Висвітлено проблеми сучасної світової літератури, лінгвістики, перекладознавства. Проаналізовано композиційні особливості романів американської письменниці Л.Ердріх "Ліки кохання" та "Жінка-антилопа", домінанту сильної особистості у повісті французького письменника А.Жіда "Пасторальна симфонія", художні особливості пізньої прози відомого швейцарського письменника Ф.Дюрренматта. Розглянуто проблему поетики та естетики постмодернізму у творчості американського письменника Т.Пінчона, питання сексизму та расизму в афро-американській літературі. Визначено наративні стратегії в романістиці американської письменниці Е.Тайлер. Розкрито теоретичні основи міфотворення американських модерністів 1950 - 1960 рр. Описано типологію англомовних електронних текстів персональних інтернет-сторінок сучасних лінгвістів, специфіку взаємодії конотацій прецедентних текстів та запозичень у назвах газетних матеріалів. Наведено онтологічні характеристики мови як лінгвокультурного феномену. Проаналізовано вплив евфемізмів на розвиток синонімічної системи сучасної англійської мови, взаємодію газетного та наукового функціональних стилів англійської мови. Висвітлено проблеми розвитку машинного перекладу на сучасному етапі, герменевтичні аспекти перекладу поетичного тексту.

Освещены проблемы современной мировой литературы, лингвистики, переводоведения. Проанализированы композиционные особенности романов американской писательницы Л.Эрдрих "Лекарства любви" и "Женщина-антилопа", доминанта сильной личности в повести французского писателя А.Жида "Пасторальная симфония", художественные особенности поздней прозы известного швейцарского писателя Ф.Дюрренматта. Рассмотрены проблема поэтики и эстетики постмодернизма в творчестве американского писателя Т.Пинчона, вопросы сексизма и рассизма в афро-американской литературе. Определены нарративные стратегии в романистике американской писательницы Э.Тайлер. Раскрыты теоретические основы мифообразования американских модернистов 1950 - 1960 гг. Изучены типология англоязычных электронных текстов персональных интернет-страниц современных лингвистов, специфика взаимодействия коннотаций прецедентных текстов и заимствований в названиях газетных материалов. Приведены онтологические характеристики речи как лингвокультурного феномена. Проанализированы влияние эвфемизмов на развитие синонимической системы современного английского языка, взаимодействие газетного и научного функциональных стилей английского языка. Освещены проблемы развития машинного перевода на современном этапе, герменевтические аспекты перевода поэтического текста.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"