Переглянути документ   

Опис документа:

ІР НБУВ. Ф. 301, од. зб. 36Л

Молдавське Євангеліє . 1547. .

Молдавське Євангеліє – рукописне ілюміноване Євангеліє тетр (Четвероєвангеліє), створене у 1547 р. у Молдавії писцем Михайлом (Михаїлом) дияконом. Зберігається в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського.

Історія рукопису. Євангеліє було виявлене у 1884 р. О.А. Дмитрієвським у церкві архангела Михаїла в Ніжині, яка належала грецькій громаді міста, де воно зберігалось на дзвіниці. Рукопис був вивезений та репрезентований вченим на засіданні Церковно-археологічного товариства Київської духовної академії. Він описав Євангеліє та опублікував опис в «Трудах КДА». За припущенням Дмитрієвського, молдавські книги – як рукописні, так і друковані – могли надійти до Михайло-Архангельської церкви від кого-небудь з молдаван або румунів, які мешкали в Ніжині починаючи від XVII ст. Так само, як і греки, вони займалися торгівлею та були членами грецького ніжинського братства. Євангеліє увійшло до колекції Церковно-археологічного музею Київської духовної академії, де було описано також О.О. Лебедєвим. Від 1923 по 1934 роки рукопис деякий час перебував у відділі письма й друку Всеукраїнського музейного містечка, а у 1934 р. надійшов до Всенародної бібліотеки України, тепер – Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (ф. 301, № 36). Сучасний науковий кодиколого-палеографічний опис рукопису міститься у каталозі кириличних рукописів XVI ст. Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. .

Опис рукопису. Євангеліє написано на пергамені, 2° (315 ´ 230), молдавським півуставом каліграфічним почерком, церковнослов’янською мовою. Рукопис ілюмінований з неабиякою витонченістю у єдності балканського стилю. Замкнуті композиції плетених кіл, орнаментальні смужки та ініціали виконані зеленою, синьою, жовтою, червоною фарбами та золотом з великою художньою майстерністю. Євангеліє наново оправлене у XVIІІ ст.: дошки обтягнуті малиновим оксамитом. Рукопис зберігся у задовільному стані. .

Примітки 1. Дмитриевский А.А. Описание рукописей и книг, поступивших в церковно-археологический музей при КДА из греческой нежинской Михаило-Архангельской церкви // Труды КДА. № 2. № 5. Приложение, Киев, 1885. С. 41–48. 2. Там само … С. 9. 3. Лебедев А. Рукописи Церковно-археологического музея Императорской Киевской духовной академии. Саратов, 1916. Т. 1. С. 11. 4. Іванова О. А. Слов’янська кирилична рукописна книга XVI ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського : наук. кат. : палеогр. альбом / О. А. Іванова, О. М. Гальченко, Л. А. Гнатенко; редкол. : Л. А. Дубровіна (голова) та ін. К., 2010. С. 92–93. .