Актуальні проблеми філології та перекладознавства : Зб. пр. та доп. Всеукр. наук. конф., м.Хмельниц., 12 - 13 трав. 2005 р. / ред.: В. Г. Каплун; Хмельниц. нац. ун-т. - Хмельниц., 2005. - 320 c. - укp.Висвітлено проблеми лексичної семантики, морфології, синтаксису, текстології, перекладознавства, теорії літератури та методики викладання іноземних мов. Наведено структурну класифікацію сучасних українських прізвищ іменникового типу. Розкрито психологічні та лінгвістичні аспекти вживання фразеологізмів у мовленні. Проаналізовано лексико-семантичні особливості термінів християнської терміносистеми. Представлено словотвірні характеристики компонентів складних іменників у моделі "іменник + іменник". Описано механізми генералізації змісту в українських пареміях, функції експресивних дієслів у англійських газетних текстах, висвітлено шляхи подолання лексичних труднощів читання газетних текстів, процеси мовної інтерференції у німецькій та українській мовах. Розглянуто питання актуалізації центральних концептів економіки у сучасній англійській мові, особливості перекладу науково-технічної лексики, проблеми художнього перекладу в контексті герменевтичних студій. Визначено шляхи підвищення ефективності навчання іноземної мови студентами ВНЗ. Освещены проблемы лексической семантики, морфологии, синтаксиса, текстологии, переводоведения, теории литературы и методики преподавания иностранных языков. Приведена структурная классификация современных украинских фамилий существительного типа. Раскрыты психологические и лингвистические аспекты употребления фразеологизмов в речи. Проанализированы лексико-семантические особенности терминов христианской терминосистемы. Представлены словоообразовательные характеристики компонентов сложных существительных в модели "существительное + существительное". Описаны механизмы генерализации содержания в украинских паремиях, функции экспрессионных глаголов в английских газетных текстах, освещены пути преодоления лексических трудностей чтения газетных текстов, процессы интерференции речи в немецком и украинском языках. Рассмотрены вопросы актуализации центральных концептов экономики в современном английском языке, особенности перевода научно-технической лексики, проблемы художественного перевода в контексте герменевтических студий. Определены пути повышения эффективности обучения иностранному языку студентами ВУЗ. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я431
Рубрики:
Шифр НБУВ: СО26401 Пошук видання у каталогах НБУВ
![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|