Зазначено, що в 1960 - 1980 р. відбувалася остаточна демаркація між офіційним і неофіційним мистецтвом. Епіцентри творчої діяльності, зміщені до неофіційної норми "spiritual emigration". Реальні проблеми мистецтва обговорювалися тільки у вузьких колах фахівців, які пробували уникати органів ідеологічного керування. Спроба вчених - мистецтвознавців-нонконформістів у своїх роботах відбити зміни сучасних тенденцій одержувала ідеологічний тиск й трактувалося владою як "шкідливий" вплив сучасного західного мистецтва.

Указано, что в 1960 - 1980 г. происходила окончательная демаркация между официальным и неофициальным искусством. Эпицентры творческой деятельности, смещены к неофициальной норме "spiritual emigration". Реальные проблемы искусства обсуждались только в узких кругах специалистов, которые пробовали избегать органов идеологического управления. Попытка ученых-искусствоведов нонконформистов в своих работах отразить изменения современных тенденций имела идеологическое давления и трактовалось властью как "вредное" влияния современного Западного искусства.

In 1960s - 80s ultimate demarcation between official and unofficial art took place. Same artists try to find the ways of following the principles of free creation. Epicenters of creative activity shifted to the unofficial level of "spiritual emigration". Real problems of art were discussed only in narrow circles of specialists that tried to avoid the organs of ideological control. Attempts of non-conformist artists to create in the strain of modern tendencies were suppressed, as "harmful" influence of modern Western art was discerned in their works.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"