РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000043845<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики / ред.: Ф. С. Бацевич. - Л., 2005. - 111 с. - (Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка"; N 524). - укp.

Висвітлено проблеми мовознавства, психо- та соціолінгвістики, питання функціонування в тексті лексико-термінологічних та граматичних структур, теорії і практики перекладу науково-технічного та художнього текстів. Проаналізовано соціолінгвістичні особливості терміносистеми у сфері соціальної роботи та шляхи її перекладу з англійської на українську мову, а також семантичні особливості взаємодії компонентів фразових дієслів сучасної англійської мови. Визначено основні лексичні, граматичні та орфографічні відмінності в англійській мові Великобританії та США. Розглянуто питання генезису та семантики англійської юридичної термінології в економічних текстах. Розкрито комунікативно-прагматичний аспект спонукального висловлювання, зверненого до зовнішнього адресата за умов інтрасуб'єктного спілкування.

Освещены проблемы языковедения, психо- и социолингвистики, вопросы функционирования в тексте лексико-терминологических и грамматических структур, теории и практики перевода научно-технического и художественного текстов. Проанализированы социолингвистические особенности терминосистемы в сфере социальной работы и пути её перевода с английского на украинский язык, а также семантические особенности взаимодействия компонентов фразовых глаголов современного английского языка. Определены основные лексические, грамматические и орфографические отличия в английском языке Великобритании и США. Рассмотрены вопросы генезиса и семантики английской юридической терминологии в экономических текстах. Раскрыт коммуникативно-прагматический аспект понудительного высказывания, обращенного к внешнему адресату в условиях интрасубъектного общения.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш1я54(4УКР)3 + Ш12-913я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського