 Музичний фонд Українська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>K=TA<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 6
Представлено документи з 1 до 6
|
| 1. |
Коципінський, Антон (1816–1866).
Piśni, dumki i szumki Ruśkoho naroda [Ноти] : na Podoli, Ukraini i w Małorossyj. Persza sotnia, 2 desiatok / Spysani i perełożeny pid muzyku Ant. Kocipińskom. - W Kijwi ; Kaminec Pod. : u A. Kocipińskoho, cens. 1861 (w Lipsci, w druckarni Jul. Klinkhardta) . - 29 p. : il. - Парал. польськ., укр. ; тит. арк. та примітки - польськ. мовою. - Збережено орфографію оригіналу.
Зміст:
Oj! zyjdy, zijdi, ty zirońko ta weczirnaja : думка з Украіни, з під Умані
Oj! na hori, ta žeńci žnut! : пісня Козацька з під Константинограда
Oj! u poli, wpoli, bił’ kamin łežyt’ : думка з України, з під Махнівки
Oj! u poli, wpoli, bił’ kamin łežyt’ : думка з Волині, з під Старого Константинова
Oj! czy-ž bo ja, na świti odnaja : думка з Подолі
Hej! ja Kozak z Ukrainy : пісня Козацька з під Чигрині
Ta-j orau mużyk kraj dorohy : пісня з під Радомисьля
Oj! ty diwczyno zaruczenaja : пісня з під Цілківець над Смотричом
Bidu sobi kupyła, ta za swoji hroszy : пісня з під Овруча
Na szszo mene zaczipajesz! : двойная пісня з під Цілківець над Смотричом
Czoho mene zaczipajesz? Koły swoju myłu majesz! : двойная пісня з під Самчик.
Тематичний рубрикатор:
| | 2. |
Коципінський, Антон (1816–1866).
Коципінський, Антон (1816–1866).
Ой зийди, зийди, ти зіронько та вечірная [Ноти] = Oj! zyjdy, zijdi, ty zirońko ta weczirnaja : думка з Украіни, з під Умані / А. Коципінський // Пісьні, думкі і шумкі руського народа : на Подолі, Украіні і в Малороссий / списані і переложени під музику Ант. Коціпіньском. - К. ; Кам'янець-Подільський : у А. Коціпінского, 1861. - Перша сотня, 2 десяток. - С.5. - Паралельно українською та польською мовами. - Збережено орфографію оригіналу.
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -877934
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
Уманщина--Україна
| | 3. |
Коципінський, Антон (1816–1866).
Коципінський, Антон (1816–1866).
Ой! на горі, та женці жнуть! [Ноти] = Oj! na hori, ta žeńci žnut! : пісня Козацька з під Константинограда / А. Коципінський // Пісьні, думкі і шумкі руського народа : на Подолі, Украіні і в Малороссий / списані і переложени під музику Ант. Коціпіньском. - К. ; Кам'янець-Подільський : у А. Коціпінского, 1861. - Перша сотня, 2 десяток
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -877934
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
Константиноград--Україна
| | 4. |
Коципінський, Антон (1816–1866).
Коципінський, Антон (1816–1866).
Та-й орав мужик край дороги [Ноти] = Ta-j orau mużyk kraj dorohy : пісня з під Радомисьля / А. Коципінський // Пісьні, думкі і шумкі руського народа : на Подолі, Украіні і в Малороссий / списані і переложени під музику Ант. Коціпіньском. - К. ; Кам'янець-Подільський : у А. Коціпінского, 1861. - Перша сотня, 2 десяток
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -877934
Рубрики: Радомишль--Україна
| | 5. |
Коципінський, Антон (1816–1866).
Коципінський, Антон (1816–1866).
Біду собі купила, та за свойі гроши [Ноти] = Bidu sobi kupyła, ta za swoji hroszy : пісня з під Овруча / А. Коципінський // Пісьні, думкі і шумкі руського народа : на Подолі, Украіні і в Малороссий / списані і переложени під музику Ант. Коціпіньском. - К. ; Кам'янець-Подільський : у А. Коціпінского, 1861. - Перша сотня, 2 десяток
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -877934
Рубрики: Овруч--Україна
| | 6. |
Коципінський, Антон (1816–1866).
Коципінський, Антон (1816-1866).
А я люблю Петруся, тай сказати боюся [Ноти] = A ja lublu Petrusia, ta-j skazaty boju sia : шумка з України / переложивъ підъ музику А. Коціпінській ; голосъ въ рукописі М. Вигоркіцького // [Пісьні, думкі і шумкі руського народа : на Подолі, Украіні і в Малороссійі] / [списані і переложені під музику Ант. Коціпіньскім]. - [Київ ; Кам'янець-Подільський] : [у А. Коціпінского], [1862]. - [Перша сотня, 5 десяток]. - С.25. - Збережено орфографію оригіналу.
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -559282
Рубрики: Шевченкіана (аналітич.)
Шевченкіана. Улюблені пісні Т. Г. Шевченка
|
|
|
Простий пошук
