|
| ПАМ'ЯТКИ ПИСЕМНОСТІ
|
| |
| 1. |  | АПОСТОЛ ЛЬВІВСЬКИЙ (1574)
перша надрукована в Україні книга; створена І. Федоровим у його львівській друкарні; містить 15 ненумерованих і 264 нумерованих двоколірних (чорно-червоних) аркушів, прикрашених 23 художніми ініціалами, 51 заставкою, 47 кінцівками, рамками та плетінками; текстуально “Львівський Апостол” є майже повною копією “Московського Апостола” – першого видання І. Федорова 1564 року; в оформленні нова книга відрізняється появою трьох повносторінкових гравюр: апостола Луки, гербу Григорія Ходкевича – покровителя друкаря на попередньому етапі його діяльності у маєтку Заблудув в Польщі та типографської марки І. Федорова (обрамлений ренесансним орнаментом з герб Львова і особистий знак друкаря); на сьогодні відомо понад 90 примірників цього видання |
| 2. |  | БИХОВЦЯ ХРОНІКА (16 ст.)
найширший з білорусько-литовських літописів; охоплює події з історії Великого князівства Литовського з ХІІІ до початку XVI століття, висвітлює міжусобну боротьбу литовських князів за владу: війни Литви з Польщею, Тевтонським орденом, Золотою Ордою, кримськими татарами; містить цінні відомості з історії України |
| 3. |  | БУЧАЦЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ (12??–13??)
пам’ятка книжної писемності 12–13 ст., збірник євангельських читань, виписаних з Четвероєвангелія та призначених на кожне свято; написана уставом на пергаменті |
| 4. |  | ВЕЛЕСОВА КНИГА ( 9 тис. до н. е.–9 ст.)
фальсифікат 20 ст., вигаданий твір, що "оповідає" історію Русі з 9 ст. до н.е. до часів Аскольда і Діра (9 ст. н. е.), найбільш імовірним її творцем вважають історика-дилетанта Ю.Миролюбова |
| 5. |  | ВЕЛИКОПОЛЬСЬКА ХРОНІКА (13 ст.) - Польща
польська анонімна літописна хроніка написана латиною котрою описує події з історії Польщі до 1273 р. |
| 6. |  | ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКИЙ ЛІТОПИС (13 ст.)
видатна пам'ятка давньоруської літератури та історіографії 13 ст., присвячена історії Галичини і Волині |
| 7. |  | ГЕНЕРАЛЬНИЙ ОПИС ЛІВОБЕРЕЖНОЇ УКРАЇНИ (1766–1769)
генеральна ревізія або ж генеральний опис Лівобережної України проведений за дорученням уряду Російської імперії |
| 8. |  | ГУСТИНСЬКИЙ ЛІТОПИС (17 ст.)
український літопис початку 17 ст.; названий за місцем збереження одного зі списків твору – у Густинському Свято-Троїцькому монастирі |
| 9. |  | ДОБРИЛОВЕ ЄВАНГЕЛІЄ (1164)
рукописне Євангеліє 1164 р., переписане на пергамент з церковно-слов'янського ориґіналу дияконом Добрилом, з українськими мовними особливостями; пам'ятка церковнослов'янської мови східнослов'янської редакції, у якій зафіксовано низку визначальних рис української мови |
| 10. |  | ДОБРОМИЛЬСЬКИЙ ЛІТОПИС (17 ст.)
український літопис створений близько 1700 р. Симеоном Коростенським – греко-католицьким священиком церкви Різдва Пресвятої Богородиці у м. Добромиль |
| 11. |  | ЗАКОН СУДНИЙ ЛЮДЄМ ( 8 ст.–)
- Болгарія
найдавніший звід слов'янського права; кладений у VIII ст. – на поч. Х ст., упорядкований, можливо, болгарським царем Симеоном (893–927); збережений в руських списках у короткій та поширеній редакціях; на сьогодні відомо близько сотні списків, найдавніші – кін. ХІІІ ст.; вважають, що документ був використаний при складенні Уставу Ярослава Мудрого та "Руської правди" |
| 12. |  | ІЗБОРНИКИ (1073, 1076)
пам'ятки давньоруського перекладного письменства, створені для чернігівського князя Святослава Ярославича; одні з найдавніших писемних пам'яток давньослов'янської й давньоруської мови на теренах України; обидва Ізборники містять статті релігійно-морального характеру, матеріали з граматики, поетики, риторики; стверджується користь знань і читання книжок |
| 13. |  | ІПАТІЇВСЬКИЙ ЛІТОПИС (15 ст.–)
найдавніший список руського літописного ізводу південноруської редакції; охоплює хронологічний період до 1292 р. і має три частини – "Повість временних літ", Київський літопис, Галицько-Волинський літопис |
| 14. |  | ІСТОРІЯ РУСІВ (125?–182?)
одна з найвизначніших пам'яток української історичної та суспільно-політичної думки 2-ї пол. 18 – поч. 19 ст.; в ній дається тогочасний виклад історії України від найдавніших часів до початку російсько-турецької війни 1768–1774 рр. з пріоритетним розглядом історії козацтва та Гетьманщини |
| 15. |  | КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКИЙ ПАТЕРИК (13 ст.)
збірка оповідань про початки Печерського монастиря та перших печерських подвижників; текст дійшов у списках 15–17 ст., проте вважається, що ядро пам'ятки було сформоване на початку 13 ст. |
| 16. |  | КИЇВСЬКИЙ ЛИСТ (10 ст.–)
рекомендаційний лист, виданий Мар Якову Бен Хануці хозарською юдейською громадою Києва; на думку першовідкривачів, даний лист є найдревнішим автентичним документом, написаним на території Київської Русі і може датуватися 10 ст. н. е.; лист був виявлений професором Норманом Голбом у 1962 р., до вивчення пам'ятки також долучився професор Гарвардського Університету, О. Пріцак |
| 17. |  | КИЇВСЬКИЙ ЛІТОПИС (12 ст.)
одна з найдавніших пам’яток історії та літератури Київської Русі, є більшою за обсягом частиною рукописного збірника, відомого як Іпатіївський літопис, що міститься між "Повістю врем'яних літ" і Галицько-Волинським літописом і охоплює події від 1117 р. до 1198 р. |
| 18. |  | КИЇВСЬКІ ГЛАГОЛИЧНІ ЛИСТКИ (10 ст.–)
- Ізраїль
одна з найдавніших глаголичних пам'яток старослов'янської писемності – текст датується другою половиною X сторіччя; вперше була досліджено філологом і палеографом І. І. Срезневським; у 1872 цю пам'ятку подарував Київській духовній академії її вихованець начальник Російської духовної місії в Єрусалимі архімандрит Антонін; з 1934 року Київські глаголичні листки зберігаються в Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського |
| 19. |  | КОДЕКС ГАНКЕНШТАЙНА (13 ст.–)
- Австрія
рукопис галицько-волинського походження початку 13 ст., визначна пам’ятка словянської писемності; значуще джерело палеографії, текстології, історії українсько мови, краєзнавства, мистецтвознавста; ще у 15 ст. перебував на галицько-волинських теренах, потім імовірно потрапив до Трансильванії; бібліотекар з м. Олмоуц Алоїз Ганкенштайн у 1804 р. передав його до Віденської придворної бібліотеки, нині – Австрійська національна бібліотека |
| 20. |  | КОНСТИТУЦІЯ ПИЛИПА ОРЛИКА (1710)
договір, укладений 1710 р. між обраним гетьманом П.Орликом та козацькою старшиною і козаками Війська Запорозького |
| |