Простий пошук
Абеткові покажчики

Бази даних

Мініатюрні видання - результати пошуку

Література з книгознавства
Картотека книгознавчих статей
Інкунабули
Палеотипи
Іноземні стародруки
Кириличні стародруки
Видання кириличного друку ХІХ-ХХ ст.
Українські стародруки (латинським шрифтом)
Видання гражданського друку
Листівки періоду (1880-1945 рр.)
Рідкісні видання
Мініатюрні видання
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Видання гражданського друку (3)Рідкісні видання (3)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>A=ШЕКСПИР$<.>+<.>A=УИЛЬ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 45
Представлено документи з 1 до 20
...
1.М940

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Text] / Уильям Шекспир ; пер. Самуил Яковлевич Маршак. - 2-е изд. - Омск : Наследие. Диалог-Сибирь, 1999. - 350 с. : ил. - (Бриллианты Мировой Литературы).

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Маршак, Самуил Яковлевич (пер.)
2.М847

Шекспир, Уильям.
Сонеты [Текст] : пер. с англ. / Уильям Шекспир ; ил. И. И. Яхин. - Х. : Фолио, 2006. - 174с. : ил.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Яхин, И.И. (ил.)
3.М1092

Шекспир, Уильям.
Отелло [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Вайнберг]. - Х. : Фолио, 2011. - 350 с. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Вайнберг, П. (пер.)
4.М1093

Шекспир, Уильям.
Венецианский купец [Текст] / У. Шекспир. - Харьков : Фолио, 2011. - 288 с.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Вайнберг, П. (пер.)
5.М1091

Шекспир, Уильям.
Гамлет [Текст] / У. Шекспир. - Харьков : Фолио, 2011. - 352 с.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Кронеберг, А. (пер.)
6.М1109

Шекспир, Уильям.
Ромео и Джульетта [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Григорьева]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Григорьев, А. (пер.)
7.М1103

Шекспир, Уильям.
Бесплодные усилия любви [Текст] : [комедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. И. Вейнберга]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Вейнберг, П. И. (пер.)
8.М1105

Шекспир, Уильям.
Сон в летнюю ночь [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Н. М. Сатина]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Сатин, Н. М. (пер.)
9.М1107

Шекспир, Уильям.
Макбет [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Кронеберга]. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Кронеберг, А. (пер.)
10.М1108

Шекспир, Уильям.
Два веронца [Текст] : [комедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. В. Миллера]. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Миллер, В. (пер.)
11.М1110

Шекспир, Уильям.
Антоний и Клеопатра [Текст] : [трагедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. О. Чюминой и Н. Минского]. - Х. : Фолио, 2011. - 352 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Чюмина, О. (пер.); Минский, Н. (пер.)
12.М1104

Шекспир, Уильям.
Укрощение строптивой [Текст] : [комедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Гнедича]. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Гнедич, П. (пер.)
13.М1106

Шекспир, Уильям.
Виндзорсике проказницы [Текст] : [комедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Вейнберга]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Вейнберг, П. (пер.)
14.М1102

Шекспир, Уильям.
Много шума из ничего [Текст] : [комедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с. англ. А. Кронеберга]. - Х. : Фолио, 2011. - 288 с. : ил. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Кронеберг, А. (пер.)
15.М1112

Шекспир, Уильям.
Тит Андроник [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. О. Чюминой. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Фельдман, Евгений (пер.)
16.М1111

Шекспир, Уильям.
Комедия ошибок [Текст] : [пьеса] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. Кронеберга]. - Х. : Фолио, 2011. - 256 с. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Кронеберг, А. (пер.)
17.М1113

Шекспир, Уильям.
Цимбелин [Текст] : [трагикомедия] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. А. Каншина]. - Х. : Фолио, 2011. - 352 с. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Каншин, П. А. (пер.)
18.М1114

Шекспир, Уильям.
Зимняя сказка [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. П. Гнедича]. - Х. : Фолио, 2011. - 352 с. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Гнедич, П. (пер.)
19.М1115

Шекспир, Уильям.
Троил и Крессида [Текст] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. А. М. Федорова]. - Х. : Фолио, 2011. - 352 с. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Федоров, А. М. (пер.)
20.М1116

Шекспир, Уильям.
Буря [Текст] : [пьеса] / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. Н. Сатина]. - Х. : Фолио, 2011. - 224 с. - 1500 экз.

Тематичний рубрикатор:
 Художня література (твори) 


Дод. точки доступу:
Сатин, Н. М. (пер.)
...
 
Відділ стародруків та рідкісних видань
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського