Переглянути документ   

Опис документа:

ІР НБУВ. Ф. 321, опис 5, од. зб. 40

Сефер га-хешек (Книга бажання). [XVIII ст.].
380 арк. 190 х 158.

Опис: Інтерес сучасних дослідників юдаїки викликає рукопис ХVIII ст. «Книга бажання», автором якого є Гілель (сам автор так називає своє ім’я), мандрівний народний цілитель бааль-шем [див.: Баал Шем // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Баал Шем], який описує свої магічні практики у подорожах Волинню, Поділлям, Галичиною й Підляшшям. Рукописний кодекс першої половини XVIII ст. написаний ашкеназьким напівкурсивом (із використанням квадратного письма) переважно гебрайською мовою, із певними вставками їдишем, а також слов’янським мовним компонентом (близьким до польської та української мов) та, ймовірно, латиною. Хоча цьому рукопису й окремим аспектам його змісту вже були присвячені статті, презентація й практичне заняття на міжнародній дослідницькій майстерні, а також ґрунтовне магістерське дослідження, він знову й знову приваблює нових дослідників своєю таємничістю, а також описом певних аспектів життя на території України у ХVIII столітті. .

Публікації про рукопис: - Корн С. В. Рукопис Гілеля Баал Шема «Сефер га-Хешек» та його медичні поради: магістерська робота / Наукові керівниці: К. В. Малахова, К. Л. Диса; Національний університет «Києво-Могилянська академія». Київ: 2020. 101 с. URL: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/17525 - Корн С. Священне ім’я Рута та зілля рута в Книзі бажання Гілеля Бааль- Шема // ХХVІ Сходознавчі читання А. Кримського: матеріали міжнародної наукової конференції, 30 листопада 2023 р. Київ. Львів –Торунь: Liha-Pres, 2023. C. 361–366. URL: http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha- pres/catalog/view/257/7449/16718-1 - Петровський-Штерн Й. Острозький екзорцизм 1733 року і поза ним: практична кабала, єврейська громада та релігійне прикордоння. // Judaica Ukrainica: Annual Journal of Jewish Studies. 2015. Vol. 4. P. 122-136. DOI 10.14653/ju.2015.08 (URL: https://judaicaukrainica.ukma.edu.ua/sites/default/files/files/JU_4_2015_Petrovsky -Shtern(1).pdf) - Petrovsky-Shtern Y. The Master of an Evil Name: Hillel Ba’al Shem and His ‘Sefer Ḥa-Heshek. // AJS Review. 2004. Vol. 28. No. 2. P. 217–48. // JSTOR. URL: http://www.jstor.org/stable/4131522 - Rosman M. Introduction to Sefer ha-Heshek (1739). // Early Modern Workshop: Jewish History Resources. Volume 1: Early Modern Jewries. Middletown: Wesleyan University, 2004. P. 119–125. URL: https://www.academia.edu/19681641/Sefer_Ha_Heshek_by_Hillel_Baal_Shem_17 39_.