Простий пошук
Розширений пошук
Алфавітні покажчики

Бази даних

Музичний фонд - результати пошуку

Музичний фонд
Українська музична періодика (1923-1931)
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>T=MAILIED<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 4
Представлено документи з 1 до 4
1.   Вокал 22

Бетховен, Людвиг ван (1770–1827).
Збірка пісень [Ноти] : 1827–1927 : [для голосу з фп.]. Вип. 1 / [Л. ван] Бетховен ; редакція, стаття й примітки Д. Ревуцького. - [К.] ; [Х.] ; [О.] : Книгоспілка, [1927] (Трест "Київ-друк") (Перша фото-літо-друкарня) . - 25, VIII, [4] с. : іл, портр. - Назва обкл. : Бетховен. - Назва у видавничому каталозі (с. [4] обкл.) : Пісні для одного голосу. - Тексти пісень укр., рос. та нім. мовами, текст пісні "У цій могилі темній..." – укр., рос. та італ. мовами. - Видавничий каталог на с. [4] обкладинки. - 2000 экз.
Місце видання зазначено у видавничому каталозі на с. [4]. Рік видання встановлено за МЛУ. Зміст випуску подано на тит. арк. У примітках міститься відомості про перші видання та про переклади текстів цих пісень
МЛУ, с. 217
Зміст:
Пісня про спокій : ор. 52, № 3, оригінальний тон / [авт. сл.] Г. В. Ф. Юльцен ; укр. переклад В.Щепотьєва ; рос. переклад М. Филимонова. - С .3-4
Травнева пісня : ор. 52, № 4, оригінальний тон / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Зерова ; рос. переклад М. Филимонова. - С .5-8
Хлопчик із бабаком : ор. 52, № 7, оригінальний тон / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Рильського ; рос. переклад М. Филимонова. - С .9-10
Чарівна квітка : op. 52, № 8, оригінальний тон / [авт. сл.] Г. А. Бюргера ; укр переклад В. Щепотьєва ; рос. переклад М. Филимонова. - С .11-12
Про смерть : ор 48, № 3, оригінальний тон / [авт. сл.] Х. Ф. Геллерта ; укр. і рос. переклади М. Рильського. - С .13-14
Щастя дружби : ор. 88, оригінальний тон / [автор слів невідомий] ; укр. переклад П. Тероженка ; рос. переклад С. Адріянова. - С .15-17
У цій могилі темній... : Opus не показаний, оригінальний тон / [авт. сл.] Джюз. Карпані ; укр. переклад Д. Ревуцького ; рос. переклад М. Филимонова. - С .18-19
Прагнення : Opus не зазначений, оригінальний тон / [авт. сл.] Й. В. Гете ; укр. переклад М. Зерова ; рос. переклад Л. Мея . - С .20-23
Людвіг ван Бетховен : Життя / [Д. Ревуцький] : І–ІІІ
Пісні Бетховенові / [Д. Ревуцький] : ІІІІ–V
Примітки / [Д. Ревуцький] : V–VІІІ.

014628014628

Дод. точки доступу:
Середа, Антон Хомич (1890–1961) (худ.); А. С. (криптонім); Адріянов, Сергій Олександрович (1871–1942) (пер.); Адрианов, С. А.; Бюргер, Готфрід Август (1747–1794) (авт. сл.); Bürger, G. A.; Геллерт, Христиан-Фюхтегот (1715–1769) (авт. сл.); Gellert, Christian Fürchtegott; Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.; Зеров, Микола Костянтинович (1890–1937) (пер.); Карпані, Джузеппе (1752–1825) (авт. сл.); Carpani, G.; Мей, Лев Олександрович (1822–1862) (пер.); Ревуцький, Дмитро Миколайович (1881–1941) (ред.); Рильський, Максим Тадейович (1895–1964) (пер.); Тероженко, П. (пер.); Филимонов, М. (пер.); Щепотьєв, В. (пер.); Юльцен, Герман-Вільгельм-Франц (1759–1808) (авт. сл.); Ueltzen, H. W. F.; Бетховен, Людвиг ван (1770–1827) (біограф., портрет)
2.  Вокал 26

Бетховен, Людвиг ван (1770–1827).
Собрание песен [Ноти] : для одного голоса с фортепиано. Серия 2 / Л. Бетховен ; общая редакция вокальной партии и текстов, предисловие и нотографический указатель А. Доливо-Соботницкого ; [перевод А. И. Ромма, украинские переводы Дмитра Загула] ; обложка — гравюра на дереве В. А. Фаворского. - Москва : Гос. изд-во Музыкальный сектор, 1927. - 49 с. : ил. - Перелік творів Бетховена для одного голосу з фп. на с. 3
МЛУ-0
Зміст:
An die Hoffnung : [d¹–f²] : Ор. 32, соч. между 1800–1805 гг., изд. в 1805 г. / aus Tiedge's Urania
Molly's Abschied : [g¹–e²] : Ор. 52, № 5, соч. в Боннск. пер., изд. в 1805 г. / Bürger
Als die Geliebte sich trennen wollte : [d¹–f²] : Empfindungen bei Lydiens Untreue : соч. в 1806 г., изд. в 1809 г. / St. v. Breuning
Das Geheimniss : [g¹–e²] : Ор. 113, № 2, соч. и изд. в 1816 г. / Wessenberg
Resignation : [e¹–f²] : соч. в 1817 г., изд. в 1818 г. / P. Graf von Haugwitz
Abendlied : [c¹–f²] : unter'm gestirnten Himmel : Ор 113, № 1, соч и изд. в 1820 г. / H. Goeble
Andenken : [e¹–g²] : соч. - ?, изд. в 1810 г. / Matthisson
Der Liebende : [f¹–f²] : соч. - ?, изд. в 1812 г. / C. L. Reissig
Sehnsucht : [d¹–c²] : соч. - ?, изд. в 1812 г. / C. L. Reissig
Des Kriegers abshied : [d¹–f²] : соч. - ?, изд. в 1812 г. / C. L. Reissig
Der Zufriedene : [f¹–e²] : Ор. 75 № 6, соч. и изд. в 1810 г. / C. L. Reissig
Dimmi, ben mio : [f¹–g²] : Ор. 82 № 1, соч. - ?, изд. в 1811 г.
Tintendo, si, mio cor : [d¹–g²] : Ор. 82 № 2, соч. - ?, изд. в 1811 г. / Metastasio
Mailied : [e¹–e²] : Ор. 52 № 4, сочин. раннего периода, изд. в 1805 г. / Goethe.

Дод. точки доступу:
Бройнінг, Штефан фон (1774–1827) (авт. сл.); Breuning, Stephan von ; Бюргер, Готфрід Август (1747–1794) (авт. сл.); Bürger, Gottfried August; Вессенберг, Ігнац-Генріх-Карл (1774–1860) (авт. сл.); Wessenberg, Ignaz Heinrich Carl von; Гаугвіц, П. (1791–1856) (авт. сл.); Haugwitz, P. Graf v.; Геблє, Генріх (авт. сл.); Goeble, Heinrich; Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, Johann Wolfgang von; Глоба, Андрій (1888–1964) (пер.); Доліво-Соботницький, Анатолій Леонідович (1893–1965) (ред.); Доливо-Соботницкий, А. Л.; Загул, Дмитро Юрійович (1890–1944) (пер.); Маттісон, Фрідріх (1761–1831) (авт. сл.); Matthisson, F.; Метастазіо, П'єтро (1698–1782) (авт. сл.); Metastasio, P.; Райссіг, Христіан Людвіг (1783–1822) (авт. сл.); Reissig, Christian Ludwig ; Тідге, Хрістоф Август фон (1752–1841) (авт. сл.); Tiedge, Christoph August ; Фаворський, Володимир Андрійович (1893–1965) (худ.); Фаворский, В. А.; Штром, Кіра (пер.)
3.  Гнатишин А. № 214(Н)

Пфицнер, Ганс (1869-1949).
Lieder [Ноти] : für Tenor [Pianoforte] / [Musik] Hans Pfitzner. - Leipzig : Max Brockhaus, [1916] (Printed in Germany) . - 39 c.
Зміст:
Immer leiser wird mein Schlummer : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 2 № 6 / [Musik] Hans Pfitzner ; [Text] Hermann Lingg
Neue Liebe : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 26 № 3 / [Musik] Hans Pfitzner ; [Text] J. v. Eichendorff
Studentenfahrt : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 11 № 3 / [Musik] Hans Pfitzner ; [Text] J. v. Eichendorff
Trauerstille : Sonett : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 26 № 4 / [Musik] Hans Pfitzner ; [Text] G. Bürger
Im tiefen Wald verborgen : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 2 № 4 / [Musik] Hans Pfitzner
Lied : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 2 № 3 / [Musik] Hans Pfitzner ; [Text] Hermann Lingg
Ich hör' ein Vöglein locken : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 2 № 5 / [Musik] Hans Pfitzner ; [Text] Adolf Böttger
92 stes Sonett : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 24 № 3 / [Musik] Hans Pfitzner ; [Text] von Francesco Petrarca, Deutsche
Mailied .

Дод. точки доступу:
Pfitzner Hans
4.

Пфицнер, Ганс (1869-1949).
Пфицнер, Ганс (1869-1949).
Mailied [Ноти] : [für Singstimme mit Pianoforte] : Op. 26 № 5 / [Musik] Hans Pfitzner ; [Text] W. v. Goethe // Lieder : für Tenor [Pianoforte] / [Musik] Hans Pfitzner. - Leipzig : Max Brockhaus, [1916]. - Перед нотним текстом зазначено: Auch nach E Dur transpon. erschienen. .

Шифр журнала: Гнатишин А. № 214(Н)

Дод. точки доступу:
Pfitzner Hans; Гете, Йоганн Вольфганг (1749–1832) (авт. сл.); Goethe, W.
 
Відділ музичних фондів
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського