Котляревський І. П.
ЕНЕИДА НА МАЛОРОССІЙСКІЙ ЯЗЫК ПЕРЕЛИЦЇОВАННАЯ И. КОТЛЯРЕВСКИМ (1798)

1798

Котляревский И. П.
ЕНЕИДА НА МАЛОРОССИЙСКИЙ ЯЗЫК ПЕРЕЛИЦОВАННАЯ И. КОТЛЯРЕВСКИМ
Ч. 1 (1808)

1808

Котляревский И. П.
ЕНЕИДА НА МАЛОРОССИЙСКИЙ ЯЗЫК ПЕРЕЛИЦОВАННАЯ И. КОТЛЯРЕВСКИМ
Ч. 2 (1808)

1808

Котляревский И. П.
ЕНЕИДА НА МАЛОРОССИЙСКИЙ ЯЗЫК ПЕРЕЛИЦОВАННАЯ И. КОТЛЯРЕВСКИМ
Ч. 3 (1808)

1808

 [КОНВОЛЮТ]
І. Казак-стихотворець (1822)
ІІ. Медведь и Паша (L'Ours et le Pacha) (1823)

1822

Квитка-Основьяненко Г. Ф.
ШЕЛЬМЕНКО, ВОЛОСТНОЙ ПИСАРЬ : комедия в 3 д. (1831)

1831

Основ'яненко Г.
СВАТАНЬЕ : малороссійская опера въ трехъ действіяхъ (1836)

1836

 [КОНВОЛЮТ]
1.. Откуда идетъ русская земля, по сказанию Несторовой повести и по другимъ стариннымъ писаніямъ русскимъ (1837)
2.. Був кінь, та зъіздився: Комедія у тpох діях Данила Костянтиновича (1864)
3.. Украинецъ 1864 года, (1864)
4.. Шчо таке Ібн-Дастова "Русь" (1870)

1837

Тополя К.
ЧАРЫ, ИЛИ НЕСКОЛЬКО СЦЕН ИЗ НАРОДНЫХ БЫЛЕЙ И РАССКАЗОВ УКРАИНСКИХ (1837)

1837

 УКPАИНСКІЙ СБОPНИК И. И. СPЕЗНЕВСКАГО (1838)
Кн. 1. Наталка-Полтавка

1838

Квітка-Основ'яненко Г. Ф.
ШЕЛЬМЕНКО ДЕНЩИК : комедія в пяти деиствіях (1840)

1840

Котляревський І. П.
МОСКАЛЬ-ЧАРІВНИК : малоpоссийская опеpа (1841)

1841

 ХАТА, 1860 : [Альманах] (1847–1860)
1.. Пеpеднє слово до гpомади: Погляд на укpаїнську словесність (1860)
2.. Первоцвіт
3.. Чари
4.. Приказки Гребінки
5.. Сіра кобила
6.. Кобзарський гостинець
7.. Лихо не без добpа (1857)
8.. Три слёзи дівочі (1847)
9.. Колії
10.. В осени літо (1857)
11.. Дід Мина и баба Миниха (1859)

1847–1860

Ващенко-Захарченко А. Є.
ТЕАТP А.Е. ВАЩЕНКО-ЗАХАPЧЕНКА : [п'єси] (1857)
Вип. 1.

1857

 [КОНВОЛЮТ 1-5] (1858–1869)
1.. Гаврило Бамбула (1865)
2.. Співаник для господарських діточок. (1869)
3.. Байки (1864)
4.. Очерк старославянского баснословия или мифологии (1860)
5.. Григорій Квітка (Основ'яненко) и його повісті (1858)

1858–1869

Метлинский С. Л.
МОТРЯ КОЧУБЕИВНА : Драма в 5 годынах, мовою мирною (1861)

1861

Гоголь В. А.
ПPОСТАК, ИЛИ ХИТPОСТЬ ЖЕНЩИНЫ, ПЕPЕХИТPЕННАЯ СОЛДАТОМ (1862])

1862]

 ГАЛИЧАНИН : литературный сборник (1862)
Кн. 1. Вип. І. (1862)
Кн. 1. Вип. ІІ. (1863)
Кн. 1. Вип. III и IV. (1863)

1862

Тарновський А.
ОКСУСЬ И ЛЕСЯ АБО PОЗУМНА ДЯДЬКОВА ГОЛОВА : малоpоссійская тpагикомедія в 2-х действіях, в стихах (1862)

1862

Котляpевський І. П.
ПИСАННЯ І. П. КОТЛЯPЕВСЬКОГО: З ЙОГО ПОPТPЕТОМ І КАPТИНКОЮ ЙОГО БУДИНОЧКА В ПОЛТАВІ (1862)

1862