Тип рерусу:	Книги
	Країна:	Україна
	Мова(и):	Російська
	Назва(и):	О ПИСЬМЕННОМ ЯЗЫКЕ ПОДКАРПАТСКИХ РУСИНОВ
	Автор(и):	Волошин Августин
	Дата(и):	1921
	Колекції:	УКРАЇНОМОВНА КНИГА

 Переглянути документ   

Опис документа:

Волошин, Августин.

О письменном языке подкарпатских русинов / Авг. Волошин. – Ужгород: Выд-во т-ва "Просвита" в Ужгороде, 1921. – 42 c. – (Литературно-научный отдел ; ч. 1).

Описано совр. орфографией.

Автор отстаивает самобытность украинского языка, рассказывает о царских запретах украинского языка в России, обширно комментирует доклад Петербургской Академии наук 1905 г. "Об отмене ограничений малорусского печатного слова". Автор не отрицает взаимовлияний российского (московского, русского) и украинского (малоросского, русинского) языка, но считает, что это два разные славянские языки. Навязывать закарпатским украинцам российский (московский) язык - противоестественно и антиисторично. Литературная традиция Закарпатья свидетельствует, что здесь уже с XVI ст. в писаных памятниках использовали живой народный разговорный язык. Ориентация отдельных писателей Закарпатья XIX ст. и некоторых периодических изданий на российский (московский) язык раздробила закарпатскую интеллигенцию, и содействовала мадьяризации русинов. По наблюдениям Августина Волошина, история литературы Закарпатья осуждает несчастные попытки великороссийщины середины прошлого столетия и в общем представляет собой сильное направление к народной украинской литературе.

ВОЛОШИН АВГУСТИН ІВАНОВИЧ

ПРОСВІТА