Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики / ред.: Ф. С. Бацевич. - Л., 2005. - 111 с. - (Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка"; N 524). - укp.Висвітлено проблеми мовознавства, психо- та соціолінгвістики, питання функціонування в тексті лексико-термінологічних та граматичних структур, теорії і практики перекладу науково-технічного та художнього текстів. Проаналізовано соціолінгвістичні особливості терміносистеми у сфері соціальної роботи та шляхи її перекладу з англійської на українську мову, а також семантичні особливості взаємодії компонентів фразових дієслів сучасної англійської мови. Визначено основні лексичні, граматичні та орфографічні відмінності в англійській мові Великобританії та США. Розглянуто питання генезису та семантики англійської юридичної термінології в економічних текстах. Розкрито комунікативно-прагматичний аспект спонукального висловлювання, зверненого до зовнішнього адресата за умов інтрасуб'єктного спілкування. Освещены проблемы языковедения, психо- и социолингвистики, вопросы функционирования в тексте лексико-терминологических и грамматических структур, теории и практики перевода научно-технического и художественного текстов. Проанализированы социолингвистические особенности терминосистемы в сфере социальной работы и пути её перевода с английского на украинский язык, а также семантические особенности взаимодействия компонентов фразовых глаголов современного английского языка. Определены основные лексические, грамматические и орфографические отличия в английском языке Великобритании и США. Рассмотрены вопросы генезиса и семантики английской юридической терминологии в экономических текстах. Раскрыт коммуникативно-прагматический аспект понудительного высказывания, обращенного к внешнему адресату в условиях интрасубъектного общения. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш1я54(4УКР)3 + Ш12-913я54
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|