Терехова С. І. Слова просторового дейкcису: Проблеми перекладу (на матеріалі англійської мови в порівнянні з українською та російською) / С. І. Терехова; Київ. держ. лінгв. ун-т. - К., 1999. - 105 c. - Бібліогр.: 39 назв. - укp.Розглядаються проблеми вживання в мові та перекладу з англійської мови на українську (російську) і навпаки прислівників, прийменників та інших одиниць просторового дейксису, які становлять шар лексики, що є одним з найскладніших для засвоєння і практичного використання. Наводяться способи експлікації понять "тут-там", топомнестичних вказівок на місце, а також лексико-семантичних груп "зліва-справа", "внизу-вгорі", "близько-далеко", "попереду-позаду". Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-937.7 + Ш141.2-937.7 + Ш141.4-937.7
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА591960 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) ![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|