 Музичний фонд  Українська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>S=Вокальні твори у супроводі фортепіано<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 110
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
| 1. |
Алчевський, Григорій Олексійович (1866–1920). Не дивися на місяць весною : про сопрана, або меццо-сопрана : Ор. 4, № 3: [в супр. фп. : e¹-f²] / музика Г. Алчевського ; слова Лесі Українки. - Москва : М. Слонов, Б. д. (Литогр. В. Гроссе Москва) . - 5 с. : ил. ; 32,5 х 25,5 см. - Літературний інципіт : "Не дивися на місяць весною...". - Назва літературного першоджерела : Романс (1897). - Зі збірки поезій Л. Українки : Думи і мрії (1899) Проспект серії: "Романси Григорія Алчевського" – на тит. арк. На тит. аркуші та перед нотним текстом присвята – "Христі Алчевскії".. Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Алчевська, Христина Олексіївна (1882–1931) (присв.)
| | 2. |
Алчевський, Григорій Олексійович (1866–1920). Стояла я і слухала весну [Ноти] : про сопрана : Ор. 4, № 5: [в супр. фп. : fis¹-a²] / музика Г. Алчевського ; слова Лесі Українки. - Москва : М. Слонов, Б. д. (Литогр. В. Гроссе Москва) . - 5 с. : ил. ; 32,5 х 25,5 см. - Літературний інципіт : "Стояла я і слухала весну...". - Назва літературного першоджерела : "Стояла я і слухала весну..." (1893–1894). - Із циклу поезій Л. Українки : Мелодії (1893–1894). - Зі збірки поезій Л. Українки : Думи і мрії (1899) Проспект серії: "Романси Григорія Алчевського" – на тит. арк. На тит. аркуші та перед нотним текстом присвята – "Христі Алчевскії".. Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Алчевська, Христина Олексіївна (1882–1931) (присв.)
| | 3. |
Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962). Вокальні твори [Ноти] : [для голосу з фп.] / М. Вериківський. - Київ : Музична Україна, 1986 (Київська нотна фабрика) . - 135 с. : портр. ; 29,5 х 22,7 см. - 240 экз. Зміст: Вериківський, М.І. Ви знаєте, як липа шелестить / муз. М. Вериківського ; сл. П. Тичини. - С .7 Вериківський, М.І. Дитина порізала пальчик / муз. М. Вериківського ; сл. В. Сосюри. - С .10 Вериківський, М.І. Розцвітає мак : з "Ліричного циклу" / муз. М. Вериківського ; сл. Є. Фоміна. - С .15 Вериківський, М.І. Мак кругом посох : з "Ліричного циклу" / муз. М. Вериківського ; сл. Є. Фоміна. - С .20 Вериківський, М.І. Колискова : з "Ліричного циклу" / муз. М. Вериківського ; сл. Є. Фоміна. - С .21 Вериківський, М.І. На дивнії оченьки милої / муз. М. Вериківського ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .23 Вериківський, М.І. Коли сниться мені / муз. М. Вериківського ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .28 Вериківський, М.І. Кохане личко / муз. М. Вериківського ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки. - С .37 Вериківський, М.І. Привіт тобі, мій друже, вірний гаю / муз. М. Вериківського ; сл. І. Франка. - С .40 Вериківський, М.І. "Слышу ли голос твой" / муз. М. Вериківського ; сл. М. Лермонтова. - С .44 Вериківський, М.І. Забрали все із хати / муз. М. Вериківського ; сл. В. Сосюри. - С .47 Вериківський, М.І. Колискова / муз. М. Вериківського ; сл. М. Рильського. - С .50 Вериківський, М.І. Гобелен / муз. М. Вериківського ; сл. А. Кацнельсона. - С .55 Вериківський, М.І. Ти : з циклу "Образ коханої" / муз. М. Вериківського ; сл. П. Грабовського. - С .62 Вериківський, М.І. Все тобі : з циклу "Образ коханої" / муз. М. Вериківського ; сл. П. Грабовського. - С .64 Вериківський, М.І. Важке передчуття : з циклу "Образ коханої" / муз. М. Вериківського ; сл. П. Грабовського. - С .67 Вериківський, М.І. Ти померла : з циклу "Образ коханої" / муз. М. Вериківського ; сл. П. Грабовського. - С .70 Вериківський, М.І. Монолог Ярослава Мудрого : з драми І. Кочерги "Ярослав Мудрий" / муз. М. Вериківського ; сл. І. Кочерги. - С .72 Вериківський, М.І. Флорентійська пісня / муз. М. Вериківського ; сл. Лесі Українки. - С .82 Вериківський, М.І. Байка про Будяка і Троянду : оперний етюд / муз. М. Вериківського ; сл. Л. Глібова. - С .86 Вериківський, М.І. Капуанська долина / муз. М. Вериківського ; сл. І. Вазова ; переклад П. Тичини. - С .93 Вериківський, М.І. Вже зів'яли ті квітки / муз. М. Вериківського ; сл. О. Марунич. - С .97 Вериківський, М.І. Якщо ти будеш у моїй країні / муз. М. Вериківського ; сл. Ю. Словацького ; переклад Є. Нарубіної. - С .101 Вериківський, М.І. Біля мигдального дерева : з циклу "З сучасної грецької лірики" / муз. М. Вериківського ; сл. Н. Вреттакоса ; переклад М. Сингаївського. - С .105 Вериківський, М.І. Зайшло моє сонце : з циклу "З сучасної грецької лірики" / муз. М. Вериківського ; сл. Н. Вреттакоса ; переклад М. Сингаївського. - С .108 Вериківський, М.І. Весною я люблю тебе : з циклу "З сучасної грецької лірики" / муз. М. Вериківського ; сл. Н. Вреттакоса ; переклад М. Сингаївського. - С .110 Вериківський, М.І. Я поставлю хатку : з циклу "З сучасної грецької лірики" / муз. М. Вериківського ; сл. Н. Вреттакоса ; переклад М. Сингаївського. - С .112 Вериківський, М.І. Матусю солодка : з циклу "Пісні Сафо" / муз. М. Вериківського ; переклад І. Франка. - С .115 Вериківський, М.І. Щезли зорі : з циклу "Пісні Сафо" / муз. М. Вериківського ; переклад І. Франка. - С .117 Вериківський, М.І. Афродіто, безсмертна Зевесова доню : з циклу "Пісні Сафо" / муз. М. Вериківського ; переклад І. Франка. - С .119 Вериківський, М.І. Як буря по горах бушує : з циклу "Пісні Сафо" / муз. М. Вериківського ; переклад І. Франка. - С .121 Вериківський, М.І. Покинули ви мене : з циклу "Пісні Сафо" / муз. М. Вериківського ; переклад І. Франка. - С .128 Вериківський, М.І. О руки ви мої / муз. М. Вериківського ; сл. Д. Гофштейна ; переклад Є. Фоміна. - С .131. Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки Лесіана. Переклади Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
| | 4. |
Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962). Коли сниться мені [Ноти] : [для голосу з фп. : cis¹-a²] / М. Вериківський ; сл. Г. Гейне : [сл. Дж.-Г. Байрона!] ; переклад Лесі Українки> // Вериківський М. І. Вокальні твори : [для голосу з фп.] / М. Вериківський. - Київ : Музична Україна, 1986. - С.28. - Під нотним текстом зазначено рік написання твору М. Вериківським – 1938.
.
Шифр журнала: -719641 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Байрон, Джордж (лорд ; 1788–1824) (авт. сл.); Byron, George Gordon (Lord); Українка, Леся (1871–1913) (пер.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 5. |
Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962). Кохане личко [Ноти] : [для голосу з фп. : e¹-fis²] / М. Вериківський ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки> // Вериківський М. І. Вокальні твори : [для голосу з фп.] / М. Вериківський. - Київ : Музична Україна, 1986. - С.37. - Під нотним текстом зазначено рік написання твору М. Вериківським – 1938. - У Г. Гейне поезія з таким літературним інципітом значиться як № 49, а у виданні "Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – Київ : Наукова думка, 1975, Т. 2, с. 148–166 – як № 51.
.
Шифр журнала: -719641 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Українка, Леся (1871–1913) (пер.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 6. |
Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962). На дивнії оченьки милої [Ноти] : [для голосу з фп. : dis¹-g²] / М. Вериківський ; сл. Г. Гейне ; переклад Лесі Українки> // Вериківський М. І. Вокальні твори : [для голосу з фп.] / М. Вериківський. - Київ : Музична Україна, 1986. - С.23. - Під нотним текстом зазначено рік написання твору М. Вериківським – 1938.
.
Шифр журнала: -719641 Рубрики: Лесіана. Переклади Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Гейне, Генріх (1797–1856) (авт. сл.); Heine, Heinrich; Українка, Леся (1871–1913) (пер.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 7. |
Вериківський, Михайло Іванович (1896–1962). Флорентійська пісня [Ноти] : [для голосу з фп. : g¹-g²] / М. Вериківський ; сл. Л. Українки> // Вериківський М. І. Вокальні твори : [для голосу з фп.] / М. Вериківський. - Київ : Музична Україна, 1986. - С.82. - Під нотним текстом зазначено рік написання твору М. Вериківським – 1945, 1958.
.
Шифр журнала: -719641 Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 8. |
Верьовка, Григорій Гурійович (1896–1964). На зеленому горбочку [Ноти] : для високого голосу з ф-но : [e¹–f²] / музика Г. Верьовки ; слова Л. Українки. - Київ : Спілка композиторів України, 1963 (Укрмузфонд, Київ) . - 4 с. : іл. ; 31 х 21,7 см. - Літературний інципіт : "На зеленому горбочку, у вишневому садочку...". - Назва літературного першоджерела : На зеленому горбочку... (1885). - Із циклу поезій Л. Українки : В дитячому крузі (1885–1891). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893). - 100 экз. Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано Дитячі пісні для хору в супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 9. |
Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964). На зеленому горбочку [Ноти] / Г. Верьовка ; сл. Лесі Українки = На зеленому горбочку / сл. Леси Украинки ; пер. с укр. В. Звягинцевой : [для голосу з фп. : e¹–f²]> // Верьовка Г. Г. Солоспіви і вокальні ансамблі / Г. Верьовка ; муз. ред. М. Дремлюги, В. Кирейка, А. Лазаренка, А. Філіпенка ; літ. ред. В. Лагоди. - К. : Музична Україна, 1972 = Романсы и вокальные ансамбли. - [вип.] 4. - С.62. - Паралельно укр. та рос. мовами. - Під нотним текстом зазначено рік написання твору - 1940.
.
Тематичний рубрикатор:
Шифр журнала: -443939 Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано Дитячі пісні для хору в супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 10. |
Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964). На зеленому горбочку [Ноти] / музика Г. Верьовки ; слова Л. Українки = На зеленом бугорочке / музыка Г. Веревки ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского В. Звягинцевой : [для голосу в супр. фп. : d¹–a²]> // Золотії терна : вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.7–8. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -429589 Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 11. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Горить моє серце [Ноти] / Петро Гайдамака ; слова Лесі Українки = Горит моё сердце / муз. П. Гайдамаки ; пер. с укр. А. Бродского : з вокального циклу "Мелодії" : для голосу з фортепіано : [e¹–a²]. - Київ : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1950 (Друкарня вид-ва Музфонду УРСР, Київ) . - 5 с. : іл. ; 29,5 х 20,5 см. - Літературні інципіти : "Горить моє серце, його запалила...". - : "Горит мое сердце, зажгла его искра...". - Назва літературного першоджерела : "Горить моє серце, його запалила..." (1893–1894). - Із циклу поезій Л. Українки : Мелодії (1893–1894). - Зі збірки поезій Л. Українки : Думи і мрії (1899) . - Паралельно укр. та рос. мовами. - 4000 экз. Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Бродский, А. (пер.); Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983) (ред.)
| | 12. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Горить моє серце [Ноти] / музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки = Горить моє серце / перевод с украинского А. Бродского : для сопрано в супр. фп. : [e¹–a²] > // Гайдамака П. Д. Мелодії : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супроводі фортепіано / П. Гайдамака. - Київ : Советский композитор, 1962 = Мелодии. - С.10
.
Шифр журнала: -644893 Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Бродский, А. (пер.)
| | 13. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Дивлюсь я на яснії зорі [Ноти] / музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки = Гляжу я на ясные звезды / перевод с украинского В. Звягинцевой : для сопрано в супр. фп. : [g¹–g²] > // Гайдамака П. Д. Мелодії : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супроводі фортепіано / П. Гайдамака. - Київ : Советский композитор, 1962 = Мелодии. - С.19
.
Шифр журнала: -644893 Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 14. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Знов весна [Ноти] / музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки = Вновь весна / перевод с украинского В. Звягинцевой : для сопрано в супр. фп. : [e¹–g²] > // Гайдамака П. Д. Мелодії : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супроводі фортепіано / П. Гайдамака. - Київ : Советский композитор, 1962 = Мелодии. - С.15
.
Шифр журнала: -644893 Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 15. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Мелодії [Ноти] : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супроводі фортепіано / П. Гайдамака = Мелодии : вокальний цикл на слова Леси Украинки : для сопрано в сопровождении фортепьяно / П. Гайдамака. - Київ : Советский композитор, 1962 (Київська друкарня ното-друку Всесоюзного видавництва "Советский композитор") . - 31 с. : іл. ; 28,3 х 21,5 см. - 700 экз. Зміст: Гайдамака, Петро Данилович. Нічка тиха і темна була / П. Д. Гайдамака ; музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки ; пер. з укр. В. Звягінцевої. - С .1 Гайдамака, Петро Данилович. Не співайте мені / П. Д. Гайдамака ; музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки ; пер. з укр. В. Звягінцевої. - С .5 Гайдамака, Петро Данилович. Горить моє серце / П. Д. Гайдамака ; музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки ; пер. з укр. В. Звягінцевої. - С .10 Гайдамака, Петро Данилович. Знов весна / П. Д. Гайдамака ; музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки ; пер. з укр. В. Звягінцевої. - С .15 Гайдамака, Петро Данилович. Дивлюсь я на яснії зорі / П. Д. Гайдамака ; музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки ; пер. з укр. В. Звягінцевої. - С .19 Гайдамака, Петро Данилович. Стояла я і слухала весну / П. Д. Гайдамака ; музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки ; пер. з укр. В. Звягінцевої. - С .24 Гайдамака, Петро Данилович. Хотіла б я піснею стати / П. Д. Гайдамака ; музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки ; пер. з укр. В. Звягінцевої. - С .28. Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано Вокальний цикл
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 16. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Нічка тиха і темна була [Ноти] / музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки = Ночь была и тиха и темна / перевод с украинского В. Звягинцевой : для сопрано в супр. фп. : [fis¹–gis²] > // Гайдамака П. Д. Мелодії : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супроводі фортепіано / П. Гайдамака. - Київ : Советский композитор, 1962 = Мелодии. - С.1
.
Шифр журнала: -644893 Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 17. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Не співайте мені [Ноти] / музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки = Этой песни не пойте / перевод с украинского Л. Титовой : для сопрано в супр. фп. : [e¹–a²] > // Гайдамака П. Д. Мелодії : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супроводі фортепіано / П. Гайдамака. - Київ : Советский композитор, 1962 = Мелодии. - С.5
.
Шифр журнала: -644893 Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Титова, Л. (пер.)
| | 18. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Стояла я і слухала весну [Ноти] / музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки = Стояла я и слушала весну / перевод с украинского В. Звягинцевой : для сопрано в супр. фп. : [f¹–b²] > // Гайдамака П. Д. Мелодії : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супроводі фортепіано / П. Гайдамака. - Київ : Советский композитор, 1962 = Мелодии. - С.24
.
Шифр журнала: -644893 Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 19. |
Гайдамака, Петро Данилович (1907–1981). Хотіла б я піснею стати [Ноти] / музика П. Гайдамаки ; слова Л. Українки = Хотела бы песнею стать я / перевод с украинского В. Звягинцевой : для сопрано в супр. фп. : [fis¹–a²] > // Гайдамака П. Д. Мелодії : вокальний цикл на слова Лесі Українки : для сопрано в супроводі фортепіано / П. Гайдамака. - Київ : Советский композитор, 1962 = Мелодии. - С.28
.
Шифр журнала: -644893 Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 20. |
Гембера, Григорій Якович (1922–2003). Стояла я і слухала весну [Ноти] : романс для високого голосу з супроводом фортепіано : [d¹–a²] / Г. Гембера ; слова Л. Українки ; російський переклад В. Звягінцевої. - [Київ] : [Мистецтво], 1953 (Ф-ка кольор. друку Головвидаву Мін-ва культури УРСР, Київ) . - 6 с. : іл. ; 29,2 х 22,2 см. - Літературні інципіти : "Стояла я і слухала весну...". - : "Стояла я и слушала весну...". - Назва літературного першоджерела : "Стояла я і слухала весну..." (1893–1894). - Із циклу поезій Л. Українки : Мелодії (1893–1894). - Зі збірки поезій Л. Українки : Думи і мрії (1899) . - Паралельно укр. та рос. мовами. - 1000 экз. Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу: Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.; Надененко, Федір Миколайович (1902–1963) (ред.); Надененко, Ф. Н.; Андрієвський, В. (худ.); Чопенко, П. (техред.)
|
| | |
|
|