Тип рерусу:	Книги
	Країна:	Сполучені Штати Америки
	Мова(и):	Українська
	Назва(и):	ВІННИЦЯ
	Автор(и):	Селешко Михайло Верига Василь (ред.)
	Дата(и):	1991

 Переглянути документ   

Опис документа:

Селешко, Михайло.

Вінниця = Vinnytsya : спомини перекладача комісії дослідів злочинів НКВД в 1937-1938 / Михайло Селешко ; ред. В. Верига. – Нью-Йорк [та ін.]: Фундація ім. О. Ольжича, 1991. – 211 с.

У Ваших руках не звичайна книжка, але важливий документ про страшний злочин, який вчинила влада в Україні в роках посиленого сталінського терору в 1937-1938 роках. Важливість її полягає в тому, що її написав перекладач німецької дослідної комісії, яка відкопувала масові могили у Вінниці, щоб ідентифікувати жертви терору, перевіряла всі документи й перепитувала свідків, які могли щось сказати про ту трагедію. Все те перекладав на німецьку мову автор цих спогадів, Михайло Селешко і, як такий він був обзнайомлений із закулісами мордів і тому, мабуть, є найбільш авторитетною особою в тій ділянці з українців, очевидно, поза самими виконавцями того ганебного діла.

Паралельна назва:

Vinnytsya : memories and reflections of an interpreter of the Commission on the NKVD crimes of 1937-1938

	ВЕРИГА ВАСИЛЬ ІВАНОВИЧ
	СЕЛЕШКО МИХАЙЛО

ФУНДАЦІЯ ІМЕНІ ОЛЕГА ОЛЬЖИЧА