Переглянути документ
Опис документа: Шевченко, Тарас Григорьевич. Кобзарь Тараса Шевченка в переводе русских поэтов / Т. Г. Шевченко; издан под редакциею Ник. Вас. Гербеля. – Санктпетербург: В типографии Императорской Академии наук, 1860. – 204 с.
"Кобзарь" - сборник произведений выдающегося украинского поэта Тараса Шевченко. В них отображен широкий круг авторских размышлений о судьбе украинского народа и нелегкой истории родной земли. Для сборника характерно богатство фольклорных образов. Перевод поэзий на русский язык осуществлен известными русскими писателями: Н. Бергом, И. Белоусовым, Н. Гербелем, В. Гиляровским, Е. Гославским, Н. Головановым, С. Мусиным-Пушкиным, И. Суриковым и др. Довідки про авторів: | Теми: Поезія ХІХ-поч ХХ ст.Переклади української літератури іноземними мовами
|