 Музичний фонд Українська музична періодика (1923-1931)
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>T=Р. ГЛИЭР<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 28
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1. | Конволют: Глиэр. Романсы, А-Н
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Душа моя в плену [Ноти] = Es fesseln meinen Geist : [голос с фп.] : ор. 36, № 6 / музыка Р. Глиэра ; слова П. Я. [П. Якубовича]; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1928. - 8 с. - Перші слова : "Душа моя в плену, в плену у тяжких дум...". - Текст рос. та нім. мовами. - Проспект серії на c. 8. - 300 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014711014711
Дод. точки доступу:
Якубович, Петро Пилипович (1860–1911) (авт. сл.); П. Я. (криптонім); Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глиэр, Р. М.
| 2. | Конволют: Глиэр. Романсы, А-Н
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Жить – будем жить! [Ноти] = Lebt! lebt euch aus! : для меццо-сопрано или баритона [с фп.] : ор. 28, № 5 / Р. Глиэр ; [слова Г. Галиной ; Deutsch von Lina Esbeer]. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 5 с. - Перші слова : "Жить - будем жить! И от судьбы возьмем хотя одну весну...". - Текст рос. та нім. мовами. - Проспект серії на тит. аркуші. - 2000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014713014713
Дод. точки доступу:
Галіна, Галина Адольфівна (1870–1942) (авт. сл.); Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глиэр, Р. М.
| 3. | Вокал 116
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Звездочка кроткая [Ноти] : для меццо-сопрано с фп. : ор. 12, № 2 = Freundliches Sternelein : für Mezzo-soprano / Музыка Р. Глиэра ; слова П. Я. [П. Якубовича] ; deutsch von Lina Esbeer. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 7 с. - Перші слова : "Звездочка кроткая, звездочка ясная..." . - Текст рос. та нім. мовами. - Проспект серії на тит. арк. - 5000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014715014715
Дод. точки доступу:
Якубович, Петро Пилипович (1860–1911) (авт. сл.); П. Я. (криптонім); Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Кардашева, О. М. (присв.); Глиэр, Р. М.
| 4. | Вокал 115
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Звездочка кроткая [Ноти] / музыка Р. Глиэра ; слова П. Я. [П. Якубовича] = Freundliches Sternelein / Deutsch von Lina Esbeer : для контральто [с фп.] : ор. 12, № 2. - Москва : Государственное Издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 7 с. - Перші слова : "Звездочка кроткая, звездочка ясная..." . - Текст рос. та нім. мовами. - 5000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014714014714
Дод. точки доступу:
Якубович, Петро Пилипович (1860–1911) (авт. сл.); П. Я. (криптонім); Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Кардашева, О.М. (присв.); Глиэр, Р. М.
| 5. | Вокал 118
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
И ветра стон [Ноти] / Музыка Р. Глиэра ; слова М. Лохвицкой ; Deutsch von Lina Esbeer = Der Wind stönt hier / Deutsch von Lina Esbeer : [голос с фп.] : ор. 27, № 7. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 8 с. - Перші слова : "И ветра стон и шепот мрачных дум..." . - Текст рос. та нім. мовами. - Проспект серії на тит. арк. - 5000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014717014717
Дод. точки доступу:
Лохвицька, Мірра (1869–1905) (авт. сл.); Лохвицкая, Мария Александровна; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глиэр, Р. М.
| | 6. | Конволют: Р. Глієр. Романси (А-Н)
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Как в бреду [Ноти] = Wie im Rausch : [Романс : Lля голоса с фп.] : Ор. 28, № 4 / Музыка Р. Глиэра ; Слова Д. Ратгауза ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва ; Петроград : Госиздат. Муз. сектор, 1923 (Нотопечатня им. П. И. Чайковского Музсектора Гиз'а) . - 5 с. - (Р. Глиэр : романсы. Серия 1 ; № 37). - 500 экз.
З циклу: Одиннадцать романсов для голоса с фп. (Ор. 28). Написано у 1906 р. На тит. арк. видавничий каталог: Р. Глиэр. Романсы. Серия I (поз. 1-54). Подвійна видавнича нумерація (див. прим. до опису 147). Описано за тит. арк. та відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 159.
Дод. точки доступу:
Ратгауз, Даніїл Максимович (1868–1937) (авт. сл.); Ратгауз, Даниил Максимович; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina, ; Глиэр, Р. М.
| | 7. | Конволют: Р. Глієр. Романси (А-Н)
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Коль любить, так без рассудку [Ноти] : [Романс : Для голоса с фп.] : Ор. 28, № 1 / Музыка Р. Глиэра ; Слова А. [К.] Толстого ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва ; Петроград : Госиздат. Муз. сектор, 1923 (Нотопечатня им. П. И. Чайковского Музсектора Гиз'а) . - 3 с. - (Р. Глиэр : романсы. Серия 1 ; № 34). - Проспект серії (тит. арк.). - 1000 экз.
З циклу: Одиннадцать романсов для голоса с фп. (Ор. 28). Написано у 1906 р. Подвійна видавнича нумерація (див. прим. до опису 147). Описано за тит. арк. та відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 163.
Дод. точки доступу:
Толстой, Олексій Костянтинович (1817–1875) (авт. сл.); Толстой, А. К.; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina, ; Глиэр, Р. М.
| 8. | Конволют: Глиэр. Романсы, А-Н
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Мы с тобой разошлись навсегда [Ноти] = Nun wir jünst, durch Verleumdung entzweit : [голос с фп.] : ор. 14, № 2 / Р. Глиэр ; слова Д. Ратгауза ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 5 с. - Перші слова : "Мы с тобой разошлись навсегда, клеветой утомленные шумною...". - Текст рос. та нім. мовами. - Проспект серії на тит. аркуші. - 2500 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014718014718
Дод. точки доступу:
Ратгауз, Даніїл Максимович (1868–1937) (авт. сл.); Ратгауз, Даниил Максимович; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Сахновський, Ю.С. (присв.); Глиэр, Р. М.
| 9. | Вокал 120
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
На цветах дрожат слезинки [Ноти] / музыка Р. Глиэра ; слова Д. Ратгауза ; Deutsch von Lina Esbeer = Auf den Blumen zittern Thraenen / Deutsch von Lina Esbeer : [голос с фп.] : ор. 14, № 3. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 7 с. - Перші слова : "На цветах дрожат слезинки. В парке сумраком одетом..." . - Проспект серії на тит. арк. - 5000 экз.
Перед нотним текстом напис: "Посвящается дорогой Маничке". Описано за відомостями перед нотним текстом. Романс вперше видано у 1905 р. (Вид-во Юргенсона)
МЛУ-0.
 Попередній перегляд:
Дод. точки доступу:
Ратгауз, Даніїл Максимович (1868–1937) (авт. сл.); Ратгауз, Даниил Максимович; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глієр, М. Р. (присв.); Глиэр, Р. М.
| 10. | Конволют: Глиэр. Романсы, О-Я
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
О, не вплетай цветов [Ноти] = O, winde keine duft'ge Blǚte : для меццо-сопрано или баритона [с фортепиано] : ор. 18, № 7 / Р. Глиэр ; [слова Д. Ратгауза ; deutsch von Lina Esbeer]. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 5 с. - Перші слова : "О, не вплетай цветов душистых в полузавядший мой венок...". - Текст рос. та нім. мовами
Описано за змістом серії на тит. арк.
МЛУ-0.
014720014720
Дод. точки доступу:
Ратгауз, Даніїл Максимович (1868–1937) (авт. сл.); Ратгауз, Даниил Максимович; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глиэр, Р. М.
| 11. | Вокал 122
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Она пела [Ноти] / музыка Р. Глиэра ; слова М. Розенгейм ; Deutsch von Lina Esbeer = Wie schön sang Sie / Deutsch von Lina Esbeer : [голос с фп.] : ор. 36, № 5. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 5 с. - Перші слова : "Она пела и чудные звуки отдавалися в сердце глубоко...". - Проспект серії на тит. арк. - 300 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014721014721
Дод. точки доступу:
Розенгейм, Михайло Павлович (1820–1887) (авт. сл.); Rosenheim, M.; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глиэр, Р. М.
| 12. | Вокал 123
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Осени дыханием гонимы [Ноти] / музыка Р. Глиэра ; слова М. Горького ; Deutsch von Lina Esbeer = Sanft vom Herbsthauch niederwärts getrieben / Deutsch von Lina Esbeer : для голоса с фортепиано : ор. 62, № 6. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 8 с. - Перші слова : "Осени дыханием гонимы медленно с холодной высоты...". - Видавничий каталог на с. 8. - 300 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014722014722
Дод. точки доступу:
Горький, Максим (1868–1936) (авт. сл.); Пешков Ал. Макс. - наст.; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Бєляєва-Тарасевич, В. М.; Глиэр, Р. М.
| | 13. | Конволют: Р. Глієр. Романси (О-Я)
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Под шум дождя [Ноти] : [Романс : Для голоса с фп.] : Op. 27, № 2 / Музыка Р. Глиэра ; Слова Д. Ратгауза ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва ; Петроград : Госиздат. Муз. сектор, 1923 (Нотопечатня им. П. И. Чайковского Музсектора Гиз'а) . - 5 с. - (Р. Глиэр : романсы. Серия І ; № 28). - Проспект серії на тит. арк. . - 500 экз.
З циклу: Семь романсів для голоса с фп. (Ор. 27). Написано у 1906 р. Подвійна видавнича нумерація (див. прим. до опису 147). Описано за тит. арк. та відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 173.
Дод. точки доступу:
Ратгауз, Даніїл Максимович (1868–1937) (авт. сл.); Ратгауз, Даниил Максимович; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina, ; Глиэр, Р. М.
| | 14. | Ук ІІІ-116.4
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Прелюдия [Ноти] : [с-moll] : Для фортепиано : Ор. 16, № 1 / Р. Глиэр. - Москва : Музиздат, 1922 (2-я Гос. Нотопечатня Музиздата Н. К. П.) . - 5 с ; 33,5 см. - (Р. Глиэр : две пьесы для фортепиано ; ор. 16). - Рос., відомості перед нотним текстом фр. мовою.
Проспект серії на тит. арк. Присвята перед нотним текстом: A ma chere femme. Подвійна видавнича нумерація. Номер Музсектора Госиздата зазначено на тит. арк. та під нотним текстом першої сторінки твору.
Савченко, № 176a.
Дод. точки доступу:
Глиэр, Р. М.
| 15. | Конволют: Глиэр. Романсы, О-Я
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Придешь ли с новою весной [Ноти] = O kehrtest du im lenz Zurück : для голоса с фортепиано : ор. 12, № 4 / Р. Глиэр ; [слова М. Лохвицкой ; deutsch von Lina Esbeer]. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1929. - 6 с. : цв. ил. - Перші слова : "Придешь ли с новою весной, о светлый май..." . - Текст рос. та нім. мовами. - Проспект серії на тит. арк. і на с. 6. - 300 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014723014723
Дод. точки доступу:
Лохвицька, Мірра (1869–1905) (авт. сл.); Лохвицкая, Мария Александровна; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Ренквист, Л. Р. (присв.); Глиэр, Р. М.
| | 16. | Конволют: Р. Глієр. Романси (О-Я)
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Проснись, дитя! [Ноти] : [Романс : Для голоса с фп.] : Ор.50, № 2 / Музыка Р. Глиэра ; Слова М. Лохвицкой ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва ; Петроград : Госиздат. Муз. сектор, 1923 (Нотопечатня им. П. И. Чайковского Музсектора Гиз'а) . - 7 с. - (Р. Глиэр : романсы. Серия 2 ; № 60). - Проспект серії на тит. арк. . - 300 экз.
З циклу: Два романса для голоса с фп. (Ор. 50). Написано у 1909 р. Присвята перед нотним текстом: Надежде Васильевне Салиной. Подвійна видавнича нумерація (див. прим. до опису 147). Описано за тит. арк. та відомостями перед нотним текстом.
Савченко, № 177.
Дод. точки доступу:
Лохвицька, Мірра (1869–1905) (авт. сл.); Лохвицкая, Мария Александровна; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina, ; Саліна, Н. В. (присв.); Глиэр, Р. М.
| | 17. | Вокал 129
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Сладко пел душа соловушко [Ноти] = Lieblih sang die holde Nachtigall : ор. 36, № 1 : [голос с фп. : оригинальная тональность] / музыка Р. Глиэра ; слова А. Мерзлякова ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 5 с. - Перші слова : "Сладко пел душа соловушко в зеленом моем саду...". - Проспект серії на тит. арк. - 10000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
Дод. точки доступу:
Мерзляков, Олексій Федорович (1778–1830) (авт. сл.); Мерзляков, А. Ф.; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глиэр, Р. М.
| | 18. | Вокал 130
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Сладко пел душа соловушко [Ноти] : ор. 36, № 1 : для контральто [с фп.] = Lieblih sang die holde Nachtigall : für Kontralto / музыка Р. Глиэра ; слова А. Мерзлякова ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1924. - 5 с. - Перші слова : "Сладко пел душа соловушко в зеленом моем саду..." . - Проспект серії на тит. арк. - 10000 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
Дод. точки доступу:
Мерзляков, Олексій Федорович (1778–1830) (авт. сл.); Мерзляков, А. Ф.; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глиэр, Р. М.
| 19. | Конволют: Глиэр. Романсы, О-Я
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Снова сон [Ноти] = Führt ein Traum : [голос с фп.] : ор. 18, № 4 / Р. Глиэр ; слова И. Бунина ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1928. - 6 с. - Перші слова : "Снова сон, пленительный и сладкий...". - Текст рос. та нім. мовами. - Проспект серії на c. 6. - 300 экз.
Описано за відомостями перед нотним текстом
МЛУ-0.
014731014731
Дод. точки доступу:
Бунін, Іван Олексійович (1870–1953) (авт. сл.); Бунин, И. А.; Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina; Глиэр, Р. М.
| | 20. | Конволют: Р. Глієр. Романси (О-Я)
Глієр, Рейнгольд Моріцевич (1875–1956).
Спит море предо мной [Ноти] : [Романс : для голоса с фп.] : Ор. 28, № 11 / Музыка Р. Глиэра ; Слова Скитальца [С. Г. Петрова] ; Deutsch von Lina Esbeer. - Москва ; Петроград : Госиздат. Муз. сектор, 1923 (Нотопечатня им. П. И. Чайковского Музсектора Гиз'а) . - 7 с. - (Р. Глиэр : романсы. Серия 1 ; № 44). - Проспект серії на тит. арк. . - 300 экз.
З циклу: Одиннадцать романсов для голоса с фп. (Ор. 28). Написано в 1906 р. Подвійна видавнича нумерація (див. прим. до опису 147).
Савченко, № 182.
Дод. точки доступу:
Скиталец (авт. сл.); Петров, С. Г. (Справж.); Есбеєр, Ліна (пер.); Esbeer, Lina, ; Глиэр, Р. М.
|
| | |
|
|
Простий пошук
