Переглянути документ
Опис документа: Батькові Тарасові - батько союз / Ukranian National Association; ред. З. Снилик. – Jersey City ; New York: Svoboda, 1962. – 188 c. : іл. – (З книг Ю. Покальчука).
Ілюстрована книжка містить в собі цікавий і цінний матеріал, розділений на чотири окремі розділи: "Шевченко - його велич і значення для України й світу", "Життя і творчість поета", "Ті, що йшли Тарасовим шляхом", "Ми з Шевченком у Вашингтоні". Ці розділи збірника очолює відносно маловідома читачам поема Шевченка (бо писана російською мовою) "Безталанний" ("Тризна"), наскрізь автобіографічний твір Шевченка, у конгеніальному перекладі одного з найбільших шанувальників і знавців Шевченка, Олекси Стафановича.
- Від Видавництва. - С. 6-7.
- Шевченко Т. Заповіт / Т. Шевченко. - С. 7.
- Шевченко Т. Безталанний (поема) / Т. Шевченко. - С. 9-21.
Шевченко, його велич і значення для України і світу. - Скуратовський В. Шевченко в контексті світової літератури / В. Скуратовський. - С. 22-32.
- Шевченко Т. Муза / Т. Шевченко. - С. 32-33.
- Головінський І. Діаметрально-протилежні глибинні почування-емоції в поемах Тараса Шевченка / І. Головінський. - С. 34-45.
- Шевченко Т. Суботів / Т. Шевченко. - С. 46.
- Шевченко Т. Великий Льох (уривок з містерії) / Т. Шевченко. - С. 46-47.
- Кучер М. Несамовиті переклади з "Кобзаря" російською мовою / М. Кучер. - С. 48-59.
- Шевченко Т. Неофіти (уривок з поеми) / Т. Шевченко. - С. 60.
- Руденко М. Божественний подвиг Тараса / М. Руденко. - С. 61-70.
Життя і творчість поета. - Власенко-Бойцун А. Образ матері в поезії Шевченка / А. Власенко-Бойцун. - С. 71-81.
- Шевченко Т. Марія (уривок з поеми) / Т. Шевченко. - С. 81-82.
- Гомонко І. Творець модерної української нації / І. Гомонко. - С. 83-101.
- Шевченко І. Бували войни і військові свари / І. Шевченко. - С. 101-103.
- Шевченко Т. Свято в Чигирині (уривок з поеми "Гайдамаки") / Т. Шевченко. - С. 104.
- Гомонко І. Ганна Закревська - Шевченкова Беатріче / І. Гомонко. - С. 105-113.
- Шевченко Т. Г. З. / Т. Шевченко. - С. 114-116.
- Климовський Яр Тарас Шевченко і мистецтво театру / Яр Климовський. - С. 117-125.
- Тарнавський О. Оксана (поема) / О. Тарнавський. - С. 126-130.
- З Надгробного казання отця протоієрея О. Мацкевича (уривок). - С. 130-131.
Ті, що йшли шляхом Кобзаря. - Коленська Л. Шевченко і Стус - профілі спаяні в одно / Л. Коленська. - С. 132-137.
- Є. Ю. Пеленський про мистецьку академічну виставку в Петербурзі (уривок). - С. 137-138.
- Одарченко П. Щирий приятель Т. Шевченка (Пам'яті генерал-майора Якова Кухаренка) / П. Одарченко. - С. 139-150.
- Шевченко Т. І широкую долину, і високую могилу / Т. Шевченко. - С. 150.
- Степаненко М. "В ряді наших мучеників..., наче стяг бойовий" / М. Степаненко. - С. 151-159.
Шевченко у Вашингтоні і ми. - Савицька І. З мрією у долонях / І. Савицька. - С. 160-161.
- Шевченко Т. Уривок з "Гайдамаків" / Т. Шевченко. - С. 161.
- Кібець Н. 27-го червня 1964 року / Н. Кібець. - С. 162-166.
- Падох Я. У 25-річчя пам'ятника Шевченкові у Вашингтоні / Я. Падох. - С. 167-183.
- Шевченко Т. Чи ми ще зійдемося знову / Т. Шевченко. - С. 183.
- Шевченко Т. Чи не покинуть нам, небого / Т. Шевченко. - С. 184-186.
- Славутич Яр Шевченко у Вінніпегу / Яр Славутич. - С. 187.
- Ящун В. Шевченкова зброя / В. Ящун. - С. 187.
- Список ілюстрацій. - С. 190.
| Довідки про авторів: Довідки про колективи: | Теми: Шевченкознавство
Рубрики:
Персоналії:
|