До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського
НОВІ НАДХОДЖЕННЯ
ДЕТАЛІЗОВАНИЙ ПОШУК
РУБРИКАТОР
КОЛЕКЦІЇ
ПРО ПРОЕКТ
Біографістика  
Краєзнавство  
Джерелознавство  
Історія  
Політологія  
Держава і право  
Пам’яткознавство  
Заклади культури та історичної пам’яті  
Культура. Мистецтвознавство  
Природознавство  
 Тpуды этногpафическо-статистической экспедиции в Западно-Русский кpай, снаpяженной Импеpатоpским pусским геогpафическим обществом: Юго-Западный отдел (1872)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0000857

Тип рерусу: Книги
Країна:Росія
Мова(и):Українська
Назва(и):
ТPУДЫ ЭТНОГPАФИЧЕСКО-СТАТИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ В ЗАПАДНО-РУССКИЙ КPАЙ, СНАPЯЖЕННОЙ ИМПЕPАТОPСКИМ PУССКИМ ГЕОГPАФИЧЕСКИМ ОБЩЕСТВОМ: ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ОТДЕЛ
Т. 3. Hаpодный дневник
Автор(и):
Чубинский Павел Платонович (сост.)
Костомаров Николай Иванович (ред.)
Дата(и):1872
Колекції:
  • УКРАЇНОМОВНА КНИГА

    •  Переглянути документ   

    Опис документа:

    Тpуды этногpафическо-статистической экспедиции в Западно-Русский кpай, снаpяженной Импеpатоpским pусским геогpафическим обществом: Юго-Западный отдел / сост. П. П. Чубинский ; ред. Н. И. Костомаров. – С.-Петербург: [Тип. В. Безобpазова и Комп.], 1872. – II, VIII, 486, II с., нот.

    В кн. укp. наp. пісні, колядки, щедpівки, духовні віpші.

    Пеpедм., поясн. pос.

    Т. 3 Hаpодный дневник / собр. П. П. Чубинским, изд. под набл. Н. И. Костомарова.

    Третий том заключает в себе обычаи и обряды, относящиеся к определенным временам года и дням, а также поверья, связанные с ними. В сборник включены и песни, которые пелись в строго определенное время года и составлют значительный пласт устного народного творчества.

    Третій том містить звичаї та обряди, що відносяться до певних пір року, а також вірування, пов'язані з ними. До збірника включено пісні, що співались у суворо визначений період року і складають значний пласт усної народної творчості.

          Зміст

    1. Оглавление.
    2. Январь. 1.
    3. Св. Василія. -.
    4. Голодна кутя. 2.
    5. Водохрище. 3.
    6. День Ивана Христителя. 5.
    7. Оддання.
    8. Февраль. 6.
    9. Масляница. 7.
    10. Чорна неділя. 8.
    11. Март. 9.
    12. Да прийдет, да прийдет усему свиту радость (псалом ко дню Благовищения). 11.
    13. Благовістника. 12.
    14. Пост и Пасха. -.
    15. 1. Прощай, прощай, сину мій вселюбезнійший! 15.
    16. 2. Промилосердний Царю всего світа. 16.
    17. 3. Янгольський царю, предвічний Боже. 17.
    18. 4. Веди мене з собою. 18.
    19. 5. О, душе кажная вірна. 19.
    20. 6. Лежиш у труні, празднуєш суботу. -.
    21. 7. Распятие Христа. 20.
    22. 8. Муки Спасителя. 21.
    23. Христос воскрес, Христос воскрес. 25.
    24. Весело кликнімо, Воскресшого хвалімо. 27.
    25. Апрель. 29.
    26. Весенія игры:.
    27. 1. Кривий танець (с напевом). 32.
    28. 2. Володар. 38.
    29. 3. Король (с напевом) 42.
    30. Другий король. 45.
    31. 4. Чоловік та жінка. 46.
    32. 5. Мак. 47.
    33. 6. Шум (с напевом). 50.
    34. 7. Жельман или Зальман. 53.
    35. 8. Горобейко (с напевом). 56.
    36. 9. Зайчик. 59.
    37. 10. Перепілочка (с напевом). 63.
    38. 11. Просо. 65.
    39. 12. Роман зілля. 68.
    40. 13. Жона та муж. 69.
    41. 14. Галка (с напевом). 71.
    42. 15. Ворон. 73.
    43. Другий ворон. 75.
    44. 16. Кострубонько. 77.
    45. 17. Прісь. 78.
    46. 18. Огірочки. 79.
    47. 19. Дібровонька (она же и дощечка). 80.
    48. 20. Дурне колесо или украв ріпки. 81.
    49. 21. Хрещик. 82.
    50. 22. Царенко. 83.
    51. 23. Коза. 84.
    52. 24. Виступець. 85.
    53. 25. Чи диво, чи не диво. -.
    54. 26. П'яний син. 86.
    55. 27. Яворик. 87.
    56. 28. Звон. -.
    57. 29. Тикало. 88.
    58. 30. Дробушка. -.
    59. 31. Гроб. 89.
    60. 32. Козлик (с напевом). -.
    61. 33. Нелюб. 90.
    62. 34. Щітка. 92.
    63. 35. Продажне дитя. 93.
    64. 36. Горошок. 94.
    65. 37. Толо. 95.
    66. 38. Ящур. 96.
    67. 39. Жгут. -.
    68. 40. Пропихач. 97.
    69. 41. Скраклі. -.
    70. 42. Скляп. 98.
    71. 43. Гуркало. 99.
    72. 44. Походеньки. -.
    73. 45. Іграшка у калача (с напевом). -.
    74. 46. У рожи. 100.
    75. 47. У Горю-дуба. 101.
    76. 48. У куточка. -.
    77. 49. Пужмірки. -.
    78. 50. Сірий вовк. 103.
    79. 51. Лисавці або Ласочка. -.
    80. 52. Шагардай (або Чагарда). -.
    81. 53. Стара морда. 104.
    82. 54. У Вайся. -.
    83. 55. Кот. 105.
    84. 56. Довга лоза. -.
    85. 57. Чорт. -.
    86. 58. Дітські забавки, як другі дітей забавляють. 106.
    87. Веснянки:.
    88. 1. Ой весна красна, що нам винесла?. 109.
    89. 2. Чом ти, жавороньку. 110.
    90. 3. А вже весна, а вже красна (с напевом). 111.
    91. 4. Ой весна, весна, да весняночка (с напевом). 113.
    92. 5. Ой под вербою, под похилою. 114.
    93. 6. По саду ходжу. 115.
    94. 7. Не шуми, луже. 116.
    95. 8. Ой ти, вербо кудрявая. 117.
    96. 9. Ой вербо-вербиця. -.
    97. 10. Заржи, заржи, сивий конику. 118.
    98. 11. Ой що ж то в моєму городі за зіллє. 120.
    99. 12. Ой вийдіть, люде, та дивітеся (с напевом). 121.
    100. 13. Вийди, дівчино, вийди рибчино. 122.
    101. 14. Заболіла голова. 123.
    102. 15. Ой по горі ходю. 124.
    103. 16. Всі зірочки до купочки, дрібен дощик різно. -.
    104. 17. Да вийди, Грицю, на улицю. 125.
    105. 18. Ой посію льон. -.
    106. 19. Ой під вербою да не метено (с напевом). 126.
    107. 20. Ой зацвіла калинонька. 127.
    108. 21. На горі житечко. 128.
    109. 22. З калиного мостийка. 129.
    110. 23. Стоїть верба кінець села. -.
    111. 24. Чорна галонька. 130.
    112. 25. Виорала новицю. -.
    113. 26. Через наше сельце. -.
    114. 27. У нашої да Ганночки в подолі мережки. 131.
    115. 28. Бодай нашої да Ганночці. -.
    116. 29. Ой чи було літо, чи минулося (с напевом). 132.
    117. 30. Чи ти ж, мати, до гарбуз лупиш. -.
    118. 31. Вийду, вийду, мій миленький. 133.
    119. 32. Ой у лісі на горісі (с напевом). -.
    120. 33. Ой на морі утка купалася. 134.
    121. 34. Ой зайду на гіроньку. 135.
    122. 35. А коло куста. 136.
    123. 36. Ходить сорока коло болота (с напевом). -.
    124. 37. Як вийду я на улицю, гуляю гуляю. 137.
    125. 38. По улиці, по смітниці. -.
    126. 39. Небогато постояла. -.
    127. 40. Що на тій да улиці. 138.
    128. 41. Ой там на горі: диво-не-диво. -.
    129. 42. Ой там на горі, на красі (с напевом). 139.
    130. 43. Коло млина, млина. -.
    131. 44. Ти місяцю ясний, зоре. 139.
    132. 45. Місяць над водою. 140.
    133. 46. Ой не рости, кропе (с напевом). 141.
    134. 47. Ой у полі когов має. 142.
    135. 48. Розлилися води. -.
    136. 49. Не ходи, не люби. 144.
    137. 50. Ой ти, сивая та зозуленька (с напевом). -.
    138. 51. Долом, долом, долиною. 147.
    139. 52. Іде милий у дорозі, воли поганяє. -.
    140. 53. Ой вийду я, та гукну я. 148.
    141. 54. В новім колодязі. 149.
    142. 55. Коло мого да дворика. -.
    143. 56. Текла річенька, звеніла. 150.
    144. 57. Чом ти, Галю, не гуляєш. -.
    145. 58. В воротечках сніжок упав. 151.
    146. 59. Ой пуд клунькою, пуд сошкою. -.
    147. 60. Перелети, соколоньку, перелети (с напевом). 152.
    148. 61. А в чистому полі. 153.
    149. 62. Ой вийду я на улицю. 153.
    150. 63. Тече вода з города. -.
    151. 64. У городі, холоді. 155.
    152. 65. Ой коли б я знала. -.
    153. 66. А мій батько- зелен цвіт. 156.
    154. 67. Не куй, зозуленько, темненької ночі. 157.
    155. 68. Ой схилився сухий дуб. -.
    156. 69. Ой хвалилася да березонька. 158.
    157. 70. Чом, юлонька, не широкая. -.
    158. 71. Полень, полень, поленушко. -.
    159. 72. Приступи, цареньку, до близу. 159.
    160. 73. А Бун, помогай, Буг, аворови люде. -.
    161. 74. Ой весна, весна. 160.
    162. 75. А в горожі яриця, яриця. -.
    163. 76. Чи се той двір, щи милий мій. 161.
    164. 77. Не ходила на улицю. -.
    165. 78. Летіли гуси зизаючи. -.
    166. 79. Горіло поле, горіло. 162.
    167. 80. Линіла вода, линіла. -.
    168. 81. Ой ти, ткачу-потіпачу. -.
    169. 82. Московочка тарара. 163.
    170. 83. Блудили хлопята, блудили. -.
    171. 84. Та на тім кутку, на юлиці. -.
    172. 85. Тиндику, тиндику. 161.
    173. 86. Ходив жучок по долині. -.
    174. 87. Прилетіла зозуленька. 164.
    175. 88. Ой плавала да чашечка мідяна. 165.
    176. 89. Що в нашої Марусечки. -.
    177. 90. Скриплять маї ворітечка. 166.
    178. 91. Ой да видно мені да на подолі. 166.
    179. 92. Ой тихая да й улиця, тиха. -.
    180. 93. Ой вийду я за ворота. -.
    181. 94. Як ходила дівчинонька по межі. 167.
    182. 95. Ой орав милий у ярині. -.
    183. 96. І то село, і се село. 168.
    184. 97. Світи, зоре, на все поле. -.
    185. 98. Ой ти вийдеш і я вийду. 169.
    186. 99. Коли б мені, да Господи. -.
    187. 100. Ой вийду я за ворота. -.
    188. 101. Що й у полі, край дороги різно.
    189. 102. Овечечко, космашечко. -.
    190. 103. Ой вийду я за ворота. -.
    191. 104. Да всі зірочки до купочки. 171.
    192. 105. А чи нам чотирьом. -.
    193. 106. Ой вийду я за ворота. 172.
    194. 107. Зійшов місяць ранесенько. -.
    195. 108. Як сів комар на моковці. 173.
    196. 109. Ой дощечка да й об дощичку б'ється. -.
    197. 110. Ой млин меле, ой млин меле. 174.
    198. 111. Сонечко исходить і грає. -.
    199. 112. Зниділо дитятко, зниділо. 175.
    200. 113. Ти на тім боці, я на сім боці. -.
    201. 114. Ой він же бо не попович. -.
    202. 115. Котилася дорогою. 176.
    203. 116. Ой пойду я в дубину, в дубину. -.
    204. 117. Ой там на горі дим та дим (с напевом). 177.
    205. 118. Що Парахна воду несе. 178.
    206. 119. У лотоках заставочки. -.
    207. 120. Да й зірочка по хмарочці. 179.
    208. 121. Ночував же я у богатої Насті. -.
    209. 122. Травка-муравка зеленая. -.
    210. 123. Чемер горить, Чемер горить. 180.
    211. 124. Утка йде, утинята веде. -.
    212. 125. Смерте, смерте, іди на ліса. -.
    213. 126. Прибігав, прибігав козлик під оконце. -.
    214. 127. На тім боці у толоці. 181.
    215. 128. Ой співали дівачки, співали. -.
    216. 129. Лебедина, лебедина. -.
    217. 130. Ой на горі санчати. 182.
    218. 131. Що на нашій да й улонці. -.
    219. 132. Ой заплету ліс, ліс. -.
    220. 133. Да до нас, до нас, парубочок. -.
    221. 134. Що на нашій да улиці. -.
    222. 135. Ой за гаєм, ой за гаєм, Думаєм. 183.
    223. 136. Ой летів жук, жук. -.
    224. Май. 184.
    225. Николая Чудотворца. -.
    226. Вознесение. -.
    227. Симона Зілота. -.
    228. Гликерии, Сидора и Пахома. -.
    229. Константина и Елены. -.
    230. Головатого Ивана. 185.
    231. Зелені святки. -.
    232. Духов день. 186.
    233. Десятий понеділок. -.
    234. Русальні:.
    235. 1. Да свята неділя. 187.
    236. 2. Сиділа русалка на білій березі. -.
    237. 3. Проведу русалочки до бору. 188.
    238. 4. Прилетіла зозуленька з темного лісочку. -.
    239. 5. Проводили русалочки, проводили. 189.
    240. 6. Рано, рано зійду я на гору. -.
    241. 7. Ой біжить, біжить мала дівчина. 190.
    242. 8. А в лёнку на клинку. -.
    243. 9. Ой зав'ю вінки да на всі святки.
    244. 10. Порох, порох по дорозі. 191.
    245. 11. А меж гор дорога. -.
    246. 12. Старенький дядько по городу ходе. 192.
    247. 13. Поведу я русалочок до бору. -.
    248. 14. Зов'єм віночки на всі святочки.
    249. 15. Сидить зайчик під липкою. -.
    250. Июнь. 193.
    251. Онуфрія. -.
    252. Св. Мефодія. -.
    253. Івана Купала. -.
    254. Купальські пісні:.
    255. 1. На Йвана Купайла. 199.
    256. 2. Ой на Купайла вогонь горить. -.
    257. 3. Ой на Івана на Купайла. -.
    258. 4. Ой на Івана на Купайла. 200.
    259. 5. Ой купалочка купалася. -.
    260. 6. На Івана Купайла. 201.
    261. 7. На нашій на вулиці. -.
    262. 8. Ой у лісі сухий дуб розвився. -.
    263. 9. Ой чиє жито під горою стояло. 202.
    264. 10. Сіяла зірочка, сіяла. -.
    265. 11. Ой мала нічка-петрівочка. -.
    266. 12. Сонце сходить, грає. 203.
    267. 13. Ой йшли дівочки й по ягодочки. 204.
    268. 14. Ой не стій, вербо, над водою. 205.
    269. 15. Летіло палело. -.
    270. 16. Зійшло сонечко за стодолу. 206.
    271. 17. Ой розвивайся, сухий дубе. -.
    272. 18. Стояла Мар'я під вінцем. -.
    273. 19. Не рости, дубе, край дороги. 207.
    274. 20. Посію я рожу. -.
    275. 21. Гусята, качата. 208.
    276. 22. Плавала уточка під млином. -.
    277. 23. Сходилось купало із долу до долу. 209.
    278. 24. Кладу я кладку через муранку. -.
    279. 25. Під березою обметяною. 210.
    280. 26. Стояла тополя в край чистого поля. -.
    281. 27. Вітрець віє, повіває. 211.
    282. 28. Маринко, моя дівко (с напевом). 213.
    283. 29. Ой вербо, вербо, вербиця! 214.
    284. 30. Наши подоляне церков збудовали. 215.
    285. 31. Іване, Івашеньку (с напевом). 216.
    286. 32. А в борку на клинку (с напевом). 217.
    287. 33. Ой лісом, дубиною. 218.
    288. 34. Купала наша, купала. 219.
    289. 35. Вітер петрушку подвіває. -.
    290. 36. Ой чом ти, дубе, не розвився. 220.
    291. 37. Пасеться коник під гречкою. -.
    292. 38. На купалі огонь горить. 221.
    293. 39. Ой в ліску на бурку. -.
    294. 40. Іване, Івашеньку (с напевом). -.
    295. 41. Тонкий, не високий дубок. 223.
    296. 42. Ти, Храсинко, тайся, не тайся. -.
    297. Июль. -.
    298. Св. Мокрины. -.
    299. Св. Ильи. -.
    300. Марии Магдалины. 224.
    301. Паликопа. -.
    302. Август. 225.
    303. Маковія. -.
    304. Спаса. -.
    305. Песни при обжинках:.
    306. 1. А в неділеньку, рано пораненьку. 226.
    307. 2. Ой чия ж то борода. 227.
    308. 3. Отсе тобі, борода. 229.
    309. 4. Ми-то, женчики, ми-то. 230.
    310. 5. Журилася стодоля. -.
    311. 6. Уже сонце котиться. -.
    312. 7. Нуте, нуте, до межі. 231.
    313. 8. Наш панойко-виноград. -.
    314. 9. Котився віночок по полю. 232.
    315. 10. Коли Б, Господи, повечоріло. -.
    316. 11. Ой котився наш віночок по полю. -.
    317. 12. Зашуміла дуброва. -.
    318. 13. Наше село веселе. 233.
    319. 14. Колом, гілоньку, колом. -.
    320. 15. Вінчику пелехатий. -.
    321. 16. Чиняй, пані, ворота. -.
    322. 17. Наша пані охоча. 235.
    323. 18. Чи не дим ся то курить? -.
    324. 19. Наша пані домує. -.
    325. 20. Ой як женці на ворог. 236.
    326. 21. У нашого пана жінка хороша. -.
    327. 22. Розгорися, вечерняя зоря, перед раннею стоя. -.
    328. 23. О чиє ж то поле заспівало, стоя? -.
    329. 24. А в вас женці, як женці. 237.
    330. 25. А наш пан молоденький. 238.
    331. 26. Лапала, лапала. 239.
    332. 27. Орішок зелененький, орішок зелененький. -.
    333. 28. Закотилось та сонечко. 240.
    334. 29. Добра нивойка була. -.
    335. 30. Місяцю, місяченьку. -.
    336. 31. Ой добра-ніч, широку поле. 241.
    337. 32. Долом, женчики, долом. -.
    338. 33. Ой не їдь, пане, в поле. 242.
    339. 34. Наш пан добрий. -.
    340. 35. Ой чиє ж то поле. -.
    341. 36. Немає пана в дома. 248.
    342. 37. Чуй ся, паночку, в сили. -.
    343. 38. Ходять панойко по сінях. -.
    344. 39. А в лісі ожаноньки. 244.
    345. 40. Не лякайся нас, пане. -.
    346. 41. А в нашого пана. -.
    347. 42. А в нашого пана золотая брама. -.
    348. 43. Уже сонце над дубами. 245.
    349. 44. Ой лугами, паночку, лугами. -.
    350. 45. Оте ж тобі, наш паноньку, обжинок. 245.
    351. 46. А ми жито дожали. -.
    352. 47. Наша пані чернобрива. 247.
    353. 48. Закотилось да сонечко. -.
    354. 49. Уже сонце на лану. 248.
    355. 50. Звеліла мені мати. 249.
    356. 51. Ой зазвеніли стодолі, стодолі. 250.
    357. 52. Ой литає соколонько по полю. 251.
    358. 53. Ой літала сива каня по полю. -.
    359. 54. Сива пава літала. -.
    360. 55. Бігай, коню, по полю. 252.
    361. 56. Стався, панойку, стався. -.
    362. Первая Пречиста (Успеніє). 253.
    363. Радуйтеся, лиголів лики. -.
    364. Головосіка (Усекновение главы Иоан. Кр). 254.
    365. Сентябрь. -.
    366. Симона Столиника. -.
    367. Друга Пречиста (Рождество Богородицы). 255.
    368. Похвалімо, похвалімо Царя Христа. -.
    369. Воздвиженіє. -.
    370. Івана. -.
    371. Октябрь. 256.
    372. Покров. -.
    373. Св. Луки. -.
    374. Казанской ик. Божьей матери. -.
    375. Димитрія Мироточивого. -.
    376. Парасковії. -.
    377. Ноябрь. 257.
    378. Михайла. -.
    379. Введение. -.
    380. Вечерницы в дни Екатерины и Андрея. -.
    381. Андрея. 258.
    382. Декабрь. 262.
    383. Варвары. -.
    384. Анны. -.
    385. Висилия, багатая кутя. -.
    386. Рождество. 264.
    387. Песни с <козою>:.
    388. 1. Го-го-го, коза, го-го-го, сіра. 267.
    389. 2. Гоп, гоп, козуню. 268.
    390. Колядки.
    391. 1. Мати сина да народила. 270.
    392. 2. А з гори, з долу вітер повіває. 273.
    393. 3. А у полі, полі да край дороги. 274.
    394. 4. Да пане Іване обмуровать двір. 275.
    395. 5. Там військо ішло і ладу не найшло. 276.
    396. 6. Молодий Івасенько, чи є в тебе батенько.
    397. 7. А в полі, в полі, й у виноколі. -.
    398. 8. А с поля, поля да туман устає. 278.
    399. 9. В полі, полі, близько дороги. -.
    400. 10. А в полі, в полі, близько дороги. 279.
    401. 11. Їздив Василько в військо служити.
    402. 12. Їздив Іван на сивім коні. -.
    403. 13. Що в пана козаченька, на його дворі. -.
    404. 14. Ой у Вілбові на Оболоні, грай коню. 281.
    405. 15. Ні світ, ні зоря занімається. -.
    406. 16. Ой у полі, полі військо стояло. 282.
    407. 17. По полю, полю, по полю хмара. -.
    408. 18. Ой рано, рано курі запіли. 283.
    409. 19. Ой рано, рано курі запіли. 285.
    410. 20. А в полі, в полі береза стоїть. 287.
    411. 21. Стояла сосна високою росту. 288.
    412. 22. Ой по-під лісок, по-під темненький. 289.
    413. 23. Наш Івасенько, молодий паненько.
    414. 24. Ой під турецькій город, там конем грає. 291.
    415. 25. Ой із-за гори, з-за зеленої. -.
    416. 26. Ой в Ільвові та на риночку. 292.
    417. 27. Ой в горі, в шовковій траві. -.
    418. 28. Ой вийду ж я на гору високу. 293.
    419. 29. Ой панич гордий, молодий Іване. 294.
    420. 30. Учора з вечора з Москви приїхав. -.
    421. 31. Ой славен, пашон, молодий женишок. -.
    422. 32. По під Каменець сбитий гостинець. 295.
    423. 33. Йшли молодці коло церковці. 297.
    424. 34. Ой там на горі високій. 298.
    425. 35. В лісі, на жовтім піску висока сосна. -.
    426. 36. Хвалилася біла береза. 299.
    427. 37. Ой в ліску, в ліску да на жовтім піску. 300.
    428. 38. А в бору, в бору волохи гудуть. 305.
    429. 39. В пана господара, на його дворі. 307.
    430. 40. Через наше село. 310.
    431. 41. Ой в ліску, в ліску на жовтім піску. 311.
    432. 42. В славнім селі NN. 312.
    433. 43. Ой в Днестрі, Днестрі да перевозі. 313.
    434. 44. Ой з-за гори високої. 314.
    435. 45. У брода, в брода да в перевоза. 316.
    436. 46. А наш козаченько. 318.
    437. 47. Грали цимбали. 319.
    438. 48. Там за горою високою. 320.
    439. 49. В сінях, в сінях та й на покоях. -.
    440. 50. У сей двор Бог навітав. 321.
    441. 51. На Ордані тиха вода стояла. 323.
    442. 52. Із вечора син Божий народився. 325.
    443. 53. Пане господару, чи єсть ти в дома. 326.
    444. 54. Дар днесь пребогатий от небес прийде. -.
    445. 55. Уже ся все те збуло. 327.
    446. 56. Нова рада, нова рада. 328.
    447. 57. Дивно, дивно. -.
    448. 58. На тихім Дунаю під крутим берегом. 329.
    449. 59. Нова рада стала. 330.
    450. 60. Діва днесь непресущественного раждаєть. 333.
    451. 61. Рожденная мати, небеська царице. -.
    452. 62. В Почаєві монастирі. -.
    453. 63. Ой що ж то було. 335.
    454. 64. Темнеє нарожденіє Божого сина. 336.
    455. 65. Шли гості да коляднички. -.
    456. 66. Добрий вечір, пане господару. 337.
    457. 67. А в пана Павла да на його дворі. 337.
    458. 68. Днесь поюще. 338.
    459. 69. Крикніте, ангели, на небесі согласно. 340.
    460. 70. Скінія вся златая. -.
    461. 71. Рождество славне присно Діви Марії. 341.
    462. 72. Бог предвічний народився. 342.
    463. 73. Пішли пастирі до Ієрусалима. -.
    464. 74. Ішла Марія крутим бережком. 343.
    465. 75. Пане господару, вставайте, не спіть. 344.
    466. 76. Ой вітай, вітай, пане господару. 346.
    467. 77. Осіяло сонце в вертені. 348.
    468. 78. Ой отці чесні на великом дворі. -.
    469. 79. Радуйтеся всі люде-радість нам з неба спадає. 350.
    470. 80. А всі святі осланом сіли. 351.
    471. 81. Над веретеном зірниця. 352.
    472. 82. Ішла Марія на крутую гору. 353.
    473. 83. Да з'їхалось да три воли. 355.
    474. 75. Я по ряску ходила. 436.
    475. 76. А в дядька й у нас. -.
    476. Щедрівки і багатий вечір. 437.
    477. 1. Ой рано, рано курі запіли. 439.
    478. 2. У пана Данила, да на його дворі. -.
    479. 3. Ой под вербою, под зеленою. 440.
    480. 4. Ой у полі, в полі да біля камінь лежить. -.
    481. 5. Весь двір на горі. 441.
    482. 6. Ой на річці, на Ордані. -.
    483. 7. Ой на річці на Іордані. 442.
    484. 8. Ой на річці на Ордані. 444.
    485. 9. Василева мати (с напевом). 445.
    486. 10. Як ходила Панна. 447.
    487. 11. Ой по мору, мору да синему. 449.
    488. 12. На Іордані тиха вода стояла. -.
    489. 13. Ой ремезо, ремезочку. 450.
    490. 14. Щедрий вечір, пане господару. -.
    491. 15. А в полі, в полі плужок ходить. 451.
    492. 16. Шов Ілья. -.
    493. 17. Пане господару, вставай с постелі. 452.
    494. 18. Щедрий вечір, пане господару. 453.
    495. 19. Пане господару, замітай двори. -.
    496. 20. Прилетіла ластівочка. 454.
    497. 21.Чи дома сей пан господар. 455.
    498. 22. На водах на Іорданських. 459.
    499. 23. Ой літала лістовка, літала. -.
    500. 24. Стояла світілка новозрублена. 460.
    501. 25. Я ходив, я блудив. 463.
    502. 26. Що се там світить. 464.
    503. 27. На Ордані, в новій стані. -.
    504. 28. На горі овечки ходять. -.
    505. 29. При дорожиці сам плужок оре. 465.
    506. 30. Пуд сінцем, пуд новим. 466.
    507. 31. У свого двора поросла трава. -.
    508. 32. У писаря при дворі. -.
    509. 33. Ой учора із вечора. 467.
    510. 34. Зажурилася крутая гора. -.
    511. 35. Ой на річці, на Ордані, там Марися біль білила. 468.
    512. 36. Ложку, тарілку упустила. 469.
    513. 37. У крутому бережку. 470.
    514. 38. Ой на річці на Ордані, Ордан воду розливає. 470.
    515. 39. Ой у нашого пана Оврама. -.
    516. 40. А в нашого господара. 471.
    517. 41. А в новому городечку. -.
    518. 42. Ой ходив, ходив місяць по небі. 472.
    519. 43. Ой у лузі калинойка. -.
    520. 44. А в полі, в полі, да край дороги. 473.
    521. 45. Ой в ліску, в ліску. -.
    522. 46. Летіла соя в кінець села. -.
    523. 47. Ой котилася зімняя рута. 474.
    524. 48. Ой у полі конопелька. -.
    525. 49. Ой у Луцьку на риночку. -.
    526. 50. Там заряється, займається. 475.
    527. 51. В садку, садку-виноградку. -.
    528. 52. Сидить дід на стольці.
    529. 53. Щедрівниця. 476.
    530. 54. Хутко даріте. -.
    531. 55. Щедрик, ведрик. 477.
    532. 56. Бігла теличка. 478.
    533. 57. На річці, на Сітниці. -.
    534. 58. А в пана, в пана. -.
    535. 59. Бігла теличка та з березничка. 479.
    536. 60. А в печі пирожки пекли. -.
    537. 61. Щедрий вечір, пане господару. -.
    538. 62. У Єрусалимі рано задзвонили (с напевом). 480.
    539. 63. Ой сів Христос та вечеряти (с напевом). 481.
    540. 64. У паноченька явірко стоять (с напевом). -.
    541. Дополнение к стр. 223.
    542. 1. Да купався Іван. 483.
    543. 2. Іване, Івашечку. -.
    544. 3. Да летіла сова. 484.
    545. 4. Да біда ж на мене на сей день. -.
    546. 5. На свято Івана клала купала. 485.
    547. 6. Ой чий же ти, Іване. -.
    548. 7. Ой на горі, на горі. -.
    549. 8. Ой у ліску на кленку. 486.
    550. 9. Пішли дівки по ягідки. -.
    551. 84. Ой што есть предивна. 355.
    552. 85. Ой славен, славен, пане господару. 357.
    553. 86. Ніхто ж не знає, як перше було. 358.
    554. 87. Бачив же Бог, бачив творець. -.
    555. 88. Да мости, мости все калинові. 365.
    556. 89. Ой Божеє порожденіє, Божая сила.
    557. 90. Ой збиралася жидовая. -.
    558. 91. Ой у полі широкому. 367.
    559. 91. Ой у полі широкому. 367.
    560. 92. Ой дивноє народзеніє. -.
    561. 93. Пане господару, чи єсть ви в дома. 369.
    562. 94. Пане господару, Бог тебе кличе. 370.
    563. 95. Предвічний приліти родився. -.
    564. 96. Світ змисленний, де ся родив. -.
    565. 97. За нас грішних Бог воплотився. 373.
    566. 98. Весела світу новина. -.
    567. 99. Небо і земля нині торжествують. 375.
    568. 100. Рожество Христово празднуєм. 376.
    569. 101. Днесь прийдіте, увидіте. 378.
    570. 102. В нашої Власниці днесь родився. 379.
    571. 103. Нова рада світу ся з'явила. 380.
    572. 104. Народився нам Спаситель. 381.
    573. 105. Дар нині пребагатий от небес прийде. 383.
    574. 106. Бог предвічний народився, прийшов днесь со небес. -.
    575. 107. Возсіяло сонце, місяць у вертепі. 384.
    576. 108. Пане господару, ми твого двору. -.
    577. 109. Чи в дома, дома, пане господару. 385.
    578. 110. Бог помагай, пане господару од тебе. -.
    579. 111. Пане господару. 386.
    580. 112. А в пана Івана умная жена. -.
    581. 113. А у пана Платона. 387.
    582. 114. В пана господара. 388.
    583. 115. Це много нас є, панове молодці? -.
    584. 116. Ой за річкою, за Синюхою. -.
    585. 117. Ой у полі, в полі. 391.
    586. 118. Що в конець мосту да калинового. -.
    587. 119. Шумить, гуде, дуброво, йде. 392.
    588. 120. Гей лелію с-під дуброви. -.
    589. 121. Зелений дубочок. 393.
    590. 122. Шила-пошила три ширмочки. -.
    591. 123. Ой у городі коноплиночка. 394.
    592. 124. А в лузі-лузі красна калина. 395.
    593. 125. Ой пішов Павло в поле орати. 399.
    594. 126. Зажурилась крутая гора. -.
    595. 127. Наша панночка-господиночка. 402.
    596. 128. Наша панночка-господинечка ключами дзвонить, до них говорить. 403.
    597. 129. У нашого пана хороша пані. 404.
    598. 130. Ой в бору сосна з самого злота. -.
    599. 131. Була в батька єдина дочка.
    600. 132. Гей по горах, по шовкових травах.
    601. 133. Ми в нашої господинькі.
    602. 134. Ой селом, селом Куриговцями.
    603. 135. А в полі, в полі, близько дороги.
    604. 136. В господара острожений двір.
    605. 137. По горі, горі пави ходили.
    606. 138. Пане господару, вставай с постелі.
    607. 139. Йшов-перейшов місяць по небі.
    608. 140. Йшов-перейшов місяць по небі та встрівся з ясною зорьою.
    609. 141. В стані свічка горить.
    610. 142. А в cього пана скам'я заслана.
    611. 143. Ой знати, знати пана-господара.
    612. 144. Пане господару, на вашім дворі.
    613. 145. По горах, горах сніги, морози.
    614. 146. За ворітьми, за праворітьми.
    615. 147. А в лісі, лісі, лісі, недобрі.
    616. 148. Пане господару, чи є ти в дома.
    617. 149. Ой вийди, вийди, пане господарочку.
    618. 150. Пане господару, чи є ти в дома.
    619. 151. Пане господару, гаразд ся маєш.
    620. 152. Пане господару, тось ся розислав.
    621. 153. Над морем глибоким.
    622. 154. Є дома, дома сам пан господар.
    623. 155. Ой на дворі чорна хмара в'ється.
    624. 156. Запріть Іозеф кобилу в візок.
    625. 157. Ой я тобі дядьку, заколядую.
    626. 158. І ви йдете, дари несете.
    627. 159. Коло кринички.
    628. 160. Колядуй, баране.
    629. 161. А в полі, полі.
    630. 162. Бігла теличка з березнячка.
    631. 163. У нашої баби золотії брижі.
    632. 164. Ой в пана, пана.
    633. 165. Колядую, колядую.
    634. 166. Ой в Пилипівку.
    635. 167. Дайте нам коляду.
    636. 168. Ой з гори, з гори вітерець повівав.
    637. 169. Ой чого ти, роженько, сама в городі.
    638. 170. А в нашого панотця.
    639. 171. У нашого пана господарейка.
    640. 172. В бору, в бору да волохи поють.
    641. 173. Я малий пахолок.
    642. 174. Я маленька дівочка.

    Довідки про авторів:
     КОСТОМАРОВ МИКОЛА ІВАНОВИЧ
     ЧУБИНСЬКИЙ ПАВЛО ПЛАТОНОВИЧ

    Пов'язані документи:

  • Україномовна книга у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, 1798-1923 : бібліогр. покажч. : в 3 т. Т. 1 (2003)
    • Теми:
  • Думи та історичні пісні
    • Рубрики:
     ВЕСНЯНКИ
     ПІСНІ
     СИНЮХА (ПРИТОКА ПІВДЕННОГО БУГУ)
     ЩЕДРУВАННЯ
     

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського