 Музичний фонд Українська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>S=Вокальні твори у супроводі фортепіано<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 110
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
| 1. |
Стеценко, Кирило Григорович.
Дивлюсь я на яснії зорі [Ноти] : [для баса з фп.] / муз. К. Стеценка ; сл. Лесі Українки // Романси та українські народні пісні з репертуару Бориса Гмирі : [для баса з фп.] / укл., авт. перед. : Г. О. Гаврилець, Г. В. Принц. - Київ : Музична Україна, 2003. - С.65
.
Шифр журнала: -321396
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 2. |
Лопатинський, Ярослав Йосипович (1871–1936).
Горить моє серце [Ноти] : [голос з фп. : dis¹ – gis²] / музика Я. Лопатинського ; слова Лесі Українки // Солоспіви галицьких композиторів : навчальний посібник : [голос з фп.] / Рівненський державний гуманітарний університет, Кременецький облосний гуманітарно-педегогічний інститут імені Тараса Шевченка, Наукове товариство імені Т. Шевченка ; [укл.] К. Маслій, Н. Овсіюк ; реценз. Л. Кияновська, Н. Супрун-Яремко, Я. Сверлюк. - Рівне : ПП ДМ, 2014. - Вип. 2. - С.29–32
. - ISBN 978-617-515-136-5.
Шифр журнала: -113831
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 3. |
Колесса, Микола Філаретович (1903–2006).
Я марила всю ніченьку [Ноти] : [голос з фп. : e¹ – a²] / музика М. Колеси ; слова Л. Українки // Солоспіви галицьких композиторів : навчальний посібник : [голос з фп.] / Рівненський державний гуманітарний університет, Кременецький облосний гуманітарно-педегогічний інститут імені Тараса Шевченка, Наукове товариство імені Т. Шевченка ; [укл.] К. Маслій, Н. Овсіюк ; реценз. Л. Кияновська, Н. Супрун-Яремко, Я. Сверлюк. - Рівне : ПП ДМ, 2014. - Вип. 2. - С.66–67
. - ISBN 978-617-515-136-5.
Шифр журнала: -113831
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Лесіана. Лісова пісня
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 4. |
Герасимчук, Віктор Гнатович.
Гей, піду я в зелені гори [Ноти] : [f¹–b² : для голосу з фп.] / муз. В. Герасимчука ; сл. Лесі Українки // Герасимчук В. Г. Горить моє серце : хори та солоспіви на слова Лесі Українки / Віктор Герасимчук. - Луцьк : Надстир'я, 1994. - С.63–67
. - ISBN 5-7707-5583-0.
Шифр журнала: -560933
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 5. |
Герасимчук, Віктор Гнатович (1935–2004).
Ви щасливі, пречистії зорі [Ноти] : [fis¹–a² : для голосу з фп.] / В. Г. Герасимчук ; авт. сл. Леся Українка // Герасимчук В. Г. Горить моє серце : хори та солоспіви на слова Лесі Українки / Віктор Герасимчук. - Луцьк : Надстир'я, 1994. - С.68–72
. - ISBN 5-7707-5583-0.
Шифр журнала: -560933
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 6. |
Герасимчук, Віктор Гнатович (1935–2004).
Якби мої думи німії [Ноти] : [f¹–as² : для голосу з фп.] / муз. В. Герасимчука ; сл. Лесі Українки // Герасимчук В. Г. Горить моє серце : хори та солоспіви на слова Лесі Українки / Віктор Герасимчук. - Луцьк : Надстир'я, 1994. - С.73–77
. - ISBN 5-7707-5583-0.
Шифр журнала: -560933
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 7. |
Герасимчук, Віктор Гнатович (1935–2004).
Все, все покинуть, до тебе полинуть [Ноти] : [f¹–as² : для голосу з фп.] / муз. В. Герасимчука ; сл. Лесі Українки // Герасимчук В. Г. Горить моє серце : хори та солоспіви на слова Лесі Українки / Віктор Герасимчук. - Луцьк : Надстир'я, 1994. - С.78–80
. - ISBN 5-7707-5583-0.
Шифр журнала: -560933
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 8. |
Герасимчук, Віктор Гнатович (1935–2004).
Знов весна і знов надії [Ноти] : [e¹–gis² : для голосу з фп.] / муз. В. Герасимчука ; сл. Лесі Українки // Герасимчук В. Г. Горить моє серце : хори та солоспіви на слова Лесі Українки / Віктор Герасимчук. - Луцьк : Надстир'я, 1994. - С.81–85
. - ISBN 5-7707-5583-0.
Шифр журнала: -560933
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
| | 9. |
Рожавська, Юдіф Григорівна (1923–1982).
Два романси на слова Лесі Українки [Ноти] : [для голосу з фп.] / Ю. Рожавська. - Київ : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1952 (Друк. вид-ва Музфонду УРСР, Київ) . - 14 с. : іл. ; 29,2х22,3 см. - Паралельно укр. та рос. мовами. - Зміст зазначено на тит. арк. - 3000 экз.
Автограф Ю. Рожавської міститься в екземплярі з інв. № 2006.5н-21.
Есть автограф: Рожавська, Юдіф Григорівна
Зміст:
Рожавська, Юдіф Григорівна. Неспівайте мені : [для голосу з фп.] / Ю. Рожавська ; сл. Л. Українки. - С .3–5
Рожавська, Юдіф Григорівна. Грай моя пісне : [для голосу з фп.] / Ю. Рожавська ; сл. Л. Українки. - С .6–14.
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Рожавская, Ю. Г.
| | 10. |
Рожавська, Юдіф Григорівна (1923–1982).
Неспівайте мені [Ноти] = Этой песни не пойте : [для голосу з фп. : cis¹–e²] / Ю. Рожавська ; сл. Л. Українки ; [переклад рос. мовою Л. Титової] // Рожавська Ю. Г. Два романси : на слова Лесі Українски : [для голосу з фп.] / Ю. Рожавська : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1952. - С.3–5. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -276111
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Титова, Л. (пер.); Рожавская, Ю. Г.
| | 11. |
Рожавська, Юдіф Григорівна (1923–1982).
Грай моя пісне [Ноти] = Рей, моя песня : [для голосу з фп. : cis¹-fis²] / Ю. Г. Рожавська // Рожавська Ю. Г. Два романси : на слова Лесі Українски : [для голосу з фп.] / Ю. Рожавська : Музфонд СРСР, Українська республіканська філія, 1952. - С.6–14. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -276111
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Рожавская, Ю. Г.
| | 12. |
Рожавська, Юдіф Григорівна (1923–1982).
Колискова [Ноти] : [для меццо-сопрано з фп. : h–e² ] / Ю. Рожавська ; текст Л. Українки. - Київ : Музфонд УРСР, 1947. - 6 с. ; 28,8х21,4 см. - Літературний інципіт : "Місяць яснесенький промінь тихесенький...". - Назва літературного першоджерела : Мі (Колискова. Arpeggio), (1890). - Із циклу поезій Л. Українки : Сім струн (1890). - Зі збірки поезій Л. Українки : На крилах пісень (1893). - 1000 экз.
Фотомеханічний друк (склограф). Репрографія з рукопису..
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Кишко, І. (ред.); Рожавская, Ю. Г.
| | 13. |
Золотії терна [Ноти] : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] = Золотые тернии : Вокальные произведения на слова Леси Украинки / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 (Ф-ка офсет. друку №1 Комітету по пресі при Раді Міністрів УРСР, Київ) . - 91 с. : іл., портр. ; 26,7х20,7 см. - Паралельно укр. та рос. мовами. - 850 экз.
Зміст:
Верьовка, Г. Г. На зеленому горбочку : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Верьовки ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .7–8
Гембера, Г. Я. Стояла я і слухала весну : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Гембери ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .9–11
Гомоляка, В. Б. Останні квіти : [для голосу в супр. фп.] / музика В. Гомоляки ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Коміссарової. - С .12–17
Жербін, М. М. Золотії терна : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Жербіна ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Єрусалимського . - С .18–20
Кирейко, В. Д. Пісня Антея : [для голосу в супр. фп.] / музика В. Кирейка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .21–26
Колесса, М. Ф. Я марила всю ніченьку : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Колесси ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .27–29
Кос-Анатольський, А. Й. Не він один : [для голосу в супр. фп.] / музика А. Кос-Анатольського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Болдирєвої. - С .30–35
Лазаренко, А. К. Ой піду я в бір : [для голосу в супр. фп.] / музика А. Лазаренка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .36–41
Левицький, О. О. Напровесні : [для голосу в супр. фп.] / музика О. Левицького ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .42–44
Левітова, Л. В. Реве, гуде негодонька : [для голосу в супр. фп.] / музика Л. Левітової ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Л. Левітової. - С .45–50
Лисенко, М. В. Смутної провесни : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Лисенка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .51–53
Лопатинський, Я. Й. Горить моє серце : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Лопатинського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .54–57
Майборода, Г. І. Гей, піду я в ті зелені гори : [для голосу в супр. фп.] / музика Г. Майбороди ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .58–60
Надененко, Ф. М. Скажи мені, любий : [для голосу в супр. фп.] / музика Ф. Надененка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .61–63
Січинський, Д. В. Не співай мені сеї пісні : [для голосу в супр. фп.] / музика Д. Січинського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою П. Сингаївського. - С .64–65
Сидоренко-Малюкова, Т.С. Соловейковий спів : [для голосу в супр. фп.] / музика Т. Сидоренко-Малюкової ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою Т. Волгіної. - С .66–68
Скорульський, М. А. Мрії : [для голосу в супр. фп.] / музика М. Скорульського ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою І. Тутковської. - С .69–72
Степовий, Я. С. Гетьте, думи, ви хмари осінні : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Степового ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Ушакова. - С .73–76
Стеценко, К. Г. Хотіла б я піснею стати : [для голосу в супр. фп.] / музика К. Стеценка ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .77–79
Фільц, Б. М. То була тиха ніч : [для голосу в супр. фп.] / музика Б. Фільц ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою М. Коміссарової. - С .80–83
Яциневич, Я. М. Досвітні огні : [для голосу в супр. фп.] / музика Я. Яциневича ; слова Л. Українки ; переклад рос. мовою В. Звягінцевої. - С .84–89.
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Таловиря, Віталій Федорович (19--–?) (ред.); Кузьменко, В. Ф. (худ.)
| | 14. |
Верьовка, Григорій Гурійович (1895–1964).
На зеленому горбочку [Ноти] / музика Г. Верьовки ; слова Л. Українки = На зеленом бугорочке / музыка Г. Веревки ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского В. Звягинцевой : [для голосу в супр. фп. : d¹–a²] // Золотії терна : вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.7–8. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -429589
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 15. |
Гембера, Григорій Якович (1922–2003).
Стояла я і слухала весну [Ноти] / музика Г. Гембери ; слова Л. Українки = Стояла я и слушала весну / музыка Г. Гемберы ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского В. Звягинцевой : [для голосу в супр. фп. : d¹–a²] // Золотії терна : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.9–11. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -429589
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Звягінцева, Віра Клавдіївна (1894–1972) (пер.); Звягинцева, В. К.
| | 16. |
Гомоляка, Вадим Борисович (1914–1980).
Останні квіти [Ноти] / музика В. Гомоляки ; слова Л. Українки = Последние цветы / музыка В. Гомоляки ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского М. Комиссаровой : [для голосу в супр. фп. : e¹–f²(a²)] // Золотії терна : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.12–17. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -429589
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Коміссарова, Марія Іванівна (1903/4–1994) (пер.)
| | 17. |
Жербін, Михайло Михайлович (1911–2004).
Золотії терна [Ноти] / музика М. Жербіна ; слова Л. Українки = Золотые тернии / музыка М. Жербина ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского А. Ерусалимского : [для голосу в супр. фп. : d¹–d²] // Золотії терна : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.18–20. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -429589
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Єрусалимський, А. (пер.); Ерусалимский, А.
| | 18. |
Колесса, Микола Філаретович (1903–2006).
Я марила всю ніченьку [Ноти] / музика М. Колесси ; слова Л. Українки = Всю ноченьку мечтала / музыка Н. Колессы ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского П. Сынгаевского : [для голосу в супр. фп. : e¹–a²] // Золотії терна : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.27–29. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -429589
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Лесіана. Лісова пісня
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Сингаївський, Петро Федорович (1929–1995) (пер.); Сынгаевский, П. Ф.; Колесса, Николай
| | 19. |
Кос-Анатольський, Анатолій Йосипович (1909–1983).
Не він один [Ноти] / музика А. Кос-Анатольського ; слова Л. Українки = Не он один / музыка А. Кос-Анатольского ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского В. Болдыревой : [для голосу в супр. фп. : d¹–as²] // Золотії терна : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.30–35. - Паралельно укр. та рос. мовами. - Слова вірша Л. Українки "На роковини" у творі А. Кос-Анатольського використано частково.
.
Шифр журнала: -429589
Рубрики: Лесіана. Вокальні твори на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Болдирєва, В. (пер.); Болдырева, В.
| | 20. |
Лазаренко, Андрій Костянтинович (1909-1983).
Ой піду я в бір [Ноти] / музика А. Лазаренка ; слова Л. Українки = Ой пойду я в бор / музыка А. Лазаренко ; сл. Л. Украинки ; перевод с украинского Т. Волгиной : [для голосу в супр. фп. : c¹–g²] // Золотії терна : Вокальні твори на слова Лесі Українки : [для голосу в супр. фп.] / [укл. О. Ряжська]. - Київ : Музична Україна, 1970 = Золотые тернии. - С.36–41. - Паралельно укр. та рос. мовами.
.
Шифр журнала: -429589
Рубрики: Лесіана. Романси на слова Л. Українки
Вокальні твори у супроводі фортепіано
Солоспіви у супроводі фортепіано
Дод. точки доступу:
Українка, Леся (1871–1913) (авт. сл.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Волгіна, Тетяна Іллівна (1911–1981) (пер.); Волгина, Т. И.; Лозаренко, А. К.
|
| | |
|
|
Простий пошук
