До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







Карабан В. І. Посібник-довідник з перекладу англійської наукової і технічної літератури на українську мову. Частина 1 :  Граматичні труднощі (1997)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000538


Тип рерусу: Книги

Країна:Італія
Мова(и):Українська

Назва(и):
ПОСІБНИК-ДОВІДНИК З ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ НАУКОВОЇ І ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ
Частина 1 : ГРАМАТИЧНІ ТРУДНОЩІ
Автор(и):
Карабан В'ячеслав
Дата(и):1997


 Переглянути документ   


Опис документа:

Карабан, В'ячеслав.
Посібник-довідник з перекладу англійської наукової і технічної літератури на українську мову / В. І. Карабан. - .

Частина 1 : Граматичні труднощі . – Флоренція ; Страсбург ; Гранада ; Київ: Tempus. – 1997. – 317 c.


Посібник-довідник є першою спробою створення навчально-довідкової книги з граматичних проблем перекладу англійської наукової і технічної літератури українською мовою. Він побудований за функціонально-синтаксичним принципом і охоплює всі основні складні випадки передачі граматичних елементів, форм та конструкцій. Після кожного параграфа подано матеріал для вправ на відповідну граматичну проблему перекладу, в кінці книги міститься додатковий матеріал для вправ. Для зручності користування наведено також покажчикк розглянутих у книзі способів перекладу англійських слів різних частин мови.


Довідки про авторів:

 КАРАБАН В'ЯЧЕСЛАВ ІВАНОВИЧ

Теми:

  • Переклад


  • Рубрики:

     АНГЛІЙСЬКА МОВА

     

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського