Координатор проекту: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Миколишена Тетяна Вікторівна
Пошуковий профіль науковця на порталі НБУВ

ID: 1467529 адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ASUA/1467529


Миколишена Тетяна Вікторівна
(кандидат наук)




Списки документів формуються автоматично
на основі електронних ресурсів НБУВ.
До списків можуть бути включені публікації авторів з подібними іменами або однофамільців

      Праці:

  1. [К] (2018) Мовностилістичні особливості відтворення картини чарівного світу Р. Дала в англо-українському перекладі

      Наукова періодика:

  1. (2016) Категорія димінутивності у дитячих творах Роальда Дала: авторський задум чи перекладацьке рішення (на матеріалі казки "Джеймс і гігантський персик")?
  2. (2016) Перекладацькі засоби відтворення інвективи у дитячому творі (на матеріалі чарівних казок Роальда Дала)
  3. (2016) Чарівний топофон казок Роальда Дала як невід’ємна складова його індивідуально-авторської картини світу в перекладацькому вимірі (на матеріалі казки "Чарлі і шоколадна фабрика")
  4. (2017) Квазіреалія як засіб об’єктивації фантастичної картини світу та особливості її перекладу (на матеріалі казки Р. Дала "Чарлі і шоколадна фабрика")
  5. (2018) Перекладацька домінанта як основа успішного перекладу
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського