До 100-річчя Національної академії наук України та Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського




Біографістика  





Краєзнавство  



Джерелознавство  

Історія  


Політологія  

Держава і право  

Пам’яткознавство  

Заклади культури та історичної пам’яті  

Культура. Мистецтвознавство  













Природознавство  







Trembecki S. Sophiowka (1815)

адреса матеріалу: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0008002


Тип рерусу: Книги

Країна:Австрія
Мова(и):Польська

Назва(и):
SOPHIOWKA
Автор(и):Trembecki S.
La Garde-Chambonas Auguste Louis Charles (пер.)
Дата(и):1815


 Переглянути документ     Польський оригінал поеми 


Опис документа:

Trembecki, S.

Sophiowka : poeme polonais / S. Trembecki; traduit vers francais par le comte de Lagarde. – Vienne: De L'Imprimerie d'Antoine Strauss, 1815. – 176 c.


Видання містить оригінал поеми Станіслава Трембецького польською мовою та переклад поеми французською мовою з портретом автора

Публікація поеми у 1815 р. французькою та польською мовами, сприяла поширенню слави уманського парку у всій Європі

Огюст де Лагард-Шамбона переклав поему на прохання Софії Потоцької

Оригінал назви польською:

Zofiówka

Переклад назви: Софіївка.


Довідки про авторів:

 ЛАГАРД-ШАМБОНА ОГЮСТ-ЛУЇ-ШАРЛЬ ДЕ
 ТРЕМБЕЦЬКИЙ СТАНІСЛАВ

Теми:

  • Поезія ХІХ-поч ХХ ст.


  • Рубрики:

     НАЦІОНАЛЬНИЙ ДЕНДРОЛОГІЧНИЙ ПАРК СОФІЇВКА

    Персоналії:

     ПОТОЦЬКА СОФІЯ КОСТЯНТИНІВНА

     

    Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського