний рубрикатор:
 Історія музики 
 Музичне джерелознавство. Музична текстологія 

Дод. точки доступу:
Глинка, М. И.; Арановский, Марк Генрихович (расшифровка и коммент.)
2.  Довженко В.Д. №320(н)

Рубинштейн, Антон Григорьевич (1829–1894).
Néro [Ноти] : Opera en 4 actes : pour Piano seul / musique de A. Rubinstein. - Москва : П. Юргенсон, ценз. 1883. - 437 с. - : Нерон. - Парал. рус., франц., тит. л. - фр.

Дод. точки доступу:
Барбье, Ж. (лібр.); Новский, Л. А. (з колекції)
3.

Мартіну, Богуслав (1890–1959).
The Mariage [Ноти] : comic Opera in 2 acts after Nicolai Gogol / Bohuslav Martinu ; Vocal Score arranged by Max Wolff = Die Heirat : Komische Oper in 2. Akten nach Nicolai Gogol / Boguslav Martinu ; Deutsche Übertragung von Ernst Roth ; Klavierauszug bearbeitet von Max Wolff. - [1-e видання]. - Vocal Score = Klavierauszug. - New York ; London ; Paris etc. : Boosey & Hawkes, © 1953. - 131 pages. - Назва оригіналу літерат. першоджерела : Женитьба. - На звороті обкладинки проспект творів Б. Мартіну, виданих у видавництві "Boosey & Hawkes"
Твір написано 1952 р..
Переклад назви: Одруження

Дод. точки доступу:
Гоголь, Микола Васильович (1809–1852) (автор літ. першоджерела.); Gogol, Nikolai; Вольф, Макс (1885–1954) (аранж.); Wolff, Max; Martinů, Bohuslav
4.

Маркевич, Вероніка-Олександра (1962–2003).
Dzieje leśne : Bajka dla dzieci : z cyklu bajek "Historie przy komenku" [Ноти] : mono-musical (opera buffa) / Libretto, tekst i muzyka W.-A. Markiewicz. - Lwów : [s. n.], 2007 (ПП "Arał") . - 85 с. : портр. - Польською мовою, лібрето - пол., укр. - 300 экз.
Переклад назви: Лісові події

Дод. точки доступу:
Leżanska, Zofia (перед.); Маркевич, В-О (портрет); Markiewicz, Weronika
5.

Зеленський, Владислав.
Dumka Janka [Ноти] : z opery "Janek" : na skrzypce z fortepianem / W. Żeleńskiego; Ulożył M. de Sicard. - К. : Leon Idzikowski, [189–] (Lit. C. Witanowski, Warszawie) . - 7, 2 p. : il. - уривок з опери : Janek. - Загл. обл. : W. Żeleński. Janek. Opera w 2-ch obrazach
W. Żeleński. Janek. Opera w 2-ch obrazach [уривки з опери] – проспект серії на обкл. (6 поз.)..

Дод. точки доступу:
Sicard, M. de (аранж.); Żeleński W.
6.

Мамченко, Антоніна Іванівна.
Гершвин, Джордж (1898–1937).
Колыбельная песня Клары из оперы "Порги и Бесс" [Ноти] = Clara's Lullaby from the opera "Porggy and Bess" : [для вокального ансамблю з фп.] / музыка Дж. Гершвина ; слова Д. Хейворда и А. Гершвина, рус. текст Т. Сикорской // Педагогічний репертуар для вокальних ансамблів (у супроводі фортепіано, бандури) : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / А. І. Мамченко. - Київ : [Київський університет імені Бориса Грінченка], 2015. - С.138 . - ISBN 978-617-658-007-2.

Шифр журнала: -974225

Дод. точки доступу:
Хейуорд, Дюбоз (лібр.); Гершвин, Айра (1896-1983) (лібр.); Міністерство освіти і науки України
7.  ІА23794

Вибицький, Юзеф (1747–1822).
Polka [Текст] : opera w Trech Aktach / [Józef Wybicki]. - [2th. ed.]. - [W Warszawie] : [s. n.], Roku Pańskiego 1789 ([w Drukarni J.K. Mci i Rzeczypospolitey u XX. Scholarum Piarum]) . - [4], 62 s. ; 8°. - Інша назва : Polka, czyli oblężenie Trembowli
Estreicher, XXXIII, 408.
Переклад назви: Полька, або облога Трембовлі

Тематичний рубрикатор:
 Історія музичного театру 
Рубрики: стародрук
Kazanowska (zona Kommendanta Fortecy Trembowla)
Bitwa 1675 r. o Trembowlę
Opera - Polska - 18 w.
Wojna 1672-1676 r. polsko-turecka
Теребовля
Trembowla
Кл.слова (ненормированные):
Польсько-турецька війна 1672–1676

Дод. точки доступу:
Хшановская, Анна Дорота (?–1675); Wybicki, Józef
8.

Верді, Джузеппе (1813–1901).
Rigoletto [Ноти] : opera in three acts / by G. Verdi ; with Italian words and new English adaptation by John Oxenford ; edited by A. Sullivan and J. Pittman. - Vocal score. - London : Boosey and Co. ; New York : William A. and Co., [187*] (Kenny and Co.) . - [4], 235 p. : il. ; 26 cm. - парал. англ., іт.
Переклад назви: Риголетто

Дод. точки доступу:
Oxenford, John (1812–1877) (адап. текст., пер.); Sullivan, Arthur (1842–1900) (ред.); Pittman, Josiah (1816–1886) (ред.); Verdi, Giuseppe (Fortunino Francesco)
9.

Верді, Джузеппе (1813–1901).
Rigoletto [Ноти] : opera in three acts / by G. Verdi ; with Italian words and new English adaptation by John Oxenford ; edited by A. Sullivan and J. Pittman. - Vocal score. - London ; New York : Boosey and Co., [1871?]. - [4], 235 p. : il. ; 26 cm. - (The Royal Edition). - Текст опери парал. англ., іт.
Есть автограф: Kossinsky, Alexandrine ; Медведев.
Переклад назви: Риголетто

Дод. точки доступу:
Oxenford, John (1812–1877) (адап. текст., пер.); Sullivan, Arthur (1842–1900) (ред.); Pittman, Josiah (1816–1886) (ред.); Verdi, Giuseppe (Fortunino Francesco)
10.  Довженко В.Д. №332(н)

Бойто, Aрріго (1842–1918).
Mefistofele [Ноти] : Opera : Canto e pianoforte / di Arrigo Boito; reduzione di M. Saladino. - Москва : P. Jurgenson, ценз. 1888. - 215 с. - парал. рус., ит.; тит. л. - ит.

Дод. точки доступу:
Саладино, М. (аранж.)
11.  Щ971

Белліні, Вінченцо (1801–1835).
I puritani [Текст] : opera in three acts / by Bellini ; with italian words and a new english adaption by Robert Reece ; edited by Arthur Sullivan and J. Pittman. - London ; New York : Boosey and Co., 18--. - 304 с. - Інша назва : Puritani, I. - Назва обкл. : Bellini's I Puritani.
Переклад назви: Пуритане

Дод. точки доступу:
Reece, Robert (пер.); Sullivan, Arthur (ред.); Pittman, J. (ред.); Bellini, Vincenzo
12.

Барнетт, Джон (1802–1890).
The Mountain sylph [Ноти] : opera in two acts / the music by John Barnett ; the words by J. J. Thackeray ; edited by J. Pittman. - New edition / revised by [the composer]. - [Vocal score]. - London : Boosey & Co., 295, Regent Street ; New York : William A. Pond and Co. [комісіонер], [c 1880]. - 219, [4] с. - ([The Royal Edition]). - : Mountain sylph. - Рекламні проспекти видавця на ненумерованих сторінках наприкінці клавіру
Оперу написано 1834 р. Серію зазначено тільки на колонтитулах (у нижній частині аркушів під нотним текстом). Колишній власник – Олекса́ндр Миха́йлович Андрія́шев (1863, Чернігів — 1933, Київ) — український історик, архівіст, археограф, джерелознавець. Учень Володимира Антоновича. Член Історичного товариства Нестора-літописця, учений-архівіст Київського центрального архіву давніх актів. У 1920-х роках — дійсний член Археографічної комісії при АН СРСР у Ленінграді (нині Санкт-Петербург) та Археографічної комісії при ВУАН, співпрацівник Історико-географічної комісії при ВУАН, керівник Комісії старої історії України при ВУАН (1928—1930), редактор Комісії зі складання біографічного словника діячів України.
Есть автограф: Андріяшев, Олександр Михайлович.
Переклад назви: Горна німфа

Дод. точки доступу:
Такерей, Томас Джеймс (1796–1877) (лібр.); Thackeray, Thomas James; Пітман, Дж. (1816-1886) (ред.); Pittman, Josiah; Barnett John
13.  IB199878

[Богуславський, Войцех] (1757–1829).
Szkoła zazdrosnych [Текст] : opera we 2 aktach / z muzyką sławnego p. Antoniego Salieri, z włoskiego języka przez autora "Fraskatanki" [Wojc. Bogusławskiego] przetłumaczona y przez aktorow J. K. MCI narodowych na teatrze publicznym reprezentowana. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1782. - 129 s. - Назва оригіналу (італ. мова) : Scuola de'gelosi
Estreicher, XV-XVIII t. 13, 220 ; Bernacki, Teatr t. 2 s. 299.
Есть автограф: Ілінський, Генріх
Приплетено до: [Богуславський, Войцех]. Fraskatanka, czyli dziewczyna zalotna [Текст] : Opera we 3 aktach / muzyką sławnego Jana Paisiello ; [libretto przez Filipa Livigni] z włoskiego przełożona [przez Wojc. Bogusławskiego] y na teatrze warszawskim przez aktorow narodowych J. K. M. reprezentowana, 1782. - 130 s. . - Warszawa : Dufour, 1782.

Тематичний рубрикатор:
 Історія музичного театру 
Рубрики: Лібрето
Стародрук

Попередній перегляд:

Дод. точки доступу:
Богуславський, Войцех (1757–1829) (лібр., перекладач.); Bogusławski, Wojciech; Маззолà, Катерино (1745–1806) (автор літ. першоджерела.); Mazzolà, Caterino Tommaso; Сальєрі, Антоніо (1750–1825) (комп.); Salieri, Antonio
14.  ІВ199878(Комп.1-4.1)

[Богуславський, Войцех] (1757–1829).
Fraskatanka, czyli dziewczyna zalotna : opera we 3 aktach / muzyką sławnego Jana Paisiello ; [libretto przez Filipa Livigni] z włoskiego przełożona [przez Wojc. Bogusławskiego] y na teatrze warszawskim przez aktorow narodowych J. K. M. reprezentowana. - W Warszawie : w drukarni P. Dufour drukarza J. K. Mei y Rzeczypospolitey, 1782. - 130 s.
Конволют XVIII ст., до видання приплетено ще 3 лібрето
Estreicher, XV-XVIII t. 22 s. 312. ; Bernacki, Teatr t. 2 s. 253.
Есть автограф: Ілінський, Генріх
Примечания об особенностях:
На корінці оправи конволюта тиснення золотом з написом: "Teatr polski. Opery. 3"
Печатка із зображенням фамільного гербу Лис (пол. Lis, Bzura, Mzura) ) та написом: «Henricus Comes Ilinski» на тит. аркуші лібрето "Фраскатанки" та с. 3.
Приплетено ще 3 видання: [Богуславський, Войцех]. Szkoła zazdrosnych [Текст] : Opera we 2 aktach / z muzyką sławnego p. Antoniego Salieri, z włoskiego języka przez autora "Fraskatanki" [Wojc. Bogusławskiego] przetłumaczona y przez aktorow J. K. MCI narodowych na teatrze publicznym reprezentowana, 1782. - 129 s. . - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour, 1782
Приплетено: [Popiel, Bazyli]. Wyspa bezludna [Текст] : opera w jednym akcie / przez p. Piotra Metastasego po Włosku napisana, 1783. - 48 s. . - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour, 1783
Приплетено: [Castet, Nicolas]. Trzy zyczenia [Text] : opera w jednym akcie / przelozona z francuzkiego y na teatrze warszawskim reprezentowana, 1782. - 80 s. . - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour, 1782.

Тематичний рубрикатор:
 Історія музичного театру 
Рубрики: Лібрето
Стародрук

Попередній перегляд:

Дод. точки доступу:
Паїзіелло, Джованні (1741–1816) (комп.); Paësiello, G. ; Livigni , Filippo (1750–?) (автор літ. першоджерела, лібретист.); Лівіньї, Філіппо; Богуславський, Войцех (1757–1829) (лібр., перекладач.); Bogusławski, Wojciech
15.  ІВ199878(Комп.1-4.3)

[Popiel, Bazyli].
Wyspa bezludna [Текст] : opera w jednym akcie / przez p. Piotra Metastasego po Włosku napisana. - W Warszawie : w drukarni P. Dufour drukarza J. K. Mei y Rzeczy Pospolitey, 1783. - 48 s. - Назва оригіналу (італ. мова) : L'isola disabitata
Kompakt 1
Estreicher, XV-XVIII t. 13, 220 ; Bernacki, Teatr t. 2 s. 299.
Есть автограф: Ілінський, Генріх
Приплетено до: [Богуславський, Войцех]. Fraskatanka, czyli dziewczyna zalotna [Текст] : Opera we 3 aktach / muzyką sławnego Jana Paisiello ; [libretto przez Filipa Livigni] z włoskiego przełożona [przez Wojc. Bogusławskiego] y na teatrze warszawskim przez aktorow narodowych J. K. M. reprezentowana, 1782. - 130 s. . - Warszawa : Dufour, 1782.
Переклад назви: Безлюдний острів

Тематичний рубрикатор:
 Історія музичного театру 
Рубрики: Лібрето
Стародрук

Попередній перегляд:

Дод. точки доступу:
Метастазіо, П'єтро (1698–1782) (автор літ. першоджерела.); Попіль, Базиль (пер.); Popiel, Bazyli
16.  ІВ199878(Комп.1-4.4)

[Castet, Nicolas] (1729–?).
Trzy zyczenia [Text] : opera w jednym akcie / przelozona z francuzkiego y na teatrze warszawskim reprezentowana. - W Warszawie : w drukarni P. Dufour drukarza J. K. Mei y Rzeczypospolitey, 1782. - 80 s. - Назва оригіналу (фран.) : Bucheron ou les trois souhaits
Bernacki, Teatr t. 2 s. 211. ; Estreicher, XV-XVIII t. 9 s. 509.
Приплетено до: [Богуславський, Войцех]. Fraskatanka, czyli dziewczyna zalotna [Текст] : Opera we 3 aktach / muzyką sławnego Jana Paisiello ; [libretto przez Filipa Livigni] z włoskiego przełożona [przez Wojc. Bogusławskiego] y na teatrze warszawskim przez aktorow narodowych J. K. M. reprezentowana, 1782. - 130 s. . - [S. l. : s. n.].
Переклад назви: Лісоруб, або три побажання

Тематичний рубрикатор:
 Історія музичного театру 
Рубрики: Лібрето
Стародрук

Попередній перегляд:

Дод. точки доступу:
Guichard, Jean-François (1731–1811) (автор літ. першоджерела.); Гвічар, Жан-Франсуа; Філідор, Франсуа Андре (1726–1795) (комп.); Philidor, François-André; Castet, Nicolas (1729–?); Кастет, Ніколас
17.  B276314/1

Wagner, Ryszard (1813–1883).
Opera i dramat : opera a istota muzyki. część I / R. Wagner. - Lwów ; Warszawa : Altenberg H., Wende E. i SP., 1907 (Lwów, Hałacińskiy Zygmunt) . - XLVI+106 s.

Тематичний рубрикатор:
 Німецька оперна музика 
 Оперний театр 

Дод. точки доступу:
Dienstl, Maryan (пер.)
18.

Thomason, Geoff.
Antonio Salieri and Viennese Opera. By John A. Rice. [Текст] : (Reviews) / Geoff Thomason // Fontes Artis Musicae . - 2000. - Vol. 47, 2-3 (April-September)
Рец. на Rice, John A. Antonio Salieri and Viennese Opera / John A. Rice
.

Шифр журнала: [FONTES]/2000/47/2-3
19.  ІВ210491

The Witch : an Opera in Three Acts Five Scenes and Ballet-Epilogue / lyrics by Stephan Tscharnetzky ; dedicated to Dr. Albert Solomon Hyman ; music by Paul Pechenina Ouglitzky. - New York : Mapleson music publications, © 1944. - 71 c. : портр., il. - (Libretto). - Інша назва на обкл. : Відьма. - Назва літ. першоджерела : "Олекса Попович"
Текст лібретто паралельно укр. та англ. мовами. Оперу розпочато 1936, закінчено у 1940 р. На тит. арк. ілюстрація та нотний інципіт з текстом: "Гей, не дивуйте, добрії люди..." .

Дод. точки доступу:
Ouglitzky, Paul Pechenina (комп.); Углицький Павел Печеніга; Tscharnetzky, Stephan (авт. сл.); Чарнецький, Штефан; Гребінка, Євгеній (1812–1848) (автор літ. першоджерела.); Углицький, П. П. (1909–1973) (портрет); Углицький, П. П. (1909–1973) (про нього); Гайман, А. (присвята)
20.  Довженко В. Д.№296(in)

Opera Română : 1944-1945. - [Б. м. : б. и.], [1945-1946]. - 16 c. : il.
На звороті тит. арк. зазначено: "Materialul informativ din biografiile de faţă a fost cules atât din "Istoria Muzicii la Români" de M. Gr. Posluşnicu, cât şi din revistele "Doina", "Revista Muzicală", "Enciklopedia Română", de Dr. Diaconovici etc.".

Тематичний рубрикатор:
 Оперний театр 
...
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського